Übersetzung für "Signalverstärkung" in Englisch

Figur 2 zeigt eine Variante mit Signalverstärkung.
FIG. 2 shows a modification of the signal gain device.
EuroPat v2
Zur Signalverstärkung werden nun den Abtastwerten korrespondierende Verstärkungswerte zugeordnet.
For signal amplification, corresponding gain values are now allocated to the sampled values.
EuroPat v2
Damit wird die für den stabilen Betrieb zulässige Signalverstärkung wesentlich erhöht.
Thus, there is a considerable increase in the signal amplification permitted for stable operation.
EuroPat v2
Eine Möglichkeit zur Signalverstärkung beruht auf der Nutzung der stimulierten Raman-Streuung.
One option for signal amplification is based on the use of stimulated Raman scatter.
EuroPat v2
Das Bandpaßfilter 61 kann neben seiner Filterfunktion auch eine Verstärkerfunktion zur Signalverstärkung enthalten.
Apart from its filter function, the bandpass filter 61 can also perform signal amplification.
EuroPat v2
Diese Variante nutzt das umgebende Medium zur Signalverstärkung.
This variant uses the surrounding medium for signal amplification.
EuroPat v2
Die Erhöhung der Effizienz beruht auf Signalverstärkung durch kohärente Überlagerung optischer Wellen.
The increase in the efficiency is based o signal intensification by coherent superposition of optical waves.
EuroPat v2
Durch Triggern des Nullpunkt-Durchlaufs kann der Phasenschaltpunkt für die phasenabhängige Signalverstärkung bestimmt werden.
By triggering the zero-crossing point, the phase switching point for the phase-dependent signal amplification can be determined.
EuroPat v2
Klassisch wird zur Signalverstärkung mittels Lock-in "oversampling" benutzt.
Conventionally, “oversampling” is used for signal amplification by means of lock-in.
EuroPat v2
Höchstwahrscheinlich wird die Signalverstärkung des Biegesensors auch von dem Bogenkennwert der Sensorhardware definiert.
Most probably, the signal amplification of the bending sensor is also defined by the arc characteristic of the sensor hardware.
EuroPat v2
Dies würde erlauben, im besagten Frequenzband eine besonders hohe Signalverstärkung anzuwenden.
This would allow a particularly high signal gain to be applied in said frequency band.
EuroPat v2
Eine Signalverstärkung kann einfach über das Windungsverhältnis der beiden Spulen erreicht werden.
A signal amplification can be achieved simply via the turns ratio between the two coils.
EuroPat v2
Die Kompensationsschaltungsanordnung 6 führt zu einer Signalverstärkung V(j?).
The compensation circuit arrangement 6 leads to a signal amplification V(j?).
EuroPat v2
Mit Gadoliniumphosphatnanopartikeln lassen sich noch höhere Werte der Signalverstärkung erreichen.
Even higher signal enhancement can be achieved when using gadolinium phosphate nanoparticles.
EuroPat v2
Bei 100 nM ATP ergab sich die größte Signalverstärkung.
The greatest signal intensification (amplification) was obtained at 100 nM ATP.
EuroPat v2
Die Bildung von Second messengern dient der Signalverstärkung.
Formation of second messengers serves to enhance signals.
EuroPat v2
Die Signalverstärkung sowie das Zurückschreiben in die Speicherzellen kann nun erfolgen.
The signal amplification and the writing back to the memory cells can then take place.
EuroPat v2
Die Signalverstärkung sowie das Zurückschreiben in die Speicherzellen 15 kann nun erfolgen.
The signal amplification and also the writing back to the memory cells 15 can then take place.
EuroPat v2
Hörvergleiche zur 22 m hohen Triple-Leg ergaben eine Signalverstärkung um über 20dB!
In Comparisation with the 22 m high Triple-Leg showed a signal strengh of more than 20dB!
ParaCrawl v7.1
Je höher die Verstärkung ist, desto bessere Signalverstärkung erhalten Sie.
The higher the gain is, the better signal amplification you will get.
ParaCrawl v7.1
Die ISO-Empfindlichkeit bei Digitalkameras wird durch nachträgliche Signalverstärkung erhöht.
The ISO sensitivity values in digital cameras are increased by applying signal gain.
ParaCrawl v7.1
Die Signalverstärkung ist sehr einfach an den jeweiligen Prozess anzupassen.
The signal gain can be adjusted easily according to the individual process.
ParaCrawl v7.1
Dies prädestiniert ihn für Breitband-Radaranwendungen sowie für die Signalverstärkung in drahtlosen Kommunikationssystemen.
This predestines it for applications of wide band radar applications as well as for signal amplification in wireless communication systems.
ParaCrawl v7.1
Daraus resultieren ein temperaturabhängiger Widerstand, Überspannungsschutz und eine Signalverstärkung.
This results in a temperature-dependent resistance, surge protection and signal amplification.
ParaCrawl v7.1
Ohne analoge Signalverstärkung wird de-facto jedes Mikrofon zu einem Digitalmikrofon.
Without analog signal amplification, every microphone becomes a digital microphone.
ParaCrawl v7.1
Der aktive GPS Antennenverteiler 4449 besitzt 8 Ausgänge und beinhaltet eine Signalverstärkung.
The active GPS antenna splitter 4449 contains 8 outputs and a signal amplification.
ParaCrawl v7.1
Die Signalverstärkung beginnt sofort nach dem Einschalten des Systems.
Signal amplification starts immediately after you switch on the system.
ParaCrawl v7.1