Übersetzung für "Signalampel" in Englisch
Das
Zubehör
ist
eine
externe
Signalampel.
The
accessory
is
an
external
signal
lamp
.
ParaCrawl v7.1
Die
Signalampel
kann
vom
NC-Programm
über
M-Befehle
oder
von
der
PLC
über
Nahtstellensignale
geschalten
werden.
The
signal
light
can
be
switched
via
M
commands
from
the
PC
or
via
interface
signals
from
the
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Anlage,
die
an
die
Signalampel
angeschlossen
ist,
liefert
dem
Reflektor
die
Information
rote
Ampel
(dieselbe
wie
bei
fehlender
Ampel)
oder
die
Information
grüne
Ampel.
The
electrical
equipment
attached
to
the
traffic
signal
provides
the
Beacon
with
red
light
information
(which
is
the
same
when
there
is
no
light)
or
green
light
information.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bedienpanel,
eine
Materialprüfanlage
–
angedeutet
durch
ein
leuchtendes
Plexiglaselement
–
sowie
eine
Signalampel
bilden
die
einzigen
physischen
Komponenten
der
Maschine.
A
control
panel,
a
material
testing
system
(indicated
by
a
luminous
acrylic
glass
element),
as
well
as
an
industrial
traffic
light,
form
the
only
physical
components
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hauptfunktion
ist
die
Übertragung
der
Durchbrechungsinformation,
die
von
der
Signalampel
ausgegeben
wird
(rote
Ampel/grüne
Ampel).
Its
main
function
is
to
provide
information
on
a
crossing
at
a
traffic
signal
(red
light/green
light).
ParaCrawl v7.1
Der
analoge
KFSI-Reflektor
ist
eine
selbsttätige
eingebaute
Vorrichtung,
die
für
das
elektrische
und
wärmebetriebene
Eisenbahnnetz
(Zug/Stadtbahn/Regionalbahn/Straßenbahn...)
bestimmt
ist.
Ihre
Hauptfunktion
ist
die
Übertragung
der
Durchbrechungsinformation,
die
von
der
Signalampel
ausgegeben
wird
(rote
Ampel/grüne
Ampel).
Sie
ist
auf
dem
Bahndamm
zwischen
den
LauKFSchienen
durch
ein
externes
Gehäuse
angebracht,
das
mit
Antivibrationsfedern
ausgestattet
ist.
The
analogical
KFSI
Beacon
is
an
integrated
autonomous
system
for
electrical
and
thermal
railway
systems
(train/urban
subways/RER/tramway).Its
main
function
is
to
provide
information
on
a
crossing
at
a
traffic
signal
(red
light/green
light)
It
is
installed
on
a
ballast
between
the
tracks
via
the
intermediary
of
an
external
chassis
with
anti-vibration
resilience.
ParaCrawl v7.1