Übersetzung für "Silberleitlack" in Englisch

Die Kontakte sind zu Versuchszwecken mittels Silberleitlack verwirklicht.
For testing purposes, the contacts are realized with conductive varnish.
EuroPat v2
Die aufgetragene Kontaktfläche kann aus einer leitfähigen Paste aus Kohlelack, Silberleitlack oder auch Goldleitlack bestehen.
The applied contact surface may consist of a conductive paste of carbon lacquer, silver conductive lacquer or else gold conductive lacquer.
EuroPat v2
Silberleitlack weist üblicher Weise eine geringere Viskosität als Carbonleitlack auf und kann daher auch aufgesprüht werden.
Conductive silver lacquer usually has a lower viscosity than conductive carbon lacquer and can therefore also be sprayed on.
EuroPat v2
Die Leiterbahnen wurden mit einem Silberleitlack hergestellt, der direkt auf die erwärmbare Heißschmelzklebemasse aufgetragen wurde.
The conductor tracks were produced using a conductive silver varnish which was applied directly to the heatable hotmelt.
EuroPat v2
Die Wachsmodelle werden mit einem Silberleitlack beschichtet, und auf die leitende Oberfläche wird galvanoplastisch so viel Gold aufgetragen, daß der Überzug des Wachsmodells selbsttragend wird.
The wax models are coated with a conductive silver lacquer and so much gold is galvanoplastically applied to the conductive surface that the coating of the wax model becomes self-supporting.
EuroPat v2
Die erste Kontaktschicht 8 kann beispielsweise aus Graphit und die zweite Kontaktschicht 9 beispielsweise aus Silberleitlack gefertigt sein.
The first contact layer 8 can be manufactured from graphite and the second contact layer 9 can be manufactured from silver conductive lacquer, for example.
EuroPat v2
Nach dem Drucken wurden seitlich oben und unten die Anfänge der Thermopaar-Reihenschaltung mit Silberleitlack als Kontaktfläche 15 kontaktiert.
After printing, the starts of the thermocouple series connection were contacted above and below at the sides with silver conductive paint as the contact surface 15 .
EuroPat v2
Alternativ zu der zuvor genannten aufgesputterten Beschichtung kann die elektrisch leitfähige Beschichtung 31 ein metallischer Lack, insb. ein Carbonleitlack oder ein Silberleitlack sein.
As an alternative to the sputtered-on coating mentioned above, the electrically conductive coating 31 may be a metallic lacquer, in particular a conductive carbon lacquer or a conductive silver lacquer.
EuroPat v2
Druckmeßgerät nach Anspruch 1, bei dem die elektrisch leitfähige Beschichtung (31, 61) ein metallischer Lack, insb. ein Carbonleitlack oder ein Silberleitlack ist.
The pressure measuring device as claimed in claim 1, in which the electrically conductive coating (31, 61) is a metallic lacquer, in particular a conductive carbon lacquer or a conductive silver lacquer.
EuroPat v2
Kontaktierung: Die Kunststofffolien wurden jeweils an der mit leitfähigem Polymer beschichteten Innenseite mit einem etwa 5 mm breiten Streifen aus Silberleitlack versehen.
Contacting: The plastic films were each provided, on the inside coated with conductive polymer, with a strip of conductive silver lacquer about 5 mm wide.
EuroPat v2
Dabei wurden die beiden Kunststofffolien so versetzt angeordnet, dass jeweils der mit Silberleitlack versehene Streifen zur Kontaktierung frei blieb.
The two plastic films were offset so that the strip provided with conductive silver lacquer remained free in each case for contacting.
EuroPat v2
Zum Verbinden der Pins unter der CPU nimmt man sich ein wenig Silberleitlack (kurz SLL), den man mit einem Zahnstocher so verstreicht, daß man jeweils die zwei Pins miteinander verbindet.
To connect the pins under the CPU you can take a little bit of silver lacquer and a toothpick to connect both pins.
ParaCrawl v7.1