Übersetzung für "Signalauswertung" in Englisch

Lediglich der Aufwand für die Signalauswertung steigt damit an.
The outlay for signal evaluation, however, correspondingly increases.
EuroPat v2
Die oben beschriebene Signalauswertung kann auf verschiedene Arten realisiert werden.
The above-described signal evaluation can be realized in various ways.
EuroPat v2
Eine Ausführungsform der Anordnung mit vereinfachter Signalauswertung für die Überstrommessung zeigt FIG.
An embodiment of the device with simplified signal analysis for overcurrent measurement is shown in FIG.
EuroPat v2
Schließlich wird bei der Signalauswertung ein Zeitfenster von 75 ms gesetzt.
Lastly, a time window of 75 ms is used in the signal evaluation.
EuroPat v2
Und die Signalauswertung wird auf diese Weise vereinfacht.
This also simplifies the signal evaluation.
EuroPat v2
Zur Signalauswertung können optische und/oder elektrische Grössen verwendet werden.
For signal evaluation, optical and/or electrical parameters can be used.
EuroPat v2
Die Signalauswertung ist bei diesem Sensortyp relativ aufwendig.
The signal evaluation in this type of sensor is relatively costly.
EuroPat v2
Überläufe des Zählers werden bei der Signalauswertung dann entsprechend berücksichtigt.
Overflows of the counter are then taken into account during signal evaluation.
EuroPat v2
Mit einer digitalen Signalauswertung kann dieser Fehler in einfacher Weise erkannt werden.
Using a digital signal evaluation, these faults can be recognized in a simple way.
EuroPat v2
Die bekannten Schaltungsanordnungen zur Signalauswertung erlauben darüberhinaus keine genaue Erfassung von Drehschwingungen.
Besides, the known systems for signal evaluation do not permit exact determination of torsional vibrations.
EuroPat v2
Eine Erhöhung der Genauigkeit kann mit photoelektrischer Signalauswertung erreicht werden.
An increase in accuracy can be obtained by means of photoelectric signal evaluation.
EuroPat v2
Oft erfordert ein Forschungsprojekt die Entwicklung einer spezifischen elektronischen Steuerung oder Signalauswertung.
Often a research project requires the development of a specific electronic control or signal processing.
ParaCrawl v7.1
Das System besteht aus Interdigitalsensoren und einer multivariaten Signalauswertung.
The system comprises interdigital sensors and a multivariate signal evaluation facility.
ParaCrawl v7.1
Andere Anordnung der Kammstrukturen und angepasste Signalauswertung sind auch möglich.
Other arrangements of the comb structures and adapted signal evaluation are also possible.
EuroPat v2
In dem zweiten Betriebszustand entspricht die Signalauswertung im Wesentlichen der eines herkömmliche Gassensors.
In the second operating mode, the signal analysis essentially reflects that of a conventional gas sensor.
EuroPat v2
Nach erfolgter Signalauswertung wird der zweite Funktionsbereich 24 wieder deaktiviert.
Following the evaluation of the signals, the second functional region 24 is once again deactivated.
EuroPat v2
Dieses Signal hat in der niederfrequenten Signalauswertung viele Vorteile.
This signal offers a great many advantages in low-frequency signal evaluation.
EuroPat v2
Die Signalauswertung liefert eine einfache und starke Datenreduktion.
The signal analysis provides a simple and strong reduction of data.
EuroPat v2
Symmetrische Anordnungen erleichtern die entsprechende Signalauswertung.
Symmetrical arrangements facilitate the corresponding signal analysis.
EuroPat v2
Auch dies führt insbesondere zu einem symmetrischen Aufbau und erleichtert die Signalauswertung.
This also results in a symmetrical design and facilitates the signal evaluation.
EuroPat v2
In dem zweiten Betriebszustand entspricht die Signalauswertung im Wesentlichen der eines herkömmlichen Gassensors.
In the second operating mode the signal analysis is essentially analogous to that of a standard gas sensor.
EuroPat v2
In diesem Fall wäre die Signalauswertung außerordentlich kompliziert.
In this case, signal evaluation would be extraordinarily complicated.
EuroPat v2
Eine Signalauswertung erfolgt meist mit Brückenschaltung von zwei oder vier oder mehr Widerständen.
A signal evaluation usually takes place with the bridge circuit of two or four or more resistors.
EuroPat v2
Eine umfassende Signalauswertung kann dadurch erfolgen, dass eine Mustererkennung durchgeführt wird.
Comprehensive signal analysis can be accomplished by carrying out pattern recognition.
EuroPat v2
Eine ergänzende Signalauswertung kann dadurch erfolgen, dass eine Frequenz-Analyse durchgeführt wird.
Supplementary signal analysis can be accomplished by carrying out a frequency analysis.
EuroPat v2
Die Signalauswertung erfolgt ebenfalls analog zum ersten Ausführungsbeispiel.
The signal evaluation is likewise done analogously to the first exemplary embodiment.
EuroPat v2
Wird dies getan, kommt es zu der nachfolgend beschriebenen Signalauswertung.
When this occurs, the subsequently described signal evaluation takes place.
EuroPat v2
Das bekannte Diagnosesystem leidet allerdings unter einer aufwendigen Signalauswertung und einer geringen Reproduzierbarkeit.
The known diagnostic system suffers from a complex signal evaluation and a low reproducibility.
EuroPat v2
Hierdurch können sich Vorteile bei der Signalauswertung ergeben.
That may result in advantages in the signal evaluation.
EuroPat v2