Übersetzung für "Sie hat fieber" in Englisch

Mylady, sie hat das gelbe Fieber aus Panama.
Milady, she has the yellow fever from Panama.
OpenSubtitles v2018
Die Infektion ist abgeklungen, aber sie hat immer noch Fieber.
The infection is almost gone but she's still running a fever.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie hat Fieber.
I think she has a fever. Her skin was so warm.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber und muss gut gepflegt werden.
There is fire, I got a good look at him.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sehr hohes Fieber, aber ich werde sie heilen.
There is fever in her. But I shall draw it out.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, sie hat auch Fieber.
I think she has a fever.
OpenSubtitles v2018
Es ist entzündet, und sie hat Fieber.
It's infected and she has a fever.
OpenSubtitles v2018
Sie friert, und sie hat Fieber.
Now she's cold and I think she has a fever. So I just...
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber, aber keine Schmerzen.
Uh, the fever's back. But she's not in any pain.
OpenSubtitles v2018
Und Sie hat das Fieber erwischt, nicht wahr, mein Kind?
And you've got a touch of the fever, haven't you, button?
OpenSubtitles v2018
Mum, sie hat Fieber, bitte!
Mum, she's burning up! Please!
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber und verliert sich in Alpträumen.
Her fever won't let up. She's lost in nightmares.
OpenSubtitles v2018
Sie hat 41 Grad Fieber und eine Infektion in der Bauchdecke.
Do you know what's wrong with her? She has a fever of 105 and an infection in her abdominal wall.
OpenSubtitles v2018
Wie lange hat sie schon Fieber?
When did the fever start?
OpenSubtitles v2018
Sie hat das Lassa-Fieber überstanden vor zwei Jahren.
She recovered from Lassa fever two years ago.
OpenSubtitles v2018
Sie haben keine Antworten und jetzt hat sie Fieber bekommen.
They don't have any answers, and now she's running a fever.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber, und sie hat viel Blut verloren.
She has a fever, and she has lost a lot of blood.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen zum Arzt, sie hat hohes Fieber.
We need to go to the doctor 'cause she's burning up.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber und keinen Appetit.
She's warm, no appetite.
OpenSubtitles v2018
Aber sie sie hat hohes Fieber.
But she is running a fever.
OpenSubtitles v2018
Sie hat hohes Fieber, möglicherweise Lungenentzündung.
She's burning up. Might be pneumonia.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sehr hohes Fieber und ist stark erkältet.
She's really high fever and she is very congested.
OpenSubtitles v2018
Sie hat hohes Fieber, aber Sie ließen keine weiteren Anordnungen da.
She has a high fever, but he didn't really leave any more orders.
OpenSubtitles v2018
Leider wird Harriet uns nicht Gesellschaft leisten können, sie hat Fieber.
I am afraid that Harriet is not with us as she is confined to bed with a cold.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber und ist lediglich halb bei Bewusstsein.
She has a fever and is lying half under.
OpenSubtitles v2018
Sie hat kein Fieber... keine Wunden... und doch schläft sie.
There be no fever nor wound and yet she sleeps.
OpenSubtitles v2018
Sie hat Fieber und reagiert nicht auf die Antibiotika.
Fever won't come down. She's not responding to antibiotics.
OpenSubtitles v2018
Sie hat nur das Fieber im Blut.
She's got a fever coming on.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sie hat zugesagt sie hat bereits sie hat fieber sie hat gekündigt
sie hat angst sie hat recht sie hat sie hat geschrieben
hat sie sie hat vorgeschlagen