Übersetzung für "Simultankontrast" in Englisch
Verwechseln
Sie
den
Assimilationseffekt
nicht
mit
dem
Bezold-Effekt
oder
dem
farbigen
Simultankontrast.
Do
not
confuse
the
assimilation
effect
with
the
Bezold
effect
or
with
the
colour
simultaneous
contrast.
ParaCrawl v7.1
Sonia
Delaunay
entwickelte
bereits
1910
den
Simultankontrast
heller
Regenbogenfarben
als
bevorzugtes
Stilmittel,
den
Simultaneisme.
Already
in
1910,
Sonia
Delaunay
developed
the
simultaneous
contrast
of
light
rainbow
colours
as
a
preferred
stylistic
device,
known
as
simultaneism.
ParaCrawl v7.1
Delaunay
wendet
Chevreuls
Theorie
über
den
Simultankontrast
der
Farben
an,
indem
er
Tupfer
reiner
Primärfarben
nebeneinandersetzt.
Delaunay
applied
Chevreul's
theory
on
the
simultaneous
contrast
of
colours
by
juxtaposing
brushstrokes
and
pure
colours
derived
from
the
prism.
ParaCrawl v7.1
Das
Auge
bildet,
nachdem
es
lange
eine
Farbe
betrachtet
und
dann
ein
neutrales
Grau
sieht,
einen
Simultankontrast.
After
staring
at
a
colour
for
a
long
time
and
then
looking
at
a
neutral
grey,
the
eye
forms
a
simultaneous
contrast
colour.
ParaCrawl v7.1
Bezold
untersucht
in
seinem
Buch
vor
allem
den
Simultankontrast
sowie
Wahrnehmungstäuschungen
bei
Experimenten
mit
Licht
und
Schatten.
In
his
book,
Bezold
primarily
focuses
on
simultaneous
contrast
and
illusions
occurring
from
experimenting
with
light
and
shade.
ParaCrawl v7.1
Bild:
Beim
Simultankontrast
zeigt
sich
die
Fehlbarkeit
und
Umgebungsabhängigkeit
des
menschlichen
Sehens
bezüglich
des
Kontrastes:
Alle
jeweils
in
der
Mitte
befindlichen
mittelgrauen
Quadrate
habe
einen
identischen
Grauton,
erscheinen
aber
je
nach
Helligkeit
der
Umgebung
verschieden
hell.
Image:
The
fallibility
and
environmental
dependence
of
human
vision
with
regard
to
contrast
is
shown
in
simultaneous
contrast:
all
mid-grey
squares
in
the
middle
are
of
an
identical
grey
tone,
but
appear
in
different
levels
of
brightness
depending
on
the
brightness
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1