Übersetzung für "Siebenundvierzig" in Englisch

Siebenundvierzig Prozent dieser Patienten hatten eine nachgewiesene Mutation eines Komplementregulierenden Faktors oder Autoantikörper.
Forty seven percent of patients had an identified complement regulatory factor mutation or auto- antibody.
TildeMODEL v2018
Insgesamt zerstörte der Landungstrupp so siebenundvierzig 36-Pfünder und siebzehn 13" Mörser.
In all, the landing party destroyed forty-seven 36-pounder guns and seventeen 13" mortars.
WikiMatrix v1
Aber ich bin ein alter Mann... siebenundvierzig... seht mich an.
But I am an old man... forty-seven... look at me.
ParaCrawl v7.1
Ich bin siebenundvierzig, ich könnte Ihre Mutter sein.
I'm forty-seven. I could be your mother.
ParaCrawl v7.1
In zwei Jahren sammelte er siebenundvierzig Objekte.
Within two years he collected 47 objects.
ParaCrawl v7.1
Gemma Frisius starb der "Steine" im Alter von siebenundvierzig.
Gemma Frisius died of 'stones' at the age of forty-seven.
ParaCrawl v7.1
An jenem Tag sind siebenundvierzig Menschen gestorben.
Forty-seven people died that day.
ParaCrawl v7.1
Das Programm umfaßt siebenundvierzig Initiativen, die nicht alle in die Zuständigkeit des Ministerrates fallen.
It features 47 separate initiatives, not all of which come within the jurisdiction of the Council of Ministers.
EUbookshop v2
Es geht um meine Arctic Flug des neunzehnten Februar im Jahr der Neunzehn und siebenundvierzig.
It concerns my Arctic flight of the nineteenth day of February in the year of Nineteen and Forty-Seven.
ParaCrawl v7.1
Der Student wird ein Minimum von hundert und siebenundvierzig (147) Semesterwochenstunden angesammelt haben.
The student will have accumulated a minimum of a hundred and forty-seven (147) credit hours.
ParaCrawl v7.1
In “meine Icons mit der Flagge von zweihundert und siebenundvierzig der Mega-Paket nützlich.
In my icons with the flags of two hundred and forty-seven of the mega-useful package.
ParaCrawl v7.1
Von insgesamt siebenundvierzig Galerien werden Designobjekte, Sammlerstücke und Kunstobjekte aus elf verschiedenen Ländern ausgestellt.
Design objects, collectors' items and art objects from a total of forty-seven galleries in eleven different countries are on view.
ParaCrawl v7.1
Ich bin siebenundvierzig Jahre, habe einen Sohn und eine Tochter und bin Ärztin.
My name is Wenyi Wang. I am forty seven, I have a son and a daughter and I am a doctor.
ParaCrawl v7.1
Ich heiratete im Alter von siebenundvierzig und wir sind nach acht Jahren zusammen noch glücklich verheiratet.
I did marry, at age forty-seven, and we are still very happily married after eight years together.
ParaCrawl v7.1
Jeder Abschnitt besteht aus mehreren Gruppen von großer Verschiedenheit und Unterscheidbarkeit, zwischen einer einzigen kurzen Note gegen Ende des sechsten Abschnittes bis zu einer Gruppe von siebenundvierzig Noten im dritten Abschnitt.
Each section is made up of several groups, of great variety and distinctiveness, ranging from a single, short note near the end of the sixth section to a group of forty-seven notes in the third section (Harvey 1975, 35–36).
WikiMatrix v1
Wenn dieser Vorgang beendet ist, in genau vier Tagen, drei Stunden und siebenundvierzig Minuten, wird die Erde mit kosmischer Strahlung bombardiert.
When that alignment is complete... in exactly 4 days, 3 hours, 47 minutes, the Earth is going to be bombarded with cosmic radiation.
OpenSubtitles v2018
Sagen wir mal Siebenundvierzig.
Let's say times forty-seven.
QED v2.0a
Noelia führt die Meisterschaft mit siebenundvierzig Punkte und einen Unterschied von achtzehn Jahren mit seinen Verfolger Maria del Mar Acebes.
Noelia is leading the championship with forty seven points and a difference of eighteen with his pursuer Maria del Mar Acebes.
CCAligned v1
Der Katalog, auf dessen Vorderseite sich das Bild „Das Erwachen in der Grisiastraße“ befindet, das Werk des akademischen Malers Bruno Mascarelli aus dem Jahr 1953, bringt neben den Fotografien der Werke aus dem Fundus des Museums auch das Verzeichnis aller Aussteller aus 1967, als an der ersten Grisia Ausstellung siebenundvierzig Künstler teilnahmen.
On its front page there is a painting called “Awakening in the Grisia Street”, the work of painter Bruno Mascarelli from 1953. Apart of photographs of works from the Museum Collection, the catalogue brings the list of all exhibitors from 1967, when in the first Grisia forty-nine artists had participated.
ParaCrawl v7.1
Schon seit siebenundvierzig Jahren erklingen Musik, Lachen, das gesprochene Wort, Tanz und temperamentvolle Darbietungen auf den Bühnen dieser Stadt, die ihre geschichtlichen Ambiente in einzigartige Bühnen in Innenräumen und im Freien umgewandelt hat.
For forty-seven years now the sound of music, laughter, impressive words, dancing and fiery acting can be heard in the open spaces of this city. The city has turned its old open and closed historical settings into unique stages.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine lange Geschichte endloser Massaker, Jahrzehnte systematischer ethnischer Säuberungen, siebenundvierzig Jahre militärischer Besetzung, Apartheidpolitik und erzwungene Aussiedlung seit 1948, und all das setzt sich bis heute fort.
It has been a long history of endless massacres, decades of systemic ethnic cleansing, forty-seven years of military occupation, apartheid policies and forced displacement since 1948, and all this continues until today.
ParaCrawl v7.1
Es sind siebenundvierzig Jahre seit meine Mutter ins Jenseits ging, es ist noch eine sehr emotionale Sache mich daran zu erinnern und darüber zu reden.
It has been forty-seven years since my mother passed into the afterlife, it is still a very emotional thing for me to remember and talk about.
ParaCrawl v7.1
Zweihundertvier sechs siebenundvierzig verschiedene Serien, die ich mit aktivem Interesse verfolgt habe, seit ich Fernsehen gucke.
Two hundred and forty four six seven different shows I watched with active interest since I've started watching television.
ParaCrawl v7.1