Übersetzung für "Siegesgewiss" in Englisch
Erweitere
dein
Militär
und
schlage
nur
Schlachten,
wenn
du
siegesgewiss
bist.
Expand
your
military
and
only
pick
battles
when
you
know
you’ll
win.
ParaCrawl v7.1
Und
heute
nähert
sich
wieder
eine
Bestie,
geduldig
und
siegesgewiss,
gierig
auf
das
bevorstehende
Mahl.
And
now,
as
then,
a
beast
approaches.
Patient
and
confident,
savoring
the
meal
to
come.
OpenSubtitles v2018
Obgleich
er
die
Rechte
davor
warnt,
allzu
siegesgewiss
zu
sein,
glaubt
er
dennoch,
dass
die
Linke
über
keine
geeignete
Führung
verfüge.
Although
he
cautions
the
right
against
being
too
sure
about
electoral
victory,
he
thinks
the
left
has
no
proper
leaders.
ParaCrawl v7.1
Siegesgewiss
trafen
die
Perser
in
der
Meerenge
von
Salamis
ein,
wo
die
Griechen
sie
mit
einem
Überraschungsangriff
niedermetzelten.
Certain
of
victory,
the
Persians
entered
the
Strait
of
Salamis,
where
the
Greeks
massacred
them
in
a
surprise
attack.
ParaCrawl v7.1
Die
Lützower
oder
die
schwarzen
Husaren
mit
Totenkopf
am
Helm
(das
spätere
Vorbild
der
SS)
reiten
siegesgewiss
gegen
Napoleon
für
die
Nationale
Befreiung.
The
Lützower
or
black
Hussars
with
skulls
on
their
helmets
(the
emblem
adopted
by
the
Nazi
SS)
ride
confidently
to
victory
against
Napoleon
in
their
campaign
for
national
liberation.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
Vorgänger
David
Cameron,
der
siegesgewiss
das
Referendum
Ã1?4ber
die
EU-Mitgliedschaft
abhalten
wollte,
um
Großbritannien
zu
beruhigen,
hat
May
auf
dieselbe
schicksalhafte
Weise
an
Popularität
eingebÃ1?4ßt.
Like
her
predecessor
David
Cameron,
who,
confident
of
a
victory,
decided
to
hold
the
referendum
on
continued
EU
membership,
May
has
seen
her
popularity
wane
in
the
same
fateful
way.
ParaCrawl v7.1
Wie
ihr
Vorgänger
David
Cameron,
der
siegesgewiss
das
Referendum
über
die
EU-Mitgliedschaft
abhalten
wollte,
um
Großbritannien
zu
beruhigen,
hat
May
auf
dieselbe
schicksalhafte
Weise
an
Popularität
eingebüßt....
Like
her
predecessor
David
Cameron,
who,
confident
of
a
victory,
decided
to
hold
the
referendum
on
continued
EU
membership,
May
has
seen
her
popularity
wane
in
the
same
fateful
way....
ParaCrawl v7.1
Dutzende
von
Köpfen
flogen
nicht
auf
ihn
zu,
sondern
in
Richtung
des
Saiyajins
Broly
und
grinsten
schon
siegesgewiss.
Dozens
of
his
head
were
not
directed
towards
him,
but
rather
to
the
Saiyan
Broly,
grinning
in
victory.
ParaCrawl v7.1
Wenn
irgendwelche
Angreifer
sie
erblicken,
trauen
sie
sich
nicht,
sich
ihnen
zu
nähern,
also
können
sie
immer
siegesgewiss
sein.
Any
opponents
who
see
them
won't
dare
come
near,
so
they're
always
sure
to
come
out
winning.
ParaCrawl v7.1
Siegesgewiß
drang
die
ungeheure
Menge
in
Böhmen
ein.
Confident
of
victory,
the
vast
force
entered
Bohemia.
ParaCrawl v7.1