Übersetzung für "Sind weiterhin gültig" in Englisch

The core principles of the regulation remain valid and relevant.

Other observations and conclusions from the 2006 Application Report remain valid.

The fundamental principles, which are at the heart of the Community’s audiovisual policy, remain fully valid.

However, the examples quoted in the Recommendation continue to apply.

L.C.: Yes, for me they are still valid.

The assignments of the internal proALPHA codes are still valid.

While some features have now been updated, the general principles are still useful.

The following recommendations of the first guideline remain valid

The licences files of version 2 are still valid.

The reference prices established in the Community for imports of these products shall continue to apply.

Many of the principles of the Koblenz Declaration we wrote in 2015 are still valid.

All bank notes are step by step changed from paper to plastic, but the paper notes are still valid.

These rules continue to be valid for the printing of various print substrates with purely colouring layers.

All other style settings are still valid (check how-to 9).

The Terms and Conditions you agreed to when buying Phen375 still apply.

The recommendation and points to watch have been addressed to a limited extent and therefore remain valid.

Notifications of the placing on the market of an ingredient substantially equivalent to the algal oil as authorised by Decisions 2003/427/EC and 2009/778/EC, which have been submitted to the Commission in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 258/97 remain valid.

Approvals granted by the competent authority until 30 June 2010 for identifiers which are tested in accordance with the methods for approval of identifiers applicable until that date shall continue to be valid.’

The Commission’s assessment of the conditions imposed by CNE remains valid in so far as the decision by the Spanish Minister has not modified – or has only slightly modified – the CNE's decision.

The conclusions and recommendations presented in these documents remain topical and relevant even though they are not restated here.

Reducing red tape in the farm sector by making rules more transparent, easier to understand and less burdensome will reduce costs for businesses and ensure that European citizens receive value for money.

The Commission's policy suggestions on this subject, as contained in its Communication on Immigration and Asylum Policies (COM(23(final)are still relevant: in the light of the recent Council discussions on the incorporation of readmission clauses in future mixed agreements with third countries, it is to be expected that such clauses will figure in many such future agreements.

The major multiannual guidelines for Objectives 1, 2, 3, 4 and 5b (for the period 1994-1999) presented in the 1995 report still apply.

Shares not exchanged will continue to be valid, but cannot be traded on a public stock exchange thereafter.

Decoding parameters based on previous time segments possibly likewise provided in the decoder thus continue to be valid and can continue to be used by the decoder after the switchover of the encoders.