Übersetzung für "Sinusvenenthrombose" in Englisch

Hyperammonämie und Sinusvenenthrombose müssen ggf. ausgeschlossen werden.
Hyperammonaemia and sinus vein thrombosis may need to be excluded.
TildeMODEL v2018

Lösliches Polypeptid zur Verwendung nach Anspruch 1, wobei die Thrombosekrankheit ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus thrombotischen Entzündungszuständen, Venenthrombose, Arterienthrombose, Kapillarthrombose, Pfortaderthrombose, Nierenvenenthrombose, Jugularvenenthrombose, zerebraler Sinusvenenthrombose, Thrombusbildung während oder nach Inkontaktbringen von Blut mit einer künstlichen Oberfläche, insbesondere extrakorporale Membranoxygenierung (ECMO), Atherosklerose, Arthritis, Koagulopathie, tiefer Venenthrombose (DVT), disseminierter intravaskulärer Koagulopathie (DIC), einer chronischen oder akuten Thromboembolie, Lungenembolie, Budd-Chiari-Syndrom, Paget-Schroetter-Krankheiten, Schlaganfall und Myokardinfarkt.
The soluble polypeptide for use according to claim 1, wherein the thrombotic disease is selected from the group consisting of thrombo-inflammatory conditions, venous thrombosis, arterial thrombosis, capillary thrombosis, portal vein thrombosis, renal vein thrombosis, jugular vein thrombosis, cerebral venous sinus thrombosis, thrombus formation during or after contacting blood with an artificial surface, in particular extracorporeal membrane oxygenation (ECMO), atherosclerosis, arthritis, coagulopathy, deep venous thrombosis (DVT), disseminated intravascular coagulopathy (DIC), a chronic or acute thromboembolism, pulmonary thromboembolism, Budd-Chiari syndrome, Paget-Schroetter diseases, stroke and myocardial infraction.
EuroPat v2