Übersetzung für "Siliziumscheiben" in Englisch
Integrierte
Schaltkreise
werden
auf
monokristallinen
Siliziumscheiben,
sogenannten
Wafern,
hergestellt.
Integrated
circuits
are
produced
on
monocrystaline
silicon
discs,
so-called
wafers.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Reduzierung
der
Oberflächenrekombinationsgeschwindigkeit
von
Siliziumscheiben.
The
invention
concerns
a
process
for
reducing
the
surface
recombination
velocity
of
silicon
wafers.
EuroPat v2
Insbesondere
betrifft
die
Erfindung
Verfahren
zur
Modifikation
der
Oberfläche
von
Siliziumscheiben.
In
particular,
the
invention
relates
to
processes
for
modifying
the
surface
of
silicon
wafers.
EuroPat v2
Sie
werden
in
Kristallfabriken
aus
Siliziumscheiben
hergestellt.
They
are
produced
in
Crystal
fabs
from
Silicon
wafers.
ParaCrawl v7.1
Die
memristiven
Bauteile
werden
auf
dünnen
Siliziumscheiben,
sogenannten
Wafern,
hergestellt.
The
memristive
components
are
manufactured
on
thin
silicon
discs,
so-called
wafers.
ParaCrawl v7.1
Siliziumscheiben
können
nur
in
Siliziumminen
gekauft
werden.
Silicon
Wafers
are
produced
in
Silicon
Mines
and
can
only
be
bought
there.
ParaCrawl v7.1
Und
E-Zellen
werden
öfter
gebraucht
als
Siliziumscheiben!
And
Energy
Cells
are
more
often
used
as
Silicon
Wafers!
ParaCrawl v7.1
Zwei
davon
basieren
auf
ähnlichen
Verfahren
wie
die
Herstellung
von
Mikroprozessoren
mit
hochreinen
Siliziumscheiben.
Two
of
these
are
founded
on
processes
similar
to
those
used
for
microprocessor
fabrication,
using
high-purity
silicon
wafers.
EUbookshop v2
Die
Anwendung
dieser
Erfindung
ermöglicht
daher
die
unabhängige
Kontrolle
der
inneren
und
äußeren
Störstellenfähigkeiten
der
Siliziumscheiben.
The
application
of
this
invention,
therefore,
allows
an
independent
control
of
the
intrinsic
and
extrinsic
gettering
capabilities
of
silicon
wafers.
EuroPat v2
Auf
dem
Paddle
11
ist
ein
Boot
27
zur
Aufnahme
von
Siliziumscheiben
8
angebracht.
The
paddle
11
has
attached
thereto
a
boat
27
for
receiving
silicon
wafers
8.
EuroPat v2
Ein
Teil
der
(100)-orientierten
SiliziumScheiben
wurden
vor
der
Legierung
der
erfindungsgemässen
Laserbehandlung
unterzogen.
A
part
of
the
<100>-orientated
silicon
wafers
were
subjected
to
the
inventive
laser
treatment
before
alloying.
EuroPat v2
Empfindliche
Metalloxidhalbleiterstrukturen
auf
Siliziumscheiben
können
bereits
durch
Entladungen
von
Spannungen
um
50
V
zerstört
werden.
Sensitive
metal
oxide
semiconductor
structures
on
silicon
chips
can
be
destroyed
by
discharges
of
voltages
of
around
50
V.
EuroPat v2
Im
nächsten
Schritt
werden
die
Siliziumsäulen
in
viele
dünne
Siliziumscheiben
geschnitten
–
die
Wafer.
In
the
next
step,
the
silicon
rods
are
sliced
into
many
thin
silicon
disks
–
the
wafers.
ParaCrawl v7.1
Quantumröhrenfabriken
benötigen
Siliziumscheiben
statt
Erz.
Quantum
Tube
Fabs
use
Silicon
Wafers
rather
than
Ore.
ParaCrawl v7.1
Beim
kristallinen
Verfahren
werden
aus
Siliziumscheiben,
den
sogenannten
Solarwafern,
in
mehreren
Produktionsschritten
Solarzellen
hergestellt.
In
the
crystalline
process,
solar
cells
are
manufactured
in
several
production
steps
from
silicon
wafers,
so-called
solar
wafers.
ParaCrawl v7.1
Mikrochips
werden
aus
Siliziumscheiben
hergestellt,
die
durch
verschiedene
Beschichtungen
die
nötige
Leitfähigkeit
erhalten.
Microchips
are
manufactured
from
silicon
wafers
that
are
especially
treated
with
various
coatings
to
create
the
required
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsmaterial
sind
dünne
Siliziumscheiben,
so
genannte
Wafer,
mit
einem
Durchmesser
von
200
Millimetern.
Raw
material
are
thin
silicon
wafers,
wafer
so
called,
with
a
diameter
of
200
millimeters.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
ein
einen
sauberen
Raum
mit
neuen
Siliziumscheiben,
und
rackerte
für
100
Stunden
an
all
den
großen
Geräten.
I
went
into
a
clean
room
with
a
fresh
silicon
wafer,
and
then
I
just
cranked
away
at
all
the
big
machines
for
about
100
hours.
TED2020 v1
Die
von
STMicroelectronics
herzustellenden
Halbleiterbauelemente
sind
weltweit
eine
technische
Neuerung,
da
die
gegenwärtige
Größe
der
Siliziumscheiben
in
der
Regel
8
Zoll
beträgt.
The
semiconductor
components
STMicroelectronics
intends
to
manufacture
are
a
technological
innovation
at
world
level,
as
the
present
size
of
the
silicon
wafers
is
normally
8
inches.
TildeMODEL v2018
Der
Zweck
ihrer
Erfindung
bestand
darin,
tiefe
Mikrostrukturen
mit
vertikalen
Seitenwänden
in
hoher
Geschwindigkeit
und
großer
Genauigkeit
in
Siliziumscheiben
zu
ätzen.
The
purpose
of
their
invention
was
to
etch
deep
microstructures
with
vertical
sidewalls
into
silicon
wafers
at
high
speed
and
with
great
accuracy.
TildeMODEL v2018
Während
einer
Dauer
von
2
bis
7
Stunden
werden
die
Siliziumscheiben
bei
1
220
°C
durch
eine
Behandlung
mit
feuchtem
Sauerstoff
mit
einer
Oxidschicht
überzogen,
auf
der
mit
Hilfe
von
photolithographischen
oder
Siebdruckverfahren
die
Zonenstruktur
des
Thyristors
erzeugt
wird.
For
a
duration
from
2
to
7
hours
at
1220°
C.,
the
silicon
wafers
are
then
provided
with
an
oxide
layer
by
means
of
a
treatment
with
moist
oxygen
and
on
this
oxide
layer
the
intended
structure
is
produced
with
the
aid
of
photolithographic
or
screen
printing
methods.
EuroPat v2
Die
Siliziumscheiben
werden
nun
erfindungsgemäß
in
einer
feuchten
Sauerstoffatmosphäre
während
einer
Zeit
von
etwa
2
Stunden
bei
1220
°C
mit
einer
zweiten
Oxidschicht
überzogen,
in
der
ebenfalls,
wie
oben
erwähnt,
Maskenöffnungen
für
eine
Akzeptor-Diffusion
gebildet
werden.
The
silicon
wafers
are
now
provided
with
a
second
oxide
layer
in
moist
oxygen
for
a
period
of
about
2
hours
at
1220°
C.,
and
are
masked
and
opened
for
the
acceptor
diffusion
as
described
above.
EuroPat v2
Wichtig
ist
bei
dem
Verfahren,
daß
die
Furchen
in
den
beiden
Siliziumscheiben
6,
6a
mit
dem
gleichen
Verfahren
hergestellt
werden.
It
is
important
that
in
the
case
of
the
above
method,
that
the
grooves
in
the
two
silicon
sheets
6
and
6a
are
manufactured
with
the
same
method.
EuroPat v2
Die
Nachfrage
nach
hochreinem
Silizium
auf
dem
Markt
beruht
hauptsächlich
auf
IT-Anwendungen:
99%
der
Siliziumscheiben
werden
für
Mikroprozessoren
und
nur
1
–
2%
für
die
Herstellung
von
PV-Modulen
verwendet.
The
major
market
for
high-purity
silicon
is
for
IT
applications:
99%
of
silicon
wafers
go
to
make
microprocessors.
Only
1-2%
of
the
global
supply
is
destined
for
PV
modules.
EUbookshop v2
Dazu
werden
die
Siliziumscheiben
relativ
zum
Laserstrahl
kontinuierlich
bewegt
entlang
dem
vorbestimmten
Raster
und
die
Laserleistung
wird
mit
einem
Modulator
ein-
und
ausgeschaltet
entsprechend
der
gewünschten
Abtragungsgeometrie.
During
such
process
the
silicon
disks
or
wafers
are
continuously
displaced
relative
to
the
laser
beam
along
the
predetermined
raster
or
grid
and
the
laser
power
is
turned
on
and
turned
off
by
means
of
a
modulator
in
accordance
with
the
desired
removal
geometry.
EuroPat v2