Übersetzung für "Signaleffekt" in Englisch
Ökonomen
nennen
dies
den
„Signaleffekt“.
Economists
call
this
the
“signaling
effect.”
News-Commentary v14
Ich
glaube
allerdings,
dass
Osborne
selbst
dem
Signaleffekt
seiner
Ankündigungen
nie
irgendeine
Wichtigkeit
zugemessen
hat.
In
fact,
I
do
not
believe
that
Osborne
himself
ever
attached
importance
to
the
signaling
effects
of
his
pronouncements.
News-Commentary v14
Im
Modell
werden
die
Ergebnisse
durch
beide
ökonomischen
Kanäle
getrieben:
den
klassischen
Zinskanal
und
den
Signaleffekt.
According
to
the
model,
the
results
are
determined
by
both
economic
channels:
the
classical
interest-rate
channel
and
the
signalling
effect.
ParaCrawl v7.1
Wie
stark
ein
solcher
Signaleffekt
ist,
hängt
dabei
von
der
Präzision
der
Informationen
des
Privatsektors
ab,
welche
sich
beispielsweise
auch
in
der
Streuung
der
Inflationserwartungen
widerspiegelt.
The
strength
of
this
signalling
effect
depends
on
the
accuracy
of
the
information
available
to
the
private
sector,
which
is
also
reflected
in
the
dispersion
of
inflation
expectations,
among
other
things.
ParaCrawl v7.1
Das
undifferenzierte
Hochschulsystem
muss
auch
vor
dem
Hintergrund
der
historischen
Entwicklung
des
deutschen
Hochschulwesens
von
einem
elitären
zu
einem
Massensystem
gesehen
werden:
Vor
der
Bildungsexpansion
der
1970er-Jahre
–
mit
niedrigen
Studentenquoten
und
weniger
Universitäten
–
war
der
Signaleffekt
eines
Universitätsabschlusses
groß
genug,
um
einen
einfachen
Übergang
in
Beschäftigung
zu
ermöglichen.
The
undifferentiated
higher
education
system
must
also
be
seen
against
the
backdrop
of
the
historical
development
of
Germany’s
universities
from
an
elitist
group
to
one
tailored
to
mass
consumption:
prior
to
the
expansion
of
the
education
system
in
the
1970s,
when
the
ratio
of
students
was
low
and
there
were
fewer
universities,
the
signal
effect
of
a
university
degree
was
sufficient
in
itself
to
facilitate
smooth
transition
to
employment.
ParaCrawl v7.1