Übersetzung für "Signalsprung" in Englisch

The curve represents a +1 signal jump; any noise components are blanked out.

After a delay period ? a signal jump appears at the output Qn, in accordance with the clock pulse frequency and the number of stages in the counter, which stops the counter 22 through the disable input.

For example, if a signal gradient occurs in the pixel zone to be calculated, this gradient should be affected as little as possible.

Nevertheless, the sum signal i4s shows a positive level change whose value is one quarter of the normalization value and whose third error area ds3 is equal to that at the instant t1.

Each signal skip of the recognition signal UZ is converted in the pulse shaping stage 37 into a trigger pulse UZ ' which triggers the one-shot multivibrator 38.

Whenever the windshield wiper passes the sensor, a negative change in signal results due to the water-removing action of the windshield wiper.

After a delay period ? a signal jump appears at the output Qn, in accordance with the clock pulse frequency and the number of stages in the counter, which stops the counter 22 through the disable input.

The auxiliary interpolator ih assures that at the beginning and end of the insertion interval ai, the insertion signal sk shows no step change from the undisturbed stereo multiplex signal.

These advantages are achieved in that the output signal of a sensor, for example an air flowmeter, is supplied to a filter which, on the one hand, acts as a bandpass filter with a center frequency which is variable as a function the rotation speed, and is set such that the cyclic fluctuations in the signal are filtered as little as possible, while other signal elements, particularly the noise elements, are filtered and the filter additionally achieves a low-pass effect so that those signal elements at low frequencies are likewise not filtered or are filtered only slightly, as a result of which a rapid change in the signal is not filtered out.

It is also possible to use an artificial signal leap of known magnitude and length which can be inserted at the FIFO input in order to determine FIFO length and regulation amplification.

In the example described above, the loads 15, 16 are then driven independently of one another with the same signal in the correct phase relationship, i.e., changing over between the configuration modes is possible in operation without the occurrence of a signal transient or other disturbance in the signal.

By means of an operational amplifier connected to the Hall generator 18, a transient signal pulse is produced in dependence on a certain threshold of the output voltage and thus in dependence on a certain position of the head carrier, by means of which pulse the electronic switch of the stepping motor M is blocked and the motor thus stopped.

Under consideration of psycho-acoustical criteria, however, the factors can be set to 1 after one signal jump, because the effect of the after-masking is better than of the pre-masking.

In the range of small input voltages ( < –10 V), overdriving the A/D converter can lead to a signal jump 0V?–9.5V.

In addition, a lower heat output with simultaneously increased ambient temperature also leads to a less sudden signal change if the liquid level sinks below the height of the heated thermocouple.

In the extreme case, a corresponding sudden signal change between two successive time steps (evaluation time point and directly preceding measurement time point) would already cause an immediate triggering of an alarm.

Without a temperature-dependent heating current regulation for the respective heating element, it therefore makes no sense to fix a single, temperature-independent limit value for the sudden signal change, where the sinking of the level is inferred when the limit value is reached or exceeded and a corresponding alarm is triggered.

Both when executing the capacitive measurement and also during a liquid level measurement cLLD the signal which can be tapped at the sensor 102 during immersion and during emergence makes a signal jump.

The threshold value is related to the jump in the capacitance (signal jump) which occurs during immersion (or emergence).

With increasing volume FV the signal jump during immersion or emergence becomes increasingly greater, i.e. the intensity SI increases.

Preferably in all embodiments the threshold value is related to a jump in the capacitance (signal jump) which occurs during immersion or emergence.

Preferably all the embodiments use a signal jump of the (detection) signal s(t) or the intensity of the (detection) signal s(t) of the capacitive measurement in order to perform the classification into a sensitivity group or class.

Preferably in all embodiments within the framework of step S 2, a signal jump of a signal s(t) of the capacitive measurement which is obtained during the immersion movement of the sensor 102 into the liquid 1 or during the emerging movement of the sensor 102 from the liquid 1 is processed or examined in order to perform the automated classification of the liquid 1 .

The principle of feedback and the expected approach is therefore retained but also additionally has a signal jump which can be verified in terms of time.

In the case of abruptly changing signals (large increase in charge in a short time) the counter is advantageously set to zero in advance and started shortly before the expected step change in the signal.