Übersetzung für "Sicherungskarte" in Englisch
Lässt
sich
der
Schlüssel
nur
mit
einer
Sicherungskarte
nachmachen?
Can
the
key
only
be
copied
by
presenting
a
security
card?
ParaCrawl v7.1
Tauschen
Sie
den
Türzylinder
aus
und
verwenden
Sie
einen
Zylinder
mit
Sicherungskarte.
Change
the
door
cylinder
and
use
a
cylinder
with
security
card.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Schlüssel
für
Eingangstüren
haben
keine
Sicherungskarte.
Most
keys
for
entrance
doors
don't
come
with
a
security
card.
ParaCrawl v7.1
Diese
finden
Sie
auf
Ihrem
Schlüssel
und
auf
Ihrer
Sicherungskarte.
You
find
it
on
your
key
and
on
your
security
card.
ParaCrawl v7.1
Geliefert
wird
mit
Sicherungskarte
als:Einzelgesicherte
Schließung
(EGS)
Supplied
with
security
card
as:
individually
secured
locks
(EGS)
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Sicherungskarte
können
nur
Sie
bei
EVVA
bzw.
einem
EVVA-Partner
den
Schlüssel
nachbestellen.
Thanks
to
the
security
card,
only
you
can
now
re-order
keys
from
EVVA
or
an
EVVA
partner.
ParaCrawl v7.1
Der
Original
FPS-Schlüssel
wird
ausschließlich
von
EVVA
produziert
und
ist
nur
mit
Sicherungskarte
erhältlich.
The
original
FPS
key
is
exclusively
produced
by
EVVA
and
made
available
with
safety
card
only.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
durch
eine
Sicherungskarte,
die
beim
Kauf
eines
Zylinders
mitgeliefert
wird,
gewährleistet.
A
security
card
supplied
with
the
cylinder
upon
purchase
is
used
to
identify
such
key
users.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptargument:
Jeder
Sicherheitszylinder
ist
ein
Unikat,
wird
im
Werk
registriert
und
mit
Sicherungskarte
ausgeliefert.
A
key
argument:
Each
cylinder
is
unique,
is
registered
at
the
factory
and
is
supplied
together
with
a
security
card.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederherstellung
hat
alle
modernen
Einrichtungen,
ohne
zu
verderben
den
Gebäuden
Charakter
und
Gäste
durch
unsere
gewissenhaften
Mitarbeiter,
Sicherungskarte
und
Engagement
auf
höchstem
Niveau
gewährleistet
werden
kann
aufgenommen.
The
restoration
has
added
all
modern
facilities
without
spoiling
the
buildings
character
and
guests
can
be
assured
by
our
conscientious
staff,
security
card
system
and
commitment
to
the
highest
standards.
ParaCrawl v7.1
Werden
zu
einer
bestehenden
Schließungsart
weitere
Schlösser
oder
Schlüssel
benötigt,
muss
die
Schließungsnummer
bei
der
Bestellung
mit
angeben
und
eine
Kopie
oder
besser
noch
ein
gescanntes
Bild
der
Sicherungskarte
der
Bestellung
beigefügt
werden.
If
more
keys
or
locks
are
needed
for
an
existing
lock
system,
the
lock
number
as
well
as
a
copy
or
scanned
picture
of
the
security
card
has
to
be
included
on
your
order.
ParaCrawl v7.1
Granit-Schlösser
sind
entweder
mit
Code
Card
für
schnelles
und
einfaches
Anfertigen
von
Nachschlüsseln
oder
mit
Sicherungskarte
für
volle
Kontrolle
über
die
Anzahl
an
Schlüsseln
im
Umlauf
erhältlich.
Granit
locks
are
available
either
with
a
code
card
for
easy
key
reproduction
or
with
a
security
card
for
full
control
over
the
amount
of
spare
keys
in
circulation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
wird
mit
einer
Sicherungskarte
geliefert,
welche
Informationen
darüber
enthält,
wie
eventuelle
Nachschlüssel
anzufertigen
sind.
This
version
is
supplied
with
a
security
card
that
contains
information
about
how
to
create
key
copies.
ParaCrawl v7.1
Granit-Schlösser
sind
entweder
mit
Code
Card
für
schnelles
und
einfaches
Anfertigen
von
Nachschlüsseln
oder
mit
Sicherungskarte
für
volle
Kontrolle
über
die
Anzahl
an
Nachschlüsseln
im
Umlauf
erhältlich.
Granit
locks
are
available
either
with
a
code
card
for
easy
key
reproduction
or
with
a
security
card
for
full
control
over
the
amount
of
spare
keys
in
circulation.
ParaCrawl v7.1
Zur
Standard
Ausstattung
gehören
Klimaanlage,
LCD-TV,
kostenloses
Internet
(ohne
und
mit
Kabel),
Hästens
Bett
(100%
natürlich,
handgefertigt),
Minibar,
Zimmersafe,
Telefon,
Badezimmer
mit
Badewanne
oder
Dusche,
WC,
Haartrockner,
Sicherungskarte
und
ein
Guckloch.
Standard
room
amenities
include
air-conditioning,
LCD-TV
with
cable
channels,
free
wireless
and
wired
Internet,
Hästens
bed
(100%
natural,
hand-made),
mini-bar,
room
safe,
telephone,
bathroom
with
tub
or
shower,
toilet,
hairdryer,
security
card
and
a
peephole.
ParaCrawl v7.1