Übersetzung für "Simsen" in Englisch
Du
wirst
mir
simsen,
nicht
wahr?
You're
gonna
text
me,
right?
OpenSubtitles v2018
Ja,
deine
Daumen
sind
sicher
kräftig
vom
vielen
Simsen.
Yeah,
your
thumbs
look
really
strong
from
all
that
texting.
OpenSubtitles v2018
Sie
simsen
statt
zu
reden,
halten
Facebook-Freunde
für
Freunde.
People
text
instead
of
communicate,
people
think
their
Facebook
friends
are
their
friends.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nicht
mehr
simsen,
tut
mir
nicht
gut.
I
don't
think
we
should
text
anymore.
It's
not
good
for
me.
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
mir
nicht
simsen
können?
You
couldn't
have
texted
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dir
simsen,
-
aber
dich
nicht
belästigen.
So,
like,
I
wanna
text
you...
but
I
don't
wanna
pester
you
or
annoy
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
hatte
mein
Bandmitglied
einen
Unfall
wegen
Simsen
am
Steuer.
Then
my
bandmate
got
in
this
texting-and-driving
accident.
OpenSubtitles v2018
Wir
simsen
und
reden
jeden
Tag
miteinander.
We've
been
texting
and
talking
to
each
other
every
day.
OpenSubtitles v2018
Wir
simsen
dir
Zeit
und
Ort.
We'll
text
you
time
and
place.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
Prinzessin,
stören
wir
dich
beim
Simsen?
Um,
sorry,
Duchess.
Is
our
practice
interrupting
your
texting?
OpenSubtitles v2018
Sie
simsen
Kareem,
wenn
sie
Nachschub
brauchen,
er
besorgt
ihn.
The
boys
text
Kareem
when
they
need
some,
and
then
he
fetches
it.
OpenSubtitles v2018
Simsen
Sie
ihm
und
sagen
Sie,
dass
Sie
einen
Unfall
hatten.
Text
and
tell
him
you've
been
in
an
accident.
That
sometimes
works.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
gleich
mal
simsen.
I'm
gonna
text
her
right
now.
OpenSubtitles v2018
Simsen
Sie
etwa
mit
einem
Teenager?
What,
are
you
texting
with
a
teenager?
OpenSubtitles v2018
Simsen
Sie
mir
einfach
Ihre
Adresse,
ich
bin
auf
dem
Weg.
Uh,
just
text
me
your
address;
I'm
on
my
way.
OpenSubtitles v2018
Simsen
sie
mir
die
Adresse
und
ich
werde
sie
dort
treffen.
Text
me
the
address,
and
I'll
meet
you
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
nicht
empfehlen,
während
eines
echten
Kampfes
zu
simsen.
Well,
I
wouldn't
recommend
texting
during
a
real
fight.
Sorry.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mir
simsen,
was
immer
du
findest.
You
can
text
me
whatever
you
find
down
there.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
deine
Freunde
nicht
treffen,
statt
zu
simsen?
Why
don't
you
go
and
see
your
friends
rather
than
text
them?
OpenSubtitles v2018
Ja,
versprich
mir
einfach,
dass
du
anrufen
oder
simsen
wirst.
Yea--just
promise
me
that
you'll
call
or
text.
OpenSubtitles v2018
Simsen
hat
mir
mal
wieder
das
Leben
gerettet.
Texting
saved
my
life
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
Ihnen
zu
simsen.
I
tried
texting
you.
OpenSubtitles v2018
Simsen
Sie
mir
die
Details
aufs
Handy.
Text
the
details
to
my
cell...
mobile.
OpenSubtitles v2018