Übersetzung für "Simulationsablauf" in Englisch
Bei
einem
Simulationsablauf
über
mehrerer
Simulationsebenen
wird
das
erfindungsgemäße
Verfahren
in
der
ersten
Simulationsebene
genutzt.
In
the
case
of
a
simulation
sequence
over
several
simulation
levels,
the
process
corresponding
to
the
invention
is
used
in
the
first
simulation
level.
EuroPat v2
Dabei
werden
im
Einzelfall
je
nach
vorhandenem
Modell
8
bzw.
vorhandenen
Modellen
8,
je
nach
externem
Steuergerät
20
(bzw.
externem
zu
steuernden
technischen
System)
und
je
nach
gewünschtem
Simulationsablauf
unterschiedliche
Verbindungen
zwischen
der
Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle
4
und
den
Eingabe/Ausgabe-Funktionen
6
benötigt.
Different
connections
between
the
input/output
interface
4
and
the
input/output
functions
6
are
required
in
the
individual
case
depending
on
the
model
8
present
or
models
8
present,
the
external
control
unit
20
(or
external
technical
system
to
be
controlled),
and
the
desired
simulation
sequence.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Ablaufsteuerung
von
sequentiellen
objektorientierten
Systemsimulationen,
in
dem
Objekte
mit
zumindest
einigen
gleichen
Eigenschaften
zu
Objektgruppen
zusammengefasst
werden
und
die
Objektgruppen
in
Klassen
abgebildet
werden
und
jede
Klasse
durch
einen
Simulationsprogrammteil
realisiert
wird,
wobei
die
Abbildung
eines
Objektes
einer
Objektgruppe
in
einer
Instanz
der
Klasse
dadurch
erfolgt,
dass
die
Instanz
durch
eine
Einstellung
mindestens
eines
Parameters
in
dem
Simulationsprogrammteil
realisiert
wird,
wodurch
dieser
zu
einem
parametrisierten
Simulationsprogrammteil
wird,
und
in
dem
die
Instanzen
zur
Simulation
der
Kommunikation
zwischen
Objekten
Ereignisse
erzeugen
und
verarbeiten,
was
durch
einen
Ablauf
der
parametrisierten
Simulationsprogrammteile
realisiert
wird,
wobei
der
Simulationsablauf
durch
Aktivierungen
von
Instanzen
gesteuert
wird.
BACKGROUND
OF
THE
INVENTION
The
invention
concerns
a
process
for
the
sequence
control
of
sequential
object-oriented
system
simulations
in
which
objects
with
at
least
several
identical
properties
are
combined
to
form
object
groups
and
the
object
groups
are
mapped
into
classes
and
each
class
is
realized
by
a
simulation
program
part,
whereby
the
mapping
of
an
object
from
an
object
group
in
an
instance
of
a
class
occurs
in
such
manner
that
the
instance
is
realized
by
setting
at
least
one
parameter
in
the
simulation
program
part,
whereby
the
latter
becomes
a
parameterized
simulation
program
part,
in
which
the
instances
for
simulation
of
communication
between
objects
generate
and
process
events,
which
is
realized
by
a
sequence
of
the
parameterized
simulation
program
parts,
whereby
the
simulation
sequence
is
controlled
by
activations
of
instances.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
somit
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
zur
Ablaufsteuerung
von
sequentiellen
objektorientierten
Systemsimulationen
anzugeben,
das
eine
bessere
Nutzung
der
Ressourcen
eines
Computers
bei
der
Durchführung
einer
Systemsimulation
ermöglicht
und
einen
schnelleren
Simulationsablauf
ermöglicht.
The
invention
is
based
on
the
task
of
indicating
a
process
for
sequence
control
of
sequential
object-oriented
system
simulations,
which
enables
better
utilization
of
the
resources
of
a
computer
when
executing
a
system
simulation,
enabling
a
faster
simulation
sequence.
EuroPat v2
Nachfolgend
besteht
nun
die
Möglichkeit
einen
weiteren
Simulationsablauf
mit
veränderten
Parametern
eines
oder
mehrerer
Objekte
durchzuführen
und
die
Ergebnisse
der
Simulationen
gegenüberzustellen.
There
is
now
the
option
of
performing
a
further
simulation
sequence
with
altered
parameters
of
one
or
more
objects
and
comparing
the
results
of
the
simulation.
EuroPat v2
Dazu
wird
in
der
ersten
Ebene
der
globale
Simulationsablauf
dargestellt
und
in
einer
zweiten
Ebene
der
die
Sendeleistung
der
Funkstationen
anpassende
schnellere
Simulationsteil
in
den
die
Simulation
dann
zu
bestimmten
Zeitpunkten
immer
wieder
verzweigt
wird.
For
this,
the
global
simulation
sequence
is
represented
in
the
first
level
and,
in
a
second
level,
the
faster
simulation
part
adjusting
the
transmission
power
of
the
radio
communication
stations
into
which
the
simulation
is
then
continually
branched
at
definite
time
points.
EuroPat v2
Das
Hauptprogramm
steuert
den
Simulationsablauf
nach
dem
ihm
bekannten
Durchlauf
eines
Zyklus
11
mit
einer
festgelegten
Zyklusschrittanzahl.
The
main
program
controls
the
simulation
sequence
after
the
cycle
1
run
through
known
to
it
with
a
specified
number
of
cycle
increments.
EuroPat v2
Nach
dem
Aufbau
eines
Strahloptikmodells
gibt
es
mit
dem
Application
Builder
eine
Vielzahl
weiterer
Möglichkeiten,
die
den
Simulationsablauf
weiter
vereinfachen.
After
building
a
ray
optics
model,
there
are
a
host
of
further
opportunities
available
with
the
Application
Builder
that
further
simplify
the
simulation
workflow.
ParaCrawl v7.1
Der
Application
Builder,
der
in
COMSOL
Multiphysics®
enthalten
ist,
ermöglicht
es
Ihnen,
Simulations-Applications
zu
erstellen,
die
den
Simulationsablauf
weiter
vereinfachen,
indem
Sie
die
Eingaben
einschränken
und
die
Ausgaben
Ihres
Modells
steuern
können,
so
dass
Ihre
Kollegen
ihre
eigenen
Analysen
durchfÃ1?4hren
können.
The
Application
Builder,
included
in
COMSOL
Multiphysics®,
enables
you
to
build
simulation
applications
that
further
simplify
the
simulation
workflow
by
enabling
you
to
restrict
the
inputs
and
control
the
outputs
of
your
model
so
that
your
colleagues
can
run
their
own
analyses.
ParaCrawl v7.1