Übersetzung für "Simulationsmodus" in Englisch

Mein CMR geht in Simulationsmodus, wenn ein Kopftrauma auftritt.
My CMR goes into simulation mode in the event of head trauma.
OpenSubtitles v2018
Was ist der „Simulationsmodus“, und wie verwende ich ihn?
What is simulation mode and how do I use it?
CCAligned v1
Erleben Sie die Spiele auf die realistischste Weise dank der Verbesserungen im Simulationsmodus.
Live the matches in the most realistic manner thanks to the improvements to the simulation mode.
ParaCrawl v7.1
Im Simulationsmodus kann das Auto schon selbstständig fahren.
In simulation mode the car can already drive by itself.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung ist, dass der Datentyp auch zum Simulationsmodus passt.
The condition is that the data type is in accordance with the simulation mode.
ParaCrawl v7.1
Durch Aktivierung eines Simulationsmodus kann der Antrieb der Stichbildungseinheit verhindert werden.
By activating a simulation mode, the drive for the stitch formation unit can be disabled.
EuroPat v2
Wenn die Steuervorrichtung keine angeschlossene Nähmaschine erkennt, wird ein Simulationsmodus aktiviert.
When the control device does not recognize a connected sewing machine the simulation mode is activated.
EuroPat v2
Mit nur einem Klick kann zwischen stationärem und dynamischen Simulationsmodus gewechselt werden.
With just one click you can switch between steady state and dynamic simulation modes.
CCAligned v1
Nochmaliges Eingeben von "rtu" beendet den Simulationsmodus wieder.
Entering "rtu"again the simulation mode is ended.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Programme im Simulationsmodus geprüft und anschließend auf den Formtester übernommen.
The programs are then tested in the simulation mode and transferred to the formtester.
ParaCrawl v7.1
Dieser Modus ist nicht so realistisch wie der Simulationsmodus, und sehr risikoreich.
This game mode is not as realistic as the Simulation mode, and it encourages risk-taking.
ParaCrawl v7.1
Im Simulationsmodus befinden sich zusätzlich Tabs für den Simulationsfortschritt und die Breakpoint-Verwaltung.
In simulation mode, a simulation progress window and a breakpoint management window are added to the console.
ParaCrawl v7.1
Der Standardwert 4m kann über den Simulationsmodus angepaßt werden.
The default value of 4m can be adjusted in Simulation mode .
ParaCrawl v7.1
Durch erneute Eingabe von RTI wird der Simulationsmodus beendet.
By entering "RTI" again the simulation mode is switched off.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Im Simulationsmodus werden keine Änderungen an Ihrem Dropbox Business-Team vorgenommen.
Note: In Simulation Mode, no changes are made to your Dropbox Business team
ParaCrawl v7.1
Beendet wird der Simulationsmodus durch nochmalige Eingabe von "rti".
By calling up 'rti' again the simulation mode is ended.
ParaCrawl v7.1
Im Simulationsmodus wird die Welt mit neuen Szenarien abgebildet.
New scenarios incorporating the current geopolitical context in the Simulation mode.
ParaCrawl v7.1
Im Simulationsmodus lässt sich schnell feststellen, ob es fehlerfrei läuft.
In simulation mode, you can quickly determine whether it is running error-free.
ParaCrawl v7.1
Beendet wird der Simulationsmodus durch nochmalige Eingabe von "rtu".
By calling up 'rtu' again the simulation mode is ended.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise kann dabei auf dem Bildschirm 3 der Nahtbildungsvorgang analog zum Simulationsmodus visualisiert werden oder nicht.
Optionally here the seam formation process may or may not be visualized similar to the simulation mode on the monitor 3 .
EuroPat v2
Die "App" wird im Simulationsmodus programmiert, so dass keine echten Geräte-IOs vorhanden sind.
The "App" is programmed in simulation mode, so no actual device I/Os are available.
ParaCrawl v7.1
Um mit dem Programm SIMO auch als Gegenstation arbeiten zu können, wurde ein Simulationsmodus eingebaut.
In order to work with the program SIMO as counter-station a simulation mode was implemented.
ParaCrawl v7.1
Bevor eine Planung in Betrieb genommen wird, kann sie im Simulationsmodus getestet werden.
Before a schedule is put into use, it can be tested in simulation mode.
ParaCrawl v7.1
Anschließend prüfen sie die Programme im Simulationsmodus und übernehmen sie anschließend auf den Formtester.
They then check the programs in the simulation mode and transfer them to the formtester.
ParaCrawl v7.1
Im Simulationsmodus der Software können Benutzer neue Konfigurationen und Änderungen vor der Implementierung schnell testen.
The software's simulation mode allows users to quickly test new configurations and changes prior to implementation.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm arbeitet ohne IOs (nur Projektvariablen) und wird im Simulationsmodus getestet.
This program is running without I/Os (only project variables) and is tested in simulation mode.
ParaCrawl v7.1