Übersetzung für "Sieht ähnlich aus" in Englisch

Mit den Einnahmeausfällen für die Kommunen sieht es ähnlich aus.
The revenue shortfalls for municipalities look very similar.
Europarl v8
Es sieht so ähnlich aus wie die bekannten Apollo-Bilder.
It looks very much like the Apollo pictures that are very well known.
TED2020 v1
Und auf der Farm der Simpsons sieht es ähnlich aus.
And the Simpson ranch is covered with it.
OpenSubtitles v2018
Das sieht sehr ähnlich aus, was immer es ist.
They do look awfully similar ... whatever they are.
OpenSubtitles v2018
Das sieht ähnlich aus wie unser Van.
That looks a bit like our van.
OpenSubtitles v2018
Es sieht ganz ähnlich aus wie bei uns, nicht?
Doesn't it look similar?
OpenSubtitles v2018
Der sieht so ähnlich aus wie mein rin kol nok.
Looks a lot like my ring kol nok.
OpenSubtitles v2018
In anderen EU-Ländern sieht es ähnlich aus.
Other EU countries are in the same boat.
EUbookshop v2
Bei Verwendung von zwei Diodenkameras sieht das Rechenver­fahren ähnlich aus.
When two diode cameras are used, the method of calculation is similar.
EUbookshop v2
Und in vielen anderen Dörfern sieht es ähnlich aus.
And it's the same story in many other villages.
ParaCrawl v7.1
Dein fertiges Bild sieht ähnlich aus wie in der obigen Abbildung.
Your final image will look similar to the illustration above.
CCAligned v1
Bei Pass 2 sieht es ähnlich aus.
Pass 2 is the same.
CCAligned v1
Ihre Tastatur sieht wahrscheinlich so ähnlich aus wie diese.
Your keyboard will look similar to this one.
CCAligned v1
Bei der englischen Krone und dem Vatikan sieht es ähnlich aus.
We are having similar results with the English crown and the Vatican.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen anderen Fischbeständen sieht es ähnlich aus.
The same applies to many other fish stocks.
ParaCrawl v7.1
Die Einweg-Aktivkohle-Maske sieht ähnlich aus mit der normalen Einwegvliesmasken.
The disposable active carbon mask looks similar with the normal disposable nonwoven face masks.
ParaCrawl v7.1
So sieht es ähnlich aus hellem grauen Glas von vorne.
So it looks similar to light grey glass from the front.
ParaCrawl v7.1
Es sieht ähnlich aus wie Ingwerwurzel.
It looks similar to ginger root.
ParaCrawl v7.1
Bei Firewire und USB 3.0 sieht es ähnlich aus.
Firewire and USB 3.0 have similar pros and cons.
ParaCrawl v7.1
Bei den Importen sieht es ähnlich aus.
Looking at imports shows a similar picture.
ParaCrawl v7.1
Und die Registerkarte für mobile Geräte sieht so ähnlich aus:
And the mobile devices tab looks similar like this:
ParaCrawl v7.1
Bei den Implantaten sieht es so ähnlich aus.
With implants it is very much the same.
ParaCrawl v7.1
Die Registerkarte Netzwerkgeräte sieht ähnlich aus:
The network devices tab looks similar:
ParaCrawl v7.1
Ihr Kollege Florian Kläger, 23, sieht ähnlich verlegen aus.
Fellow filmmaker, Florian Kläger, 23, looks similarly abashed.
ParaCrawl v7.1
Dieses Maschinenkonzept sieht daher ähnlich aus wie dasjenige, das in Fig.
This machine concept is thus similar to that one as shown in FIG.
EuroPat v2
Es sieht ähnlich aus wie iOS und TouchWiz.
It looks similar to iOS and TouchWiz.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sieht schön aus sieht toll aus sieht nicht so aus sieht so aus
es sieht so aus sieht so aus als sieht aus sieht folgendermaßen aus
sieht ähnlich aus wie