Übersetzung für "Siebdruckmaschine" in Englisch

Bei einer Siebdruckmaschine wird die Druckfarbe durch die durchlässigen Stellen einer Matrize gepresst.
On a silk-screen printing machine, the ink is passed through the open sections of a stencil .
EUbookshop v2
Der Druck wurde mit einer Siebdruckmaschine ausgeführt und stellte eine elektronische Schaltung dar.
Printing was carried out with a screen printing machine to give an electronic circuit.
EuroPat v2
Der Druck wurde mit einer Siebdruckmaschine ausgeführt.
The printing was carried out with a screen printing machine.
EuroPat v2
Die neue Siebdruckmaschine eignet sich besonders zum Bedrucken von Leiterplatten.
The new screen printing machine is particularly well suited for the printing of printed circuit boards.
EuroPat v2
Wir haben eine Siebdruckmaschine Mehr... für jede Anwendung!
We have a machine for any serigraphic application!
ParaCrawl v7.1
Die EP 1 090 752 A1 beschreibt einen Siebzylinder für eine Siebdruckmaschine.
EP 1 090 752 A1 describes a screen cylinder for a screen printing machine.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Siebdruckmaschine zu schaffen.
It is an object of the invention to provide a screen printing machine and a screen cylinder.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft auch eine Siebdruckmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens.
This invention also relates to a screen printing machine for performing this method.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung kann die Reinigung selbsttätig und in der Siebdruckmaschine vorgenommen werden.
Due to this design, the cleaning can be performed automatically and in the screen printing machine.
EuroPat v2
Wir stellen Ihnen heute ist wie Siebdruckmaschine auf dem Markt sind klassifiziert:
We introduce today is how screen printing machine in the market are classified:
ParaCrawl v7.1
Der Bestückungs-Prozess beginnt mit dem Aufdruck einer leitfähigen Epoxy-Paste mittels einer automatischen Siebdruckmaschine.
Assembly begins with the deposition by screen-printing of the epoxy conductive paste with the help of an automatic screen-printer.
ParaCrawl v7.1
Siebdruckmaschine auf dem Markt, was sind die...
Screen printing machine in the market, what a...
ParaCrawl v7.1
Die Installation einer neuen Siebdruckmaschine konnte im Juni 2015 erfolgreich abgeschlossen werden.
The installation of a new screen printing press was completed successfully in June 2015.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine Siebdruckmaschine für jede Anwendung!
We have a machine for any serigraphic application!
ParaCrawl v7.1
Siebdruckmaschine auf dem Markt, was sind die w...
Screen printing machine in the market, what are...
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafterweise wird der Schaum mittels einer Siebdruckmaschine, vorzugsweise in einem geschlossenen System, appliziert.
Advantageously the foam is applied by means of a screen-printing machine, preferably within a sealed system.
EuroPat v2
Im folgenden wird die Arbeitsweise der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Siebdruckmaschine beschrieben:
The method of operation of the silk screen machine illustrated in FIGS. 1 and 2 will be described below:
EuroPat v2
Vorteilhafterweise wird der Schaum mittels einer siebdruckmaschine, vorzugsweise in einem geschlossenen System, appliziert.
The foam is advantageously applied by means of a screen-printing machine, preferably within a sealed system.
EuroPat v2
Das Besondere an dieser hintereinander geschalteten Siebdrucklinie ist der zwischen automatischem Bogenanleger und Siebdruckmaschine integrierte Glättekalander.
The particularity of this series-connected screen printing line is the integrated Glättekalander between automatic sheet feeder and screen printing machine.
ParaCrawl v7.1
Zunächst wurde die Folie 6 auf ein DIN A 4-Reinraumpapier auf den Vakuumtisch einer Siebdruckmaschine gelegt.
Firstly, the film 6 was placed on a DIN A4 cleanroom paper on the vacuum table of a silk screen printing machine.
EuroPat v2
Diesen Vorteil kann man sich auch beim Einbau der Einrichtung in eine Siebdruckmaschine zunutze machen.
This advantage can also be exploited when fitting the device in a screen-printing machine.
EuroPat v2
Wir besitzen eine vollautomatische Siebdruckmaschine.
We possess a fully automatic screen printing machine.
ParaCrawl v7.1
Diese Reaktionsmasse wird in 6 mm breiten Streifen mit einer Siebdruckmaschine (Gewebe: 190 / u) auf ein Glasfaserpapier (z.B. das Glasfaserfilter Nr. 85/90 von Macherey, Nagel & Co.) in der im Beispiel 1 beschriebenen Form aufgebracht.
This reaction mass is applied in 6 mm. wide strips with a silk screen printing machine (fabric: 190?) on to a glass fibre paper (for example glass fibre filter No. 85/90 of Machery, Nagel & Co.) in the manner described in Example 1.
EuroPat v2
Siebdruckmaschine, bestehend aus mindestens einer Druckstation, durch die eine Warenbahn führbar ist, und der Druckstation nachgeordnet eine Vorzugswalze angeordnet ist, die von der Warenbahn auf einem Walzenmantelabschnitt umschlungen ist.
The invention relates to a screen printing machine having at least one printing station through which a web is fed, and a heated roller which is provided downstream of the printing station and over which the web is trained.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Siebdruckmaschine soll im wesentlichen zum Drucken von Papier, Folien od.dgl., also für nicht luftdurchlässige Warenbahnen, benutzt werden, gegebenenfalls kann sie aber auch im Textildruck eingesetzt werden.
The novel screen printing machine can be used for printing on paper, foils or the like, that is, on impermeable webs; however, it can also be used for printing on textile materials.
EuroPat v2