Übersetzung für "Sitzbereich" in Englisch
Der
alte
Treppenabgang
am
Eingangsbereich
wurde
restauriert
und
dient
dem
Publikum
als
Sitzbereich.
The
old
staircase
at
the
entrance
has
been
restored
and
serves
as
a
seating
area
for
the
audience.
Wikipedia v1.0
Der
Übergang
von
einem
abgesenkten
Gang
zu
einem
Sitzbereich
gilt
nicht
als
Stufe.
The
transition
from
a
sunken
gangway
to
a
seating
area
shall
not
be
considered
to
be
a
step.
DGT v2019
Jeder
Übergang
von
einem
abgesenkten
Gang
zu
einem
Sitzbereich
gilt
nicht
als
Stufe.
Any
transition
from
a
sunken
gangway
to
a
seating
area
shall
not
be
considered
to
be
a
step.
DGT v2019
Doch
dann
der
Couchtisch
nicht
in
den
Sitzbereich
zentriert.
But
then
the
coffee
table
won't
be
centered
in
the
seating
area.
OpenSubtitles v2018
Der
Sitzbereich
7
ist
über
einen
Stoßdämpfer
9
auf
dem
Mono-Ski
1
abgestützt.
The
seating
area
7
is
supported
on
the
mono-ski
1
by
a
shock
absorber
9.
EuroPat v2
Vorzugsweise
weist
das
Ventil
eine
zylindrische
Formgebung
im
Sitzbereich
auf.
Preferably
the
valve
provides
a
cylindrical
profiling
in
the
seat
region.
EuroPat v2
Insbesondere
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
vorzugsweise
einen
Hohlkörper
mit
einem
besonders
gestalteten
Sitzbereich.
Particularly,
the
present
invention
relates
preferably
to
a
hollow
body
having
an
especially
designed
sitting
area.
EuroPat v2
Der
Auflagebereich
ist
von
dem
Sitzbereich
um
eine
Höhe
beabstandet.
The
supporting
area
is
spaced
from
the
sitting
area
by
a
distance.
EuroPat v2
Ich
mach
mir
gerade
einen
Sitzbereich
aus
Kissen
auf
dem
Boden.
I'm
just
gonna
make
a
seating
area
out
of
cushions
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Zweibettzimmer
verfügt
über
einen
Sitzbereich
und
eine
Minibar.
This
twin
room
has
a
seating
area.
CCAligned v1
Dieses
Familienzimmer
verfügt
über
einen
Sitzbereich
und
2
Doppelbetten.
This
family
room
features
has
a
seating
area
and
comes
with
2
double
beds.
CCAligned v1
Dieses
Apartment
verfügt
über
einen
Sitzbereich,
einen
Wasserkocher
und
eine
Mikrowelle.
This
apartment
has
a
seating
area,
electric
kettle
and
microwave.
CCAligned v1
Dieses
klimatisierte
Vierbettzimmer
verfügt
über
einen
Sitzbereich
und
einen
Flachbild-TV.
This
quadruple
room
features
a
seating
area,
flat-screen
TV
and
air
conditioning.
CCAligned v1
Diese
schallisolierte
Suite
verfügt
über
einen
Sitzbereich
und
Küchenutensilien.
This
suite
has
a
soundproofing,
seating
area
and
kitchenware.
CCAligned v1
Dieses
klimatisierte
Familienzimmer
verfügt
über
einen
eigenen
Eingang
und
einen
Sitzbereich.
This
family
room
features
a
seating
area,
private
entrance
and
air
conditioning.
CCAligned v1
Es
gibt
eine
Terrasse
mit
einem
Sitzbereich.
There
is
a
terrace
with
a
seating
area
to
relax
on.
CCAligned v1
Dieses
klimatisierte
Apartment
verfügt
über
einen
Wasserkocher
und
einen
Sitzbereich.
This
apartment
has
a
sofa,
seating
area
and
electric
kettle.
CCAligned v1
Dieses
geräumige
Zimmer
verfügt
über
einen
Sitzbereich.
This
spacious
room
includes
a
seating
area.
CCAligned v1
Diese
Suite
verfügt
über
einen
Sitzbereich,
einen
eigenen
Eingang
und
Sat-TV.
This
suite
has
a
seating
area,
private
entrance
and
satellite
TV.
CCAligned v1
Dieser
Bungalow
verfügt
über
eine
Küchenzeile,
einen
Sitzbereich
und
einen
eigenen
Eingang.
This
bungalow
features
a
kitchenette,
seating
area
and
private
entrance.
CCAligned v1
Jedes
Apartment
umfasst
einen
geräumigen
Sitzbereich
mit
Kabel-TV.
Each
apartment
has
a
spacious
seating
area
with
cable
TV.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Zimmern
lädt
ein
Sitzbereich
zum
Entspannen
ein.
Some
rooms
have
a
seating
area
for
guests
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Dieses
klimatisierte
Doppelzimmer
verfügt
über
eine
Minibar
und
einen
Sitzbereich.
This
double
room
features
a
minibar,
seating
area
and
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Apartment
verfügt
über
einen
Essbereich,
einen
Balkon
und
einen
Sitzbereich.
This
apartment
features
a
dining
area,
balcony
and
seating
area.
ParaCrawl v7.1