Übersetzung für "Sicherungszusammenhang" in Englisch
Allerdings
können
bei
einem
solchen
Sicherungszusammenhang
annähernd
die
gleichen
Auswirkungen
auf
das
Periodenergebnis
erzielt
werden
wie
bei
einer
Bilanzierung
von
Sicherungsbeziehungen,
wenn
nur
ein
Teil
der
zugrunde
liegenden
Posten
als
Grundgeschäft
bestimmt
wird.
However,
almost
the
same
effect
on
profit
or
loss
of
hedge
accounting
for
this
type
of
hedging
relationship
can
be
achieved
by
designating
as
the
hedged
item
part
of
the
underlying
items.
DGT v2019
Als
Hedge
Accounting
bezeichnet
man
die
Bilanzierung
zweier
oder
mehrerer
Finanzinstrumente,
die
in
einem
Sicherungszusammenhang
stehen,
um
Risiken
gegenseitig
entweder
teilweise
oder
vollständig
zu
kompensieren.
Hedge
accounting
is
the
accounting
treatment
applied
to
two
or
more
financial
instruments
that
form
part
of
a
hedge
executed
to
mutually
offset
risks
either
in
part
or
in
toto.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Konzept
der
Kapazität
im
Sicherungszusammenhang
angeht,
bedeutet
ein
Mangel
an
Kapazität,
dass
ein
Unternehmen
nicht
genug
Grundgeschäfte
hat,
denen
Derivate
in
einer
Sicherungsbeziehung
zugeordnet
werden
können.
As
regards
the
concept
of
capacity
in
the
hedging
context,
a
lack
of
capacity
refers
to
an
entity's
not
having
enough
hedged
items
against
which
derivatives
could
be
designated
in
a
hedging
relationship.
ParaCrawl v7.1