Übersetzung für "Silikonschlauch" in Englisch

Außerdem werden allzu hohe Preßkräfte auf den empfindlichen Silikonschlauch abgefedert oder abgedämpft.
In addition, too-high pressing forces on the delicate silicone tubing are cushioned or dampened.
EuroPat v2
In besonders bevorzugter Ausführungsform sind die Abstandshalter kompressibel und als Silikonschlauch ausgebildet.
In an especially advantageous embodiment, the spacer is compressible and configured as a silicone hose or tubing.
EuroPat v2
Wir spezialisieren uns auf kundenspezifische industrielle Silikonschlauch für professionelle Auto Modifikation.
We specialize in custom industrial silicone hose for professional car modification.
CCAligned v1
Ein farblich passendes Schlauchset besteht aus einem pflegeleichten Silikonschlauch und einem kühlenden Carbon-Mundstück.
A color-matching hose set consists of an easy-care silicone hose and a cooling carbon mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
An die Ablaufschlaucholive wurde ebenfalls ein geeigneter Silikonschlauch angeschlossen.
A suitable silicone tube was also connected to the discharge tube fitting.
EuroPat v2
Insbesondere kann als Schlauchverbindung 144 ein Silikonschlauch verwendet werden.
In particular, a silicone hose can be used as the hose connection 144 .
EuroPat v2
Hierbei wird der Silikonschlauch durch den Schlitz 27 festgeklemmt.
The silicone tube is fixedly clamped by slot 27 .
EuroPat v2
Die Zuleitung 306 kann beispielsweise als flexibler Gummi- oder Silikonschlauch ausgeführt werden.
The feed line 306 can be, for example, configured as a flexible rubber or silicon hose.
EuroPat v2
Der Silikonschlauch ist elastisch und kann sich vor allem axial stark dehnen.
The silicone hose is elastic and can, above all, strongly extend axially.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die mindestens eine gemeinsame Versorgungsleitung ein flexibler Silikonschlauch.
Preferably, the at least one common supply line is a flexible silicone tube.
EuroPat v2
Beim Füllschlauch 19 handelt es sich um einen Silikonschlauch.
The filling tube 19 is a silicone tube.
EuroPat v2
Nun wird der Silikonschlauch aus dem Schlitz 27 des Behälters 23 heraus genommen.
The silicone tube is now removed from slot 27 of container 23 .
EuroPat v2
Der Silikonschlauch wird je nach Dicke der Produkte radial zusammengepresst.
The silicone hose is radially compressed according to the thickness of the products.
EuroPat v2
Die Saugleitung ist daher als flexibler Schlauch ausgeführt, beispielsweise als Silikonschlauch.
The suction line is therefore a flexible hose, for example a silicone hose.
EuroPat v2
Der Silikonschlauch 10 ist mit einem Schlauchbinder 11 am Flansch 9 befestigt.
The silicon tube 10 is fastened with a tube binder 11 on the flange 9 .
EuroPat v2
Ein farblich passendes Schlauchset besteht aus einem pflegeleichten Silikonschlauch und einem kühlenden Glas-Mundstück.
A color-matching hose set consists of an easy-care silicone hose and a cooling glass mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Ein farblich passendes Schlauchset besteht aus einem pflegeleichten Silikonschlauch und einem kühlenden Aluminium-Mundstück.
A color-matching hose set consists of an easy-care silicone hose and a cooling aluminum mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Silikonschlauch 3 x 5 ist nicht das richtige Produkt?
Hose 3 x 5 Silicone is not the right product?
ParaCrawl v7.1
Der flexible Silikonschlauch wird durch ein Steckklemmensystem am robusten, durchsichtigen Zylinder befestigt.
The flexible hose will fasten on the cylinder with plug-clam connector.
ParaCrawl v7.1
Der Silikonschlauch ist ein perfekter Positionierer für praktisch alle Arten von Karpfenrigd.
Silicone tube is a perfect positioner for virtually any type of carp hair.
ParaCrawl v7.1
Als Shisha kann die Basis durch den Adapter mit dem Silikonschlauch verbunden werden.
As shisha the basis can be connected with the hose via the adapter.
ParaCrawl v7.1
Zur Befestigung des Stiftes dient ein Stück Silikonschlauch.
The pen is fixed by a piece of surgical tubing.
ParaCrawl v7.1
Ein farblich passendes Schlauchset besteht aus einem pflegeleichten Silikonschlauch und einem Glas-Mundstück.
A color-matching hose set consists of an easy-care silicone hose and a glass mouthpiece.
ParaCrawl v7.1
Stopfen mit Schlauchverbinder und Silikonschlauch fest einstecken.
Firmly insert the stopper with the hose connector and the silicone hose.
ParaCrawl v7.1
Das BGM PRO Kühlschlauchset besteht aus einem verstärkten, dreiteiligen Silikonschlauch Set.
The BGM PRO cooling hose set consists of a reinforced, three-part silicone hose set.
ParaCrawl v7.1
Der Halsbügel ist für einen sehr bequemen Tragekomfort mit einem weichen Silikonschlauch schutzüberzogen.
The neckband is covered with a soft silicone tube for a very comfortable fit .
ParaCrawl v7.1
Die Handstäbe sind aus Aluminium und mit einem hitzebeständigen Silikonschlauch überzogen.
This handstick is made of aluminum and is covered with heatproof silicone.
ParaCrawl v7.1