Übersetzung für "Sinfonieorchester" in Englisch
Das
Philharmonia
Orchestra
ist
ein
Sinfonieorchester
in
London.
The
Philharmonia
Orchestra
is
a
British
orchestra
based
in
London.
Wikipedia v1.0
Das
Sinfonieorchester
Basel
(SOB)
ist
eines
der
ältesten
Orchester
der
Schweiz.
The
Sinfonieorchester
Basel
(Symphony
Orchestra
Basel,
SOB)
is
one
of
the
oldest
orchestras
in
Switzerland.
Wikipedia v1.0
Seit
ein
paar
Jahren
zeigt
das
Sinfonieorchester
Basel
vermehrt
auch
internationale
Präsenz.
Since
a
few
years
ago
the
orchestra
has
been
demonstrating
an
increasing
international
presence.
Wikipedia v1.0
Davies
und
das
Sinfonieorchester
Basel
pflegen
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
der
Paul-Sacher-Stiftung
Basel.
Davies
and
the
Sinfonieorchester
Basel
cultivate
a
close
working
relationship
with
the
Paul-Sacher-Foundation.
Wikipedia v1.0
Die
Berliner
Symphoniker
sind
ein
Sinfonieorchester
in
Berlin.
Berliner
Symphoniker
("Berlin
Symphony
Orchestra")
is
a
Symphony
orchestra
in
Berlin,
Germany.
Wikipedia v1.0
Das
Royal
Scottish
National
Orchestra
ist
Schottlands
nationales
Sinfonieorchester.
The
Royal
Scottish
National
Orchestra
(RSNO)
is
Scotland's
national
symphony
orchestra.
Wikipedia v1.0
Für
viele
Jahre
arbeitete
er
mit
dem
NDR
Sinfonieorchester
in
Hamburg
zusammen.
For
many
years,
he
was
associated
with
the
North
German
Radio
Orchestra
in
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Außerdem
fungierte
er
von
1997
bis
2005
als
Co-Praesident
des
Sinfonieorchester
Basel.
From
1997
to
2005
he
served
also
as
president
of
the
symphonic
orchestra
Sinfonieorchester
Basel.
Wikipedia v1.0
Das
Minnesota
Orchestra
ist
ein
Sinfonieorchester
aus
Minneapolis,
Minnesota.
The
Minnesota
Orchestra
is
an
American
orchestra
based
in
Minneapolis,
Minnesota.
Wikipedia v1.0
Montreal
Symphony
Orchestra,
MSO)
ist
eines
der
weltweit
führenden
Sinfonieorchester.
Orchestre
symphonique
de
Montréal
(OSM;
informally,
the
Montreal
Symphony
Orchestra)
is
a
symphony
orchestra
based
in
Montreal,
Quebec,
Canada.
Wikipedia v1.0
Das
Nederlands
Symfonieorkest
("NedSym")
ist
ein
niederländisches
Sinfonieorchester.
The
Netherlands
Symphony
Orchestra
(Dutch:
"Nederlands
Symfonieorkest")
is
a
Dutch
symphony
orchestra.
Wikipedia v1.0
Er
wird
heute
Abend
beim
Sinfonieorchester
sein.
He's
gonna
be
at
the
symphony
event
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
spielte
im
Sinfonieorchester,
sie
sang
im
Chor.
I
was
in
the
symphony
orchestra
and
she
was
in
the
choir.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
und
ich
spielten
Geige
im
Bostoner
Sinfonieorchester.
My
wife
and
I
played
violin
in
the
Boston
Symphony
Orchestra.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eines
der
drei
Sinfonieorchester
des
Landes
Rheinland-Pfalz.
It
is
one
of
the
three
symphony
orchestras
of
Rhineland-Palatinate.
Wikipedia v1.0
Sie
sind
überwiegend
Solo-Musiker
im
MDR
Sinfonieorchester
in
Leipzig.
They
are
mostly
soloists
at
the
MDR
Symphony
Orchestra
in
Leipzig.
WikiMatrix v1
Unter
seiner
Leitung
entwickelte
sich
das
Orchester
zu
einem
vielbeachteten
Sinfonieorchester.
Under
his
direction
the
group
developed
into
a
critically
acclaimed
symphony
orchestra.
WikiMatrix v1
Manchester
besitzt
zwei
Sinfonieorchester,
das
Hallé
Orchestra
und
das
BBC
Philharmonic.
Manchester
has
two
symphony
orchestras,
the
Hallé
and
the
BBC
Philharmonic.
WikiMatrix v1
Das
Harbin
Sinfonieorchester,
1908
gegründet,
ist
Chinas
ältestes
Orchester.
Founded
in
1908,
the
Harbin
Symphony
Orchestra
was
China's
oldest
symphony
orchestra.
WikiMatrix v1
Er
war
damit
der
erste
Afro-Amerikaner,
der
ein
amerikanisches
Sinfonieorchester
leitete.
He
was
the
first
African-American
to
lead
a
major
symphony
orchestra.
WikiMatrix v1