Übersetzung für "Siebenunddreißig" in Englisch

Siebenunddreißig Patienten erhielten zumindest 2 Foscanbehandlungen.
Thirty-seven patients received at least 2 treatments with Foscan.
EMEA v3
Meine normale Körpertemperatur beträgt etwa siebenunddreißig Grad.
My normal body temperature is around 37 degrees.
Tatoeba v2021-03-10
Siebenunddreißig Unternehmer unterzeichneten einen von ihnen so bezeichneten neuen „Gesellschaftsvertrag“.
Thirty-seven of them signed what they called a new “social contract.”
News-Commentary v14
Meine Körpertemperatur lag heute Morgen unter siebenunddreißig Grad.
My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Eine der Kategorien sind die siebenunddreißig Faktoren die zu einem gereinigten Zustand führen.
One of the categories is the 37 factors leading to a purified state.
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig Menschen wurden bei diesem Anschlag getötet, einundsiebzig wurden verletzt.
Thirty-seven people died in the attack and 71 were wounded.
ParaCrawl v7.1
Ihre Zahl beträgt etwas mehr als siebenunddreißig Milliarden.
Their numbers slightly exceed thirty-seven billion.
ParaCrawl v7.1
Das Screening ist in siebenunddreißig Staaten obligatorisch.
Thirty-seven states require such screenings.
ParaCrawl v7.1
Die siebenunddreißig sind ein üblicher Satz von Praktiken.
The 37 are a standard set of practices.
ParaCrawl v7.1
Immerhin konnte der atemberaubende Stern nur siebenunddreißig Kinder mitgebracht werden.
After all, the stunning star was able to give birth to children only at thirty-seven.
ParaCrawl v7.1
Das richtige Alter zum Heiraten ist ungefähr achtzehn für Mädchen und siebenunddreißig für Männer.
The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
Tatoeba v2021-03-10
Siebenunddreißig, 24, 35, Mann, mit denen würde ich gerne tanzen.
Thirty-seven, 24, 35, man, with that I would love to jive.
OpenSubtitles v2018
Siebenunddreißig abtrünnige Planetarische Fürsten zogen die Verwaltungen ihrer Welten weitgehend auf die Seite des Erzrebellen.
Thirty-seven seceding Planetary Princes swung their world administrations largely to the side of the archrebel.
ParaCrawl v7.1
Ich bin siebenunddreißig Jahre alt.
I am thirty-seven years old.
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig von ihnen sind bekannte Aktivisten der Hamas (IDF-Sprecher, 14. Dezember 2018).
Thirty-seven of them were known Hamas operatives (IDF spokesman, December 14, 2018).
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig Tage später hatte der Plan B Erfolg und die Bergarbeiter wurden gerettet'.
Thirty-seven days after Plan B was successful and the miners were rescued. "
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig Prozent des identifizierten Minderungspotenzials beruhten auf kollaborativen Klimaschutzmaßnahmen zwischen nationalen, regionalen und lokalen Regierungen.
Thirty-seven per cent of the identified mitigation potential depended on collaborative climate action among national, regional and local governments.
CCAligned v1
Teilnehmerin:Mein Vater war siebenunddreißig, als er herausfand, wer sein richtiger Vater war.
Audience: My father was thirty-seven when he found out for the first time who his real father was.
ParaCrawl v7.1
Das Höchstalter beträgt siebenunddreißig Jahre.
The maximum age is 37 years.
ParaCrawl v7.1
Dieses Erlebnis verblieb mir so klar wie am Tag als es geschah für fast siebenunddreißig Jahre.
This experience has stayed with me for almost thirty-seven years as clear as the day it happened.
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig Prozent der Menschen gefunden jemand in einer Bar oder einem anderen sozialen Umfeld.
Thirty-seven percent of people found someone in a bar or other social setting.
ParaCrawl v7.1
Siebenunddreißig Tage später hat der Plan B Erfolg gehabt und die Bergarbeiter wurden gerettet.
Thirty-seven days later, Plan B succeeded, and the miners were rescued.
ParaCrawl v7.1
Die Konferenz der Präsidenten hat die weise Entscheidung getroffen, mir dreißig Minuten für diese Aussprache zu gewähren und siebenunddreißig und eine halbe Minute Redezeit.
It is always a problem for those who take part in the last debate, but the Conference of Presidents in their wisdom have given me 30 minutes for this debate and 37 and a half minutes of speaking time.
Europarl v8
Um genau zu sein, haben siebenunddreißig Länder und die Europäische Union im November 2002 in Interlaken in der Schweiz ein Zertifikationssystem im Rahmen des Kimberley-Prozesses für den Handel mit Rohdiamanten zum Abschluss gebracht, und zwar mit dem Ziel, den Handel mit Diamanten, die illegal in Konfliktregionen, insbesondere in Afrika, abgebaut werden, zu bekämpfen.
To be precise, thirty-seven countries and the European Parliament finalised a certification process for uncut diamonds at Interlaken in Switzerland in November 2002, the so-called Kimberley process, precisely in a bid to fight the trade in illegally mined diamonds from conflict zones, especially in Africa.
Europarl v8