Übersetzung für "Sintermetall" in Englisch

Sie kann zu diesem Zweck aus porösem Sintermetall bestehen.
For this purpose, it can be composed of a porous sintered metal.
EuroPat v2
Schieberteller und Gleitbahnen für den Schieberteller sind mit Hart- oder Sintermetall beschichtet.
The slide valve disk and the slideways for the latter are coated with hard or sintered metal.
EuroPat v2
In diese Vertiefungen sind entsprechende vorgefertigte hochverschleißfeste Hartkörper insbesondere aus Sintermetall eingepasst.
Corresponding, prefabricated, highly wear-resistant hard bodies, particularly of sintered metal, can be fitted into these depressions.
EuroPat v2
Insbesondere handelt es sich bei dieser mikroporösen, luftdurchlässigen Platte um ein Sintermetall.
In particular, this microporous, air-permeable plate consists of a sintered metal.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird als Filtermaterial ein ferritisches Sintermetall eingesetzt.
A ferritic sintered metal is preferably used as the filter material.
EuroPat v2
Auch Mischungen und Zu­sammensetzungen aus Sintermetall und Sinterkeramik können ensprechend verwendet werden.
Mixtures and composites of sintered metal and sintered ceramic can also be used where appropriate.
EuroPat v2
Das Führungsband selbst besteht dort aus Sintermetall.
The guide band itself consists of sintered metal.
EuroPat v2
Das Metall oder Sintermetall muss salzsäurebeständig sein.
The metal or sintered metal must be resistant to hydrochloric acid.
EuroPat v2
Diamantkörner oder Diamantnadeln sind in mehreren Reihen in Sintermetall eingebettet.
Diamond grains and diamond pins are embedded in sintered metal in several rows.
ParaCrawl v7.1
Das am Bodenteil angebrachte Sintermetall schützt effektiv vor dem Eindringen von Schmutz.
The sinter metal installed on the bottom effectively prevents the penetration of dirt.
ParaCrawl v7.1
Die festigkeitsbestimmenden Bauteile können aus anderem Material als Metall oder Sintermetall bestehen.
The strength-determining components may consist of a material other than metal or sintered metal.
EuroPat v2
Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass ein Zahnrad aus Sintermetall.
In a further embodiment, one gearwheel is made of sintered metal.
EuroPat v2
Diese Halbschalen 43 können zum Beispiel aus Sintermetall gefertigt sein.
These half shells 43 can be manufactured from sintered metal, for example.
EuroPat v2
Die Grünkörper 13 liegen dabei auf Platten 14 aus porösem Sintermetall auf.
The preforms 13 lie on plates 14 made of porous sintered metal.
EuroPat v2
Statt einer Mischdüse kann auch ein poröses Sintermetall als alternativer Fluiddurchmischer eingesetzt werden.
Instead of a mixing jet a porous sintered metal can also be used as an alternative fluid mixer.
EuroPat v2
Als Mischdüse kann auch ein poröses Sintermetall eingesetzt werden.
A porous sintered metal can also be used as a mixing jet.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Saugkörper 18 durch ein Sintermetall gebildet.
Preferably, the suction body 18 is formed by a sintered metal.
EuroPat v2
In einem Ausführungsbeispiel ist der metallische Einleger 900 aus Sintermetall ausgeführt.
In one exemplary embodiment, the metallic insert 900 is made of a sintered metal.
EuroPat v2
Zur Bildung der Saugporen kann das Gegenelement eine Einlage aus einem Sintermetall aufweisen.
The counter element may have an insert of sintered metal for forming the suction pores.
EuroPat v2
Das Element 5 weist ferner einen Einsatz 50 aus porösem Sintermetall auf.
The element 5 additionally has an insert 50 of porous sintered metal.
EuroPat v2
Die innere Wand ist aus einem Sintermetall ausgebildet.
The interior wall is composed of a sintered metal.
EuroPat v2
Dabei kann das zweite Werkzeug wieder eine Kapillare aus Sintermetall oder Keramik sein.
The second tool may be a capillary made of sintered metal or ceramic.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind aber Büchsen aus einem Sintermetall mit Traghülse.
However, bushings with a sintered metal with a supporting sleeve are especially suitable.
EuroPat v2
Derartige Partikelfilter 11 bestehen üblicherweise aus Keramik oder Sintermetall.
Such particulate filters 11 are usually made of a ceramic or sintered metal.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Lagerschale aus einem Sintermetall hergestellt werden.
For example, the bearing shell can be made from a sintered metal.
EuroPat v2
Die Rolle 18 kann aus Stahl oder auch aus einem Sintermetall gefertigt werden.
The roller 18 may be of steel or also of a sintered metal.
EuroPat v2