Übersetzung für "Sicherungsmethoden" in Englisch

Darüber hinaus bietet BiDiB für Belegtmelder noch weitere Sicherungsmethoden:
Moreover BiDiB provides further security methods for occupancy detectors:
ParaCrawl v7.1
Im alpinen Gelände unterscheiden wir drei unterschiedliche Sicherungsmethoden:
In alpine terrain, we differentiate between three different belay methods:
ParaCrawl v7.1
Oftmals ergibt sich aus der Kombination dieser Sicherungsmethoden die optimale Ladungssicherung.
Often, optimum load securing results from the combination of these securing methods.
ParaCrawl v7.1
Dem Administrator stehen zwei Arten von Sicherungsmethoden zur Verfügung: vollständig und inkrementell.
There are two types of backup methods available for Subversion repository administrators—full and incremental.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video werden Nord-Lock Keilsicherungsscheiben mit weiteren Sicherungsmethoden verglichen.
In this video we compare the performance ofNord-Lock washerswith other locking methods.
ParaCrawl v7.1
In diesem Video vergleichen wir die Leistung vonNord-Lock Keilsicherungsscheibenmit anderen Sicherungsmethoden.
In this video, we compare the performance ofNord-Lock washerswith other locking methods.
ParaCrawl v7.1
Dazu verwenden wir Sicherungsmethoden und -verfahren, die wir hier aus Sicherheitsgründen nicht detailliert beschreiben können.
To this end, we use security methods and procedures that we will not describe in detail here for security reasons.
CCAligned v1
Trotz dieser Sicherungsmethoden und Vorsichtsmaßnahmen gibt es jedoch Fälle, in denen die dbx-Datei beschädigt wird.
However, despite these backup methods and precautionary measures, there are instances when the dbx file gets corrupted.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben sich in der Vergangenheit besonders die Sicherungsmethoden bewährt, deren Merkmale einerseits von jedermann ohne technische Hilfsmittel und ohne besonderes Sachwissen eindeutig auf Echtheit geprüft werden können, die aber bei der Herstellung der Merkmale eine derart hohe handwerkliche Kunstfertigkeit erforderlich machen, daß der Fälscher nicht in der Lage ist, den Herstellungsprozeß fachmännisch nachzuvollziehen.
Accordingly in the past particularly those security methods have recommended themselves the features of which on the one hand can be tested for authenticity unambiguously by anyone without technical assistance and without particular technical knowledge, but which for the manufacture of the feature make necessary such a high degree of a workman's technical skill that the forger is not in the position professionally subsequently to carry out the manufacturing process.
EuroPat v2
Dann können Sie zwischen zwei Sicherungsmethoden wählen, mit denen Sie sich im KBC Business Dashboard anmelden können.
If so, you can choose between two security methods that enable you to log in to the KBC Business Dashboard:
ParaCrawl v7.1
Die angewendeten technischen digitalen Sicherungsmethoden können auch die Anbringung einer elektronischen Signatur oder eines elektronischen Zeitstempels umfassen.
The applied technical digital safety methods can also comprise the addition of an electronic signature or an electronic time stamp.
EuroPat v2
Dabei werden zur Anwendung technischer digitaler Sicherungsmethoden jeweils eine festlegbare Anzahl an Paketen zu einem Intervall zusammengefasst und die Intervalle miteinander verkettet.
Thereby, a fixable number of frames is integrated with an interval and the intervals are concatenated with each other for the application of technical digital safety methods.
EuroPat v2
Zuverlässige Sicherungsmethoden sind äußerst wichtig, um die Auswirkungen von Datenverlust durch Hardwareausfall, menschliche Fehler oder Malware zu minimieren.
Dependable backup methods are extremely critical to mitigate the impact of data loss caused by hardware failure, human error, or malware.
ParaCrawl v7.1
Sie sind sehr gut für Permanent-Montage geeignet und dabei allen anderen Sicherungsmethoden (Klebeband, Klebstoff, Kabelbinder,...) überlegen.
They are especially suitable for permanent installations and superior to all other locking mechanisms (tape, glue, cable ties,...).
ParaCrawl v7.1
Deren gezielte Nutzung ermöglicht für geeignete Standorte eine alternative Sanierung von Altlasten gegenüber konventionellen Sanierungs- und Sicherungsmethoden, die meist ineffizient und langwierig sind.
Their targeted use allows for an alternative remediation measure for use in specific contaminated sites, for which conventional remediation and reclamation methods are generally inefficient and protracted.
ParaCrawl v7.1
Mit beiden Sicherungsmethoden können Sie sich leicht anmelden in KBC-Online for Business und dort sicher und schnell Transaktionen unterzeichnen.
Both security methods can be used to log in to the KBC Business Dashboard with the minimum of effort and sign transactions quickly and safely.
ParaCrawl v7.1
Deren gezielte Nutzung ermöglicht für geeignete Altlasten-Standorte eine alternative Sanierung gegenüber konventionellen Sanierungs- und Sicherungsmethoden, die meist ineffizient und langwierig sind.
Their targeted use allows for an alternative remediation measure for use in specific contaminated sites, for which conventional remediation and reclamation methods are generally inefficient and protracted.
ParaCrawl v7.1
Grund für die unterschiedlichen Systeme sind die verschiedenen Gegebenheiten wie Anzahl und Qualität der Fixpunkte, die Zugrichtung, die Position zueinander sowie die Sicherungsmethoden.
The reasons for these different systems are the various circumstances, such as the number and quality of anchors, the pulling direction, the position in relation to each other as well as the belay methods.
ParaCrawl v7.1
Wie bei vielen verschiedenen Sicherungsmethoden werden auch hier Änderungen an Revisions-Eigenschaften bereits gesicherter Revisionen nicht berücksichtigt, sofern es sich um eine nicht-überlappende inkrementelle Sicherung handelt.
Also, as is the case with so many of the various backup methods, revision property changes that are made to already backed-up revisions won't get picked up by a nonoverlapping, incremental dump generation.
ParaCrawl v7.1
Weiterer Vorteil: Zum korrekten Sichern sind nur wenige Handgriffe notwendig, die normgerechte Sicherung ist um ein Vielfaches schneller als mit herkömmlichen Sicherungsmethoden zu realisieren.
Further advantages: Just a few actions are required for correct load securing, load securing according to the standards and regulations are much quicker than with conventional securing methods.
ParaCrawl v7.1
Zum korrekten Sichern sind nur wenige Handgriffe notwendig, die normgerechte Sicherung ist um ein Vielfaches schneller, als mit herkömmlichen Sicherungsmethoden zu realisieren.
Just a few actions are required for correct load securing, load securing according to the standards and regulations are much quicker than with conventional securing methods.
ParaCrawl v7.1
Um dieser Rolle nachzukommen, investiert das Krankenhaus, das Anfang 2006 aus der Stadtverwaltung ausgegliedert wurde und seitdem hundertprozentige Tochter der Stadt ist, kontinuierlich in moderne Untersuchungs- und Sicherungsmethoden.
To fulfill this role, the hospital, which was spun off from the municipal government at the start of 2006 and has since become a 100% subsidiary of the municipal government, continuously invests in modern examination and security methods.
ParaCrawl v7.1