Übersetzung für "Sinterhilfsmittel" in Englisch

Deshalb werden allgemein Verfahren gesucht, wonach die Sinterhilfsmittel homogen abgeschieden werden können.
Accordingly there is a general need for processes by which the sintering aids can be homogeneously deposited.
EuroPat v2
Das Boroxid wirkt als Sinterhilfsmittel, vermutlich unter teilweiser Bildung von Boroxynitridphasen.
The boron oxide acts as a sintering aid, presumably with partial formation of boron oxynitride phases.
EuroPat v2
Durch thermische Zersetzung werden die Sinterhilfsmittel anschließend in die entsprechenden keramischen Phasen umgewandelt.
The sinter aids are subsequently converted into the appropriate ceramic phases by thermal decomposition.
EuroPat v2
In dieser Lösung wird das pulverförmige Sinterhilfsmittel suspendiert.
The pulverulent sinter aid is suspended in this solution.
EuroPat v2
Neben diesen dielektrische Materialien kann das kapazitive Einkoppelmittel 6 zusätzlich noch Sinterhilfsmittel enthalten.
In addition to these dielectric materials, the capacitive coupling means 6 may comprise also sintering aids.
EuroPat v2
Bevorzugt enthält das kapazitive Einkoppelmitteln 6 als zusätzliches Sinterhilfsmittel SiO 2 .
Preferably, the capacitive coupling means 6 comprises SiO 2 as the added sintering aid.
EuroPat v2
Die Pulver können ohne Sinterhilfsmittel dicht gesintert werden.
The powders can be sintered-dense without sintering agents.
EuroPat v2
Es ist ganz besonders bevorzugt, dass das Sinterhilfsmittel SiO 2 ist.
It is particularly highly preferred that said sintering aid is SiO 2 .
EuroPat v2
Durch Sinterhilfsmittel wird die Herstellung des kapazitiven Einkoppelmittels verbessert.
The manufacture of the capacitive coupling means is improved by sintering aids.
EuroPat v2
Sinterhilfsmittel und keramische Pulver sollten dabei etwa gleiche Teilchengrößen wie das AlN-Pulver haben.
The sintering adjuvants and the ceramic powders must have approximately the same particle sizes as the AlN powder.
EuroPat v2
Die Mahlung der Sinterhilfsmittel erfolgt üblicherweise in wässriger Suspension.
Grinding of the sinter aids is usually carried out in aqueous suspension.
EuroPat v2
Als Sinterhilfsmittel können ferner auch (b2) anorganische Peroxide verwendet werden.
As sintering aids, (b2) inorganic peroxides can also be used.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Sinterhilfsmittel gemäß dieser Ausführungsform auch ein Sauerstoffüberträger.
Preferably, the sintering aid according to this embodiment is also an oxygen transfer agent.
EuroPat v2
Als Sinterhilfsmittel können ferner auch anorganische Peroxide verwendet werden.
Furthermore, inorganic peroxides can also be used as sintering agents.
EuroPat v2
Als in der erfindungsgemäßen Metallpaste enthaltenes Sinterhilfsmittel können ferner auch anorganische Säuren fungieren.
Furthermore, inorganic acids can also function as sintering agents contained in the metal paste according to the invention.
EuroPat v2
Der Versatz kann als weitere Komponente beispielsweise Sinterhilfsmittel aufweisen, beispielsweise Borsäure.
The batch may, for example, comprise sintering aids as a further component, for example boric acid.
EuroPat v2
Ebenso wird als Sinterhilfsmittel Kupfer verwendet.
Copper is also used as the sintering aid.
EuroPat v2
Der Werkstoffmischung können weitere feuerfeste Oxide und/oder Sinterhilfsmittel zugemischt werden.
Other fire-resistant oxides and/or sintering promoters can be added to the material mixture.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist das Sinterhilfsmittel auch ein Sauerstoffüberträger.
Preferably, the sintering agent is also an oxygen carrier.
EuroPat v2
Die übereinanderliegenden Schichten enthalten ein ungesintertes Keramikmaterial und ein Sinterhilfsmittel.
The superimposed layers contain an unsintered ceramic material and a sintering agent.
EuroPat v2
Daneben enthält die Reaktionsschicht Keramikmaterial und Sinterhilfsmittel von der benachbarten Schicht.
In addition, the reaction layer contains ceramic material and sintering agent from the adjacent later.
EuroPat v2
Typischerweise umfasst das Material der Feinkornpartikel die für das jeweilige Pulvermaterial üblichen Sinterhilfsmittel.
Typically, the material of the fine-grained particles comprises the sintering aids that are customary for the respective powder material.
EuroPat v2
Im vorliegenden Fall wird zusätzlich das Glas als Sinterhilfsmittel eingebracht.
In addition, the glass is incorporated as a sintering aid in the present case.
EuroPat v2
Dabei können Sinterhilfsmittel in bekannter Weise eingesetzt werden.
Here, sintering aids can be used in a known manner.
EuroPat v2
Vorzugsweise enthält die dielektrische keramische Zubereitung SiO 2 als Sinterhilfsmittel.
The dielectric ceramic composition preferably comprises SiO2 as the sintering aid.
EuroPat v2
Üblicherweise umfasst das Material der Feinkornpartikel die für das jeweilige Pulvermaterial üblichen Sinterhilfsmittel.
Usually, the material of the fine-grained particles comprises the sintering aids that are customary for the respective powder material.
EuroPat v2
Dieses dient als Sinterhilfsmittel und bewirkt eine Erhöhung der Bruchfestigkeit der Matrix.
This acts as a sintering aid and produces an increase in the breaking strength of the matrix.
EuroPat v2
Das Wasser kann auch Borsäure enthalten, falls Bortrioxid als Sinterhilfsmittel für Siliciumcarbid eingeführt werden soll.
The water may also contain boric acid if boron trioxide is to be introduced as a sinter aid for silicon carbide.
EuroPat v2
Die Menge an Sinterhilfsmittel beträgt vorzugsweise 0.02 bis 0.2 mol pro 100 g Polysilazan.
The amount of sinter aids if preferably 0.02 to 0.2 mol per 100 g of polysilazane.
EuroPat v2