Übersetzung für "Siegerpodest" in Englisch
Die
PPE
stand
nicht
auf
dem
Siegerpodest.
The
PPE
was
not
on
the
podium.
Europarl v8
Es
dauert
nur
ewig,
um
sie
auf
das
Siegerpodest
zu
bekommen.
It's
fantastic.
it
just
takes
forever
to
get
her
to
the
podium.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
retour
zum
Siegerpodest
kam,
war
die
Rangverkündigung
schon
vorbei.
When
I
returned
to
the
winners’
podium,
the
announcements
had
already
been
made.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
beweisen,
dass
ich
es
aufs
Siegerpodest
schaffe.
I'll
try
to
prove
that
I
canÂ
stand
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Mit
Timo
Scheider
und
Martin
Tomczyk
standen
zwei
Audi
Piloten
auf
dem
Siegerpodest.
Two
Audi
drivers,
Timo
Scheider
and
Martin
Tomczyk,
finished
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Als
Sportwagen-Pilot
schaffte
Joest
in
Le
Mans
selbst
den
Sprung
auf
das
Siegerpodest.
Joest
succeeded
in
mounting
the
winners'
rostrum
as
sports
car
driver
himself
in
Le
Mans.
ParaCrawl v7.1
Für
Frikadelli
Racing
stiegen
Frank
Kräling
und
Christopher
Brück
auf
das
Siegerpodest.
The
team
of
Frikadelli
Racing
was
represented
on
the
podium
by
its
drivers
Frank
Kräling
and
Christopher
Brück.
ParaCrawl v7.1
Zum
Abschluss
auf
dem
Siegerpodest
der
Tour
de
Suisse
gibt
es
ein
Gruppenbild.
Finally
on
the
Tour
de
Suisse
winners'
podium,
there
will
be
a
group
photo
taken.
ParaCrawl v7.1
Kira
Iwanowa
und
Anna
Kondraschowa
flankieren
mich
auf
dem
Siegerpodest.
Kira
Iwanowa
and
Anna
Kondraschowa
standing
beside
me
on
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
auf
dem
Siegerpodest
war
LRP.
With
him
on
the
podium:
LRP.
ParaCrawl v7.1
Einmal
auf
demselben
Siegerpodest
stehen
wie
die
Radprofis?
Would
you
like
to
stand
on
the
same
podium
as
cycling
professionals?
ParaCrawl v7.1
Robby
Gordon
und
sein
Hummer
vervollständigen
ein
zu
100%
englischsprachiges
Siegerpodest.
Robby
Gordon
completes
this
100%
English-speaking
podium
with
his
Hummer.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Fahrkönnen
und
etwas
Glück
stehst
Du
am
Ende
auf
dem
Siegerpodest.
And
with
a
little
luck
and
skill
level
you
're
at
the
end
of
the
podium
.
ParaCrawl v7.1
Peter
Schroen
endet
zum
fünften
Mal
in
sechs
Jahren
auf
dem
Siegerpodest.
Peter
Schroen
finishes
on
the
podium
for
the
fifth
time
in
six
years.
ParaCrawl v7.1
Matty
Reed
und
Tim
O'Donnell
erobern
das
Siegerpodest.
Matty
Reed
e
Tim
O'Donnell
conquer
the
podium.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Daniela
Wargold
vervollständigte
das
Siegerpodest
mit
rund
8
Minuten
Rückstand
auf
Jonstra
und
Valkenburg.
German
Daniela
Wargold
completed
the
podium,
8
minutes
late
on
Jongstra
and
Valkenburg.
ParaCrawl v7.1
Bereits
zum
sechsten
Mal
in
diesem
Jahr
gelang
Scheider
so
der
Sprung
auf
das
Siegerpodest.
Scheider
thus
managed
the
leap
onto
the
podium
for
as
much
as
the
sixth
time
this
year.
ParaCrawl v7.1
Auch
gibt
es
keinen
Champagner
auf
dem
Siegerpodest,
sondern
nur
eine
Art
Rosenwasser.
There
won't
be
any
Champagne
on
the
victory
podium,
just
some
sort
of
rose
water.
ParaCrawl v7.1
In
München
konnten
am
Sonntag
die
Ammerländer
Farben
gleich
zweimal
auf
das
Siegerpodest
steigen.
Ammerland
colors
were
able
to
join
the
winners
circle
twice
on
Sunday
in
Munich.
ParaCrawl v7.1
Als
Sportwagen-Pilot
schaffte
Reinhold
Joest
in
Le
Mans
selbst
den
Sprung
auf
das
Siegerpodest.
Reinhold
Joest
succeeded
in
mounting
the
winners'
rostrum
as
a
sportscar
driver
himself
at
Le
Mans.
ParaCrawl v7.1