Übersetzung für "Sinusfunktion" in Englisch

Auf diese Weise wird das zweite Viertel der Sinusfunktion erzeugt.
In this manner, the second quarter of the sine function is generated.
EuroPat v2
Es wird also der Betrag einer verschobenen Sinusfunktion gemessen.
Therefore the amount of a displaced sinus function is being measured.
EuroPat v2
Im digitalen Multiplizierer 57 erfolgt die Multiplikation mit einer Sinusfunktion.
The multiplication by a sine function takes place in the digital multiplier 57.
EuroPat v2
Eine besonders einfache Realisation ergibt sich bei der Verwendung einer Sinusfunktion.
A particularly simple realization is achieved by applying a sinusoidal function.
EuroPat v2
Im Speicher 3-5 ist eine Sinusfunktion gespeichert.
A sinusoidal function is stored in the memory 3-5.
EuroPat v2
Auch hier folgt die Bewegungsgeschwindigkeit wiederum einer Sinusfunktion.
Here again, the velocity of motion follows a sine function.
EuroPat v2
Und beachtet, dass die Periode hier ähnlich der Sinusfunktion ist.
And notice that this has a period similar to the sine function.
QED v2.0a
Eben habe ich die Sinusfunktion gezeichnet.
I drew the sine function before.
QED v2.0a
Ich zeichne also z.B. die Sinusfunktion von 2x.
Let me draw the sine of let's say, 2x.
QED v2.0a
Bei dieser Impulsform folgt der Strom einer gedämpften Sinusfunktion.
The current follows a damped sine wave.
ParaCrawl v7.1
Es wird der Wertebereich von 0 bis der Sinusfunktion genutzt.
The range of the sine used is from 0 to .
ParaCrawl v7.1
Gleichermaßen weisen die Stützwalzen 2 eine durch eine Sinusfunktion beschreibbare Ballenkontur 4 auf.
The supporting rolls 2 likewise have a barrel contour 4 which can be described by a sine function.
EuroPat v2
Die Zwischenwalzen 5 weisen eine durch eine modifizierte Sinusfunktion beschreibbare Ballenkontur 6 auf.
The intermediate rolls 5 have a barrel contour 6 which can be described by a modified sine function.
EuroPat v2
Der Verlauf der Geschwindigkeit in den Wendenbereichen folgt im Wesentlichen einer Sinusfunktion.
The progression of the speed in the turning regions can substantially follow a sine function.
EuroPat v2
Insbesondere ändert der Faktor a eine Amplitude der mathematischen Sinusfunktion.
In particular, the factor a modifies an amplitude of the mathematical sine function.
EuroPat v2
Die mathematische Sinusfunktion ist mit dem Winkel im Bogenmaß geeicht.
The mathematic sinus-function is defined by the angle in radian measure.
EuroPat v2
Im vorliegenden besonderen Ausführungsbeispiel entspricht die Interpolationsfunktion f der Sinusfunktion.
In the present special exemplary embodiment, the interpolation function f corresponds to the sine function.
EuroPat v2
Der einfachste Fall ist natürlich eine einfache Sinusfunktion.
The simplest case is, of course, a simple sinusoidal function.
EuroPat v2
Diese Spannung ist im wesentlichen durch eine einfache Sinusfunktion darstellbar.
This voltage can essentially be represented by a simple sinusoidal function.
EuroPat v2
Dieses Aufteilungsverhältnis wird durch die Wahl der Modulationsperiode der Sinusfunktion wie gewünscht eingestellt.
This distribution proportion is set as desired by the selection of the modulation period of the sine function.
EuroPat v2
Die Funktion ähnelt vorzugsweise einer Sinusfunktion.
The function preferably is similar to a sine function.
EuroPat v2
Im Beispiel erstreckt sich der Steg 7 über drei Perioden einer Sinusfunktion.
In the example the rib 7 extends over three periods of a sine function.
EuroPat v2
Der Verlauf dieser Kurve entspricht einer Sinusfunktion.
The course of this curve corresponds to a sine function.
EuroPat v2
Der Einfachheit halber besitzt auch hier der Korrekturwert den Verlauf einer Sinusfunktion.
For the sake of simplicity, the correction value also has the course of a sine function here.
EuroPat v2
Eine solche Sinusfunktion kann grundsätzlich beliebiger Art sein.
Such a sinusoidal function may basically be of any type.
EuroPat v2
Wir benützen nun statt der Funktion f die Sinusfunktion.
Just use the sine function instead of using the f function.
ParaCrawl v7.1
Der Cosecans eines Winkels ist der Kehrwert der Sinusfunktion dieses Winkels.
This is right! It is equal to the reciprocal value of the sine function.
ParaCrawl v7.1
Bei einer hochfrequenten Spannung wechseln sich Maxima und Minima gemäß einer Sinusfunktion ab.
At a high frequency voltage maxima and minima alternate according to a sine function.
ParaCrawl v7.1
Mit der erfindungsgemässen Schaltungsanordnung lässt sich die Sinusfunktion durch Zu- und Wegschalten der einzelnen Stromrichter annähern.
The circuit arrangement according to the invention enables the sine function to be approximated by switching the individual power converters in and out.
EuroPat v2