Übersetzung für "Siedlungswasserbau" in Englisch
Auf
dem
Gelände
des
Instituts
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
stehen
vier
Prüffelder
zur
Überprüfung
der
Reinigungsleistung
von
Kleinkläranlagen
zur
Verfügung.
On
the
site
of
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Solid
Waste
Management
stand
four
test
fields
to
review
the
cleaning
performance
of
small
wastewater
treatment
plants.
ParaCrawl v7.1
In
den
Versuchshallen
des
Instituts
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
(ISWA)
und
des
Instituts
für
Wasserbau
(IWS)
werden
im
labor-,
halb-
und
großtechnischen
Maßstab
Versuche
zu
vielen
Fragestellung
durchgeführt.
The
research
facilities
of
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Solid
Waste
Management
(ISWA)
and
the
Institute
for
Hydraulics
(IWS)
enable
laboratory,
semi,
and
industrial
scaled
experiments
to
be
performed.
ParaCrawl v7.1
Das
WFZ
wurde
im
Jahr
2007
vom
Institut
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
und
vom
Institut
für
Wasserbau
gegründet.
The
WFZ
was
founded
in
2007
by
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Solid
Waste
Management
and
the
Institute
of
Hydraulic
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Zur
Belüftung
wurden
ca.
7.600
St.
Belüfterdome
aus
Silicium-Aluminiumoxyd
mit
180
mm
Durchmesser
eingebaut,
die
Eignung
wurde
durch
einen
einjährigen
Vorversuch
unter
Mitwirkung
der
Hochschule
Esslingen
und
des
Instituts
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte
und
Abfallwirtschaft
der
Universität
Stuttgart
ermittelt.
The
technical
equipment
included
vertical
agitators
with
9.7
kW
output
in
the
nitrification
and
denitrification
zones
each
with
2,020
m³,
whereby
the
suitability
was
determined
in
trials
conducted
at
the
Institute
for
Hydromechanics
at
the
University
of
Karlsruhe.
For
aeration
approx.
7,600
aeration
domes
in
silicon
aluminium
oxide
with
a
180
mm
diameter
were
fitted,
whereby
the
suitability
was
determined
by
trails
lasting
one
year
with
the
participation
of
the
Esslingen
University
of
Applied
Sciences
and
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Solid
Waste
Management
of
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
vom
jeweiligen
Rohstoff
wird
für
verschiedene
Typen
die
Verwendung
als
Werkstoff
im
konstruktiven
Ingenieurbau,
Straßenbau,
Grundbau,
Siedlungswasserbau,
konstruktiven
Wasserbau
und
in
der
Abfallwirtschaft
gezeigt.
Based
on
the
raw
material,
the
usage
is
shown
as
a
material
in
structural
engineering
for
different
types
e.g.
for
road
construction,
foundation
engineering,
sanitary
engineering,
hydraulic
engineering
and
waste
industry
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
(ISWA)
ist
eine
Lehr-
und
Forschungseinrichtung
der
Universität
Stuttgart
innerhalb
der
Fakultät
"Bau-
und
Umweltingenieurwissenschaften".
The
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Solid
Waste
Management
(ISWA)
is
a
research
and
training
facility
of
the
University
of
Stuttgart
(Universität
Stuttgart)
within
the
faculty
of
"Civil
and
Environmental
Engineering
Sciences".
ParaCrawl v7.1
Die
Federführung
haben
Prof.
Uwe
Menzel
und
Prof.
Jörg
Metzger,
Universität
Stuttgart
vom
Institut
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
(ISWA)
der
Universität
Stuttgart
in
Kooperation
mit
dem
Baden-Württembergischen
Brasilien-Zentrum
der
Universität
Tübingen.
Prof.
Uwe
Menzel
and
Prof.
Jörg
Metzger,
University
of
Stuttgart
from
the
Institute
of
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Waste
Management
(ISWA)
of
the
University
of
Stuttgart
in
cooperation
with
the
Baden-WÃ1?4rttemberg
Brazil
Centre
of
the
University
of
TÃ1?4bingen
will
be
in
charge
of
the
event.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Abfallwirtschaft
der
Universität
Stuttgart
hat
gemeinsam
mit
dem
Kompetenzzentrum
für
Ernährung
im
Auftrag
des
Bayerischen
Staatsministeriums
für
Ernährung,
Landwirtschaft
und
Forsten
die
in
Bayern
entstehenden
Lebensmittverluste
und
-abfälle
anhand
einer
Hochrechnung
ermittelt
und
erstmals
in
Deutschland
die
gesamte
Wertschöpfungskette
von
der
Erzeugung
bis
zum
Privathaushalt
einbezogen.
The
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Waste
Management
at
the
University
of
Stuttgart,
together
with
the
Competence
Centre
for
Nutrition
and
on
behalf
of
the
Bavarian
State
Ministry
for
Nutrition,
Agriculture
and
Forestry,
has
determined
the
food
losses
and
waste
arising
in
Bavaria
on
the
basis
of
an
extrapolation
and,
for
the
first
time
in
Germany,
has
included
the
entire
value
chain
from
production
to
private
households.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Einrichtung
zusätzlicher
Versuchsflächen,
messtechnischer
Werkstätten
und
Laboratorien
wird
ein
zusätzlicher
Spielraum
geschaffen,
der
dem
Forschergeist
der
wissenschaftlichen
Mitarbeiter
des
beteiligten
Instituts
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte-
und
Aballwirtschaft
genügend
Freiraum
verschafft.
Through
the
use
of
additional
plots,
technical
measuring
workshops
and
laboratories,
great
space
and
flexibility
are
provided
which
can
be
used
by
the
inquiring
minds
of
the
scientific
staff
of
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality,
and
Solid
Waste
Management.
ParaCrawl v7.1
Bernhard
Wehrli
studierte
Chemie
an
der
ETH
Zürich,
absolvierte
den
Nachdiplomkurs
in
Siedlungswasserbau
und
Gewässerschutz
und
promovierte
1987
bei
Prof.
Werner
Stumm
mit
einer
Arbeit
über
die
Geochemie
von
Vanadium.
Bernhard
Wehrli
studied
chemistry
at
ETH
Zurich
and
sanitary
engineering
and
water
protection
in
an
ETH
graduate
course.
In
1987
he
finished
his
Ph.D.
in
the
group
of
Werner
Stumm.
ParaCrawl v7.1
Aufbauend
auf
den
vorigen
Erkenntnissen
erarbeiten
das
Institut
für
Siedlungswasserbau,
Wassergüte
und
Abfallwirtschaft
der
Universität
Stuttgart
(ISWA),
das
TZW,
Disy
und
das
Ingenieurbüro
Pabsch
&
Partner
(ipp)
gemeinsam
neue
Konzepte
zur
Wasserversorgung,
zur
Wasserwiederverwendung,
zum
Wasserrecycling
und
zur
Abwasserentsorgung
mit
dem
Ziel,
die
verfügbaren
begrenzten
Wasserressourcen
möglichst
effizient
zu
nutzen.
Building
on
previous
knowledge,
the
Institute
for
Sanitary
Engineering,
Water
Quality
and
Waste
Management
at
the
University
of
Stuttgart
(ISWA),
TZW,
Disy
and
the
IngenieurbÃ1?4ro
Pabsch
&
Partner
(ipp)
engineering
firm,
are
jointly
developing
new
approaches
to
water
supply,
water
re-use,
the
recycling
of
water
and
sewage
disposal,
with
the
aim
of
using
the
available,
limited
water
resources
as
efficiently
as
possible.
ParaCrawl v7.1