Übersetzung für "Simplizität" in Englisch
Das
habe
ich
gelernt,
als
ich
zu
fotografieren
begann:
Simplizität.
And
that's
the
thing
I
was
taught
when
I
first
got
into
to
photography
-
keep
it
simple.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
sagte
immer,
Simplizität
ist
die
ultimative
Perfektion.
My
father
used
to
say,
simplicity
is
the
ultimate
sophistication.
OpenSubtitles v2018
Aber
Simplizität
in
der
Politik
ist
nichts
Schlechtes.
But
simplicity
is
no
bad
thing
in
politics.
EUbookshop v2
Sein
Spiel
zeichnete
sich
durch
Simplizität
und
Entschlossenheit
aus.
His
game
was
marked
by
simplicity
and
decisiveness.
WikiMatrix v1
Ich
will
Technik,
handwerkliches
Können,
Simplizität
und
guten
Geschmack.
I
wanted
technique,
craft
skills,
simplicity
and
good
taste.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reduzierung
der
erforderlichen
Hardware
werden
Simplizität
und
Zuverlässigkeit
im
Vorführraum
gesteigert.
Reducing
the
required
hardware,
it
increases
simplicity
and
reliability
in
the
projection
booth.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Reduzierung
der
erforderlichen
Hardware
werden
Simplizität
und
Zuverlässigkeit
gesteigert.
Reducing
the
required
hardware,
it
increasesÂ
simplicity
and
reliability
.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Design
bedeutet
für
mich
Simplizität.
To
me,
good
design
means
Simplicity.
CCAligned v1
Kunden
schätzen
deviceübergreifende
Websites
und
Simplizität.
Customers
value
device-wide
websites
and
simplicity.
CCAligned v1
Wir
glauben
an
die
Stärke
und
das
Prinzip
der
Simplizität
und
der
Unkompliziertheit.
We
believe
in
strength
through
simplicity.
ParaCrawl v7.1
In
Simplizität
und
Geschwindigkeit
übertrifft
das
patentierte
R.A.T.
System
dabei
sogar
herkömmliche
Schnellspanner.
In
terms
of
simplicity
and
speed,
the
patented
R.A.T.
system
even
surpasses
conventional
quick-releases.
ParaCrawl v7.1
Das
alles,
um
einen
Eindruck
von
der
Simplizität
und
Benutzerfreundlichkeit
zu
geben.
This
to
give
an
idea
of
simplicity
and
ease
of
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trailer
von
bestechender
Ruhe
und
Simplizität,
würde
man
meinen.
This
is
a
trailer
of
impressive
tranquility
and
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Ich
erwiderte:
"Ich
liebe
seine
Simplizität".
I
told
her
I
loved
its
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Das
gastronomische
Konzept
des
Kameha
Grand
basiert
auf
Simplizität,
Authentizität
und
Aufrichtigkeit.
The
gastronomical
concept
of
the
Kameha
Grand
is
based
on
simplicity,
authenticity
and
honesty.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
De
Mangeleer
in
erster
Linie
von
Simplizität
angetrieben.
De
Mangeleer
is,
in
fact,
driven
primarily
by
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
leistungsstarken
Features
und
die
erstaunliche
Simplizität,
die
diese
Maschine
einzigartig
machen.
It's
the
powerful
features
combined
with
stunning
simplicity
that
make
this
machine
marvellous.
CCAligned v1
Seit
2011
mit
Sympathie
zu
Simplizität,
um
durch
enge
Zusammenarbeit
ein
gemeinsames
Ziel
zu
erreichen.
Since
2011
with
Sympathy
to
Simple,
we’re
working
together
to
achieve
a
common
goal.
CCAligned v1
Die
Ehrlichkeit
und
Simplizität
von
"The
Con
Artists"
wird
die
meisten
Zuschauer
zufriedenstellen
können.
The
forthrightness
and
simplicity
of
"The
Con
Artists"
will
please
most
viewers.
ParaCrawl v7.1
Da
Komplexität
und
Wildwuchs
letztlich
Ineffizienz
und
Mehrkosten
bedeuten,
sehnen
sich
Unternehmen
nach
Simplizität.
Given
that
complexity
and
unrestricted
growth
ultimately
mean
inefficiency
and
additional
costs,
companies
are
longing
for
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Erst
durch
diese
scheinbare
Simplizität
erlangen
die
Texte
ihren
ureigenen,
bewegenden
und
ergreifenden
Charakter.
It
is
through
the
apparent
simplicity
of
his
style
that
the
texts
acquire
their
own
particular,
moving
and
compelling
character.
ParaCrawl v7.1
Gestarted
im
Dezember
2011,
CognitiveSEO
versucht
sich
auf
Qualität,
Innovation
und
Simplizität
zu
konzentrieren.
Launched
in
December
2011,
CognitiveSEO
aims
to
focus
on
quality,
innovation
and
simplicity.
ParaCrawl v7.1