Übersetzung für "Sind ausreichend für" in Englisch
Die
Instrumente
des
Völkerrechts
sind
durchaus
ausreichend
für
diese
Aufgabe.
The
instruments
of
international
law
are
more
than
adequate
to
this
task.
Europarl v8
Sind
ausreichend
Rohstoffe
für
eine
langfristige
Etablierung
der
Elektromobilität
in
unserer
Automobilflotte
vorhanden?
Are
sufficient
raw
materials
available
to
establish
electric
mobility
in
our
automotive
fleets
for
the
long
term?
CCAligned v1
Hier
sind
ausreichend
viele
Sonnenschirme
für
die
Campinggäste.
There
are
plenty
of
parasols
available
for
the
guests.
ParaCrawl v7.1
Parkbuchten
sind
zum
Teil
ausreichend
für
kleinere
Wohnmobile,
bis
6,40
m
Länge.
Parking
bays
are
sometimes
sufficient
for
smaller
campers,
up
to
6.40
m
in
length..
ParaCrawl v7.1
Dosierung
sera
baktopur:
50
ml
sind
ausreichend
für
800
l
Wasser.
Dosage
of
sera
baktopur:
50
ml
is
sufficient
for
800
l
of
water
ParaCrawl v7.1
Dosierung:
100
ml
sind
ausreichend
für
800
l
Wasser.
Dosage:
100
ml
are
sufficient
for
800
l
water.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Haus
sind
ausreichend
Parkplätze
für
PKW
vorhanden.
Directly
at
the
house
are
ample
parking
for
cars
available.
ParaCrawl v7.1
Einfache
Wandmontage
und
eine
Steckdose
sind
ausreichend
für
trockene
Schuhe.
Easy
wall
mounting
and
a
power
plug
are
sufficient
for
dry
shoes
.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
sind
bei
Anreise
bezogen
und
Handtücher
sind
ausreichend
für
Sie
vorhanden.
The
beds
are
made
on
arrival
and
there
are
plenty
of
towels
ready
for
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
ausreichend
groß,
auch
für
drei
Personen.
The
rooms
are
large
enough
for
three
people.
ParaCrawl v7.1
Sind
ausreichend
Rohstoffe
für
Elektromotoren
verfügbar?
Are
sufficient
raw
materials
available
to
build
electric
motors?
ParaCrawl v7.1
Dosierung:
3,5
g
sind
ausreichend
für
50
l
Wasser.
Dosage:
3,5
g
are
sufficient
for
50
l
of
water.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
ausreichend
Stellplätze
für
Fahrräder
rund
um
den
Campus
vorhanden.
There
are
enough
possibilities
to
park
your
bicycle
around
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
sind
ausreichend
Ladestationen
für
den
E-
Motor
vorhanden.
There
are
also
plenty
of
charging
stations
for
E-motors.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwankungen
beider
Untersuchungsmethoden
sind
ausreichend
gering
für
klinische
Zwecke.
The
variability
of
both
examinations
is
sufficient
for
clinical
purposes.
ParaCrawl v7.1
Zwei
kleinere
Lebensmittelmärte
sind
ausreichend
für
den
täglichen
Bedarf.
Two
smaller
food
requirements
are
sufficient
for
daily
needs.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
flach,
aber
ausreichend
für
eine
gute
einweichen.
They
are
shallow
but
sufficient
for
a
good
soak.
ParaCrawl v7.1
Hoteleigene
gebührenpflichtige
Parkplätze
sind
ausreichend
für
sie
vorhanden.
A
sufficient
number
of
chargeable
parking
space
is
available
at
the
hotel.
CCAligned v1
Zwei
Scharniere
sind
ausreichend,
keine
Notwendigkeit
für
Dritte.
Two
hinges
are
sufficient,
no
need
for
third.
ParaCrawl v7.1
Dosierung:
1,75
g
sind
ausreichend
für
50
l
Wasser.
Dosage:
1,75
g
are
sufficient
for
50
litres
of
water.
ParaCrawl v7.1
Fünf
Kanäle
sind
ausreichend
für
die
Bedienung
aller
Funktionen.
Five
channels
are
necessary
for
the
control
of
all
options.
ParaCrawl v7.1
Abmessung
und
Verpackungstyp
sind
ausreichend
für
ein
zuverlässiges
Erkennen
von
verschiedenen
Verpackungseinheiten.
Size
and
type
of
packaging
is
enough
to
guarantee
a
reliable
recognition
of
different
packaging
units.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Katzenarten
sind
also
schon
ausreichend
für
das
geplante
Buch
vertreten.
So
these
two
types
of
felines
are
already
highly
represented
in
the
planned
book.
ParaCrawl v7.1
Sind
ausreichend
Rohstoffe
für
die
Batterieherstellung
verfügbar?
Are
sufficient
raw
materials
available
to
build
electric
motors?
ParaCrawl v7.1
Dosierung:
100
ml
sind
ausreichend
für
600
l
Wasser.
Dosage:
100
ml
is
sufficient
for
800
l
water.
ParaCrawl v7.1
Meine
Muskeln
sind
nicht
mehr
ausreichend
für
diese
Anstrengungen
trainiert.
My
muscles
are
not
well
trained
for
these
efforts.
ParaCrawl v7.1
Tägliche
Preisschwankungen
aber
sind
ausreichend
für
Day-Trades.
Daily
price
changes
are
sufficient
for
day
trades.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
des
geringen
Strombedarfs
sind
diese
ausreichend
für
rund
4
Stunden
Musikgenuss.
Due
to
the
low
power
requirement,
these
are
sufficient
for
about
4
hours
of
music
enjoyment.
ParaCrawl v7.1