Übersetzung für "Sinnkrise" in Englisch

Girl, it is too early in the week for an existential meltdown.

You're just having a crisis of faith.

After the great adventure came an existential crisis.

I then fell into an existential crisis - yet again.

Despite this he fell into a deep depression and identity crisis.

The answers to the crisis of meaning often are consumerism and materialism without any ethical code.

When he is fired by his new young boss, he plunges into an existential crisis.

But then, he had an identity crisis, as ironically described in his chronicle:

After this I was plagued by a profound crisis of meaning and searched for keys of change.

Mr Barroso, I would like to point out to you that following a ban on trucks imposed by one Austrian province, the Commission suffered a severe identity crisis and then took immediate measures against Austria.

The suffering caused by economic andfinancial deregulation and the‘global crisis of thought and meaning’ would be theother challenges addressed by the initiative.

He sees himself as someone who accompanies people out of their existential crises and to their best inner state (“superstate”).

In a very different way the conflict around violence and warrior power was experienced in "Last Samurai" (Zwick, 2003) by a soldier living through a personal crisis concerning his profession. And it can also be found some decades ago in the controversy around the title character in the military classic "Patton" (Schaffner, 1970).

I've got the impression that the break from Tarja didn't make Nightwish having a mental crisis.

Has Putin unwittingly done NATO a favour by annexing part of Ukraine, thus ridding it of the identity crisis it suffered during the last few years?

At the same time the Salzburg Festival was intended as a project against "the crisis, the crisis of meaning, the loss of values, the crisis of identity of the individual human being as well as of entire nations" (Helga Rabl-Stadler).

By contrast, for those who reject these proclamations and are given to exploiting and abusing others, the consequences are experienced as a crisis of stress and anxiety, as a crisis of economy and meaning, and finally as existential uncertainty.

The first is that theoretical questions always arise on the basis of problems that present themselves within a singular context, insofar as those problems affect our bodies, provoking changes in the tissue of our sensibility and a resultant crisis of meaning in our references.

At the same time the Salzburg Festival was intended as a project against “the crisis, the crisis of meaning, the loss of values, the crisis of identity of the individual human being as well as of entire nations” (Helga Rabl-Stadler).

From its inception, the festival was conceived as a project to combat existential crisis and the erosion of values in modern society as well as the identity crisis affecting not only individuals but also entire nations.

A crisis of purpose emerges, in which many feel unready to effect the necessary changes, in the face of evermore evident and unsustainable contradictions.

I could easily imagine that many in this country suffer from a value or purpose crisis and I actually believe that we partly live “decadently”.

So in structural terms, there might be the same kinds of meaning production and a crisis of meaning in art collections as in politics.