Übersetzung für "Silbernitrat" in Englisch

Es besteht aus zwei Silberplatten in einer Lösung aus Silbernitrat.
It consists of two silver plates in a solution of silver nitrate.
Wikipedia v1.0
Das Silbernitrat bildet eine lichtempfindliche Beschichtung, welches das Bild auf Film wiederherstellt.
The silver nitrate... creates a photosensitive coating which re-creates the captured image onto film.
OpenSubtitles v2018
Der Apotheker hat mir dagegen Silbernitrat gegeben.
A chemist, for my problem, gave me silver nitrate.
OpenSubtitles v2018
Als Beschichtung eignet sich insbesondere Silbernitrat.
Silver nitrate is particularly suitable as a coating.
EuroPat v2
Derartige Gemische können auf mit Silbernitrat beschichtetem Kieselgel chromatographisch getrennt werden.
Such mixtures can be separated by chromatography on silica gel coated with silver nitrate.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendbar sind Gemische aus N-Chlor-succinimid und Silbernitrat.
Preferably, mixtures of N-chlorosuccinimide and silver nitrate can be used.
EuroPat v2
Silbernitrat findet eine breite technische Anwendung, insbesondere in der Fotoindustrie.
Silver nitrate is widely used in industry, especially in the photographic industry.
EuroPat v2
Staubfreies Silbernitrat ist bisher nicht bekanntgeworden.
Dustfree silver nitrate was not known in the past.
EuroPat v2
Die Beschichtung von Kieselgel bzw. Dünnschichtplatten mit Silbernitrat wurde wie folgt durchgeführt:
The coating of silica gel or thin-layer plates with silver nitrate was carried out as follows;
EuroPat v2
Das Molverhältnis der Mischungsreaktion zwischen der Halogenverbindung und Silbernitrat ist nicht kritisch.
The mole ratio of the mixture reaction between the halogen compound and silver nitrate is not critical.
EuroPat v2
Bei der Behandlung mit Silbernitrat werden die Natriumionen durch Silberionen ausgetauscht.
During the treatment with silver nitrate, the sodium ions are replaced by silver ions.
EuroPat v2
Geeignete anorganische Salze sind beispielsweise Silbernitrat und Silbercarbonat.
Examples of suitable inorganic salts are silver nitrate and silver carbonate.
EuroPat v2
Der Ablauf der Reaktion wurde mit Silbernitrat in Salpetersäurelösung verfolgt.
The course of the reaction was followed with silver nitrate in a nitric acid solution.
EuroPat v2
Hierbei hat sich insbesondere mit Silbernitrat imprägniertes Kieselgel als vorteilhaft erwiesen.
In this case, silica gel impregnated with silver nitrate has been found to be especially advantageous.
EuroPat v2
Als Silberverbindung wird jedoch Silbernitrat bevorzugt.
Silver nitrate is however preferred as a silver compound.
EuroPat v2
Für das Bad werden als Silberverbindungen Silbernitrat und Silberdiammin-Komplexe bevorzugt.
Silver nitrate and silver diammine-complexes are preferred as silver compounds for the bath.
EuroPat v2
Als Silber-Salze eignen sich im allgemeinen Salze wie Silbernitrat, Silbercarbonat oder Silbertetrafluoroborat.
Suitable silver salts are in general salts such as silver nitrate, silver carbonate or silver tetrafluoroborate.
EuroPat v2
Dazu wird aus dem unsubstituierten Maleinimid mit Silbernitrat das entsprechende Silbersalz hergestellt.
For this purpose, the corresponding silver salt is prepared from the unsubstituted maleimide with silver nitrate.
EuroPat v2
Die Mengenangaben beziehen sich dabei auf die insgesamt eingesetzte Menge an Silbernitrat.
The quantitites indicated are based on the total amount of silver nitrate used.
EuroPat v2
Der Auftrag an Silberhalogenid wird über die äquimolare Menge Silbernitrat angegeben.
The silver halide application is indicated through the equimolar quantity of silver nitrate.
EuroPat v2
Wegen ihrer besonders günstigen Wirkung sind Silbernitrat, Silbertrifluoracetat und Silberfluorid bevorzugt.
Silver nitrate, silver trifluoroacetate and silver fluoride are preferred because of their particularly advantageous effect.
EuroPat v2
Silbernitrat wird in zweimal soviel Molen sec.-Butylamin gelöst.
Silver nitrate is dissolved in twice the molar amount of sec-butylamine.
EuroPat v2
Der Silberauftrag wird durch die Angabe der äquimolaren Mengen Silbernitrat ausgewiesen:
The silver application is shown by the stated equimolar quantities of silver nitrate:
EuroPat v2
Beispiel 22 wird wiederholt, jedoch unter Verwendung von 0,8 g Silbernitrat.
Example 22 is repeated, except that 0.8 g of silver nitrate is used.
EuroPat v2