Übersetzung für "Siegelzange" in Englisch
Die
Siegelnaht
wird
am
flachen
Beutel
mit
der
Siegelzange
gefertigt.
The
sealing
seam
is
made
with
the
sealing
tongs
on
the
flat
bag.
EuroPat v2
Die
Versiegelung
kann
z.B.
mit
einer
Siegelzange
geschehen,
die
von
außen
auf
beide
Beutelseiten
angelegt
wird,
so
dass
die
Schmelzschichten
des
Beutels
mit
dem
Polyestervlies
oder
mit
der
Klebekaschierung
des
Vlieses
verkleben.
The
sealing
can
be
accomplished
with
sealing
tongs,
for
example,
which
are
placed
externally
on
both
sides
of
the
bag
so
that
the
melt
layers
of
the
bag
adhere
to
the
polyester
fabric
or
to
the
adhesive
lamination
of
the
fabric.
EuroPat v2
Die
Siegelzange
drückt
dann
jeweils
über
die
Hochbarrierefolie
und
das
Filtermaterial
auf
den
Abstandshalter,
z.B
aus
Metall,
der
als
Gegendruckplatte
wirkt.
The
sealing
tongs
then
press
over
the
high-barrier
film
and
the
filter
material
on
the
spacer,
made,
for
example,
of
metal,
which
acts
as
a
counter-pressure
panel.
EuroPat v2