Übersetzung für "Situationskomödie" in Englisch

In einer charmanten Situationskomödie, Der Vater der Braut, verwendete er ein weiteres Stück Surrealismus, einen Traum, der die Ängste unter der Oberfläche der liebevollsten und alltäglichsten Zeremonie aufdeckt, der Mittelschicht-Hochzeit.
In a charming situation comedy, the Father of the Bride... he introduced another bit of surrealism... a dream revealing the anxieties beneath the surface of that most benign... and banal of ceremonies, a middle-class wedding.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine Situationskomödie.
It's a sitcom, Jack.
OpenSubtitles v2018

Auf den ersten Blick ist Lucky Louie eine klassische Situationskomödie, inspiriert durch die Serien von Norman Lear.
One Day at a Time is a situation comedy developed by Norman Lear.
WikiMatrix v1

Auf den ersten Blick ist "Lucky Louie" eine klassische Situationskomödie, inspiriert durch die Serien von Norman Lear.
"Lucky Louie" is, at first glance, a classic-style situation comedy inspired by Norman Lear's classic shows.
Wikipedia v1.0

Zutreffender ist es, sich ein Schwerkraftfeld vorzustellen, das in einer Richtung Anziehungskraft ausübt, und, wie die Handlung einer Situationskomödie im Fernsehen, gleichzeitig auch in einer anderen.
It would be better to picture a gravity field exerting attraction in one direction and the action of a sitcom on television in another.
ParaCrawl v7.1

Everybody Hates Chris ist eine amerikanische Situationskomödie über die Jugend von Chris Rock mit 54 Episoden (2005-2007).
Everybody Hates Chris is a American Sitcom about the youth of Chris Rock with 54 episodes (2005 -2007).
ParaCrawl v7.1