Übersetzung für "Sicherungshalterung" in Englisch
Nach
dem
Einschieben
ist
die
erste
Sicherung
301
durch
die
Sicherungshalterung
fixiert.
After
insertion,
the
first
fuse
301
is
immobilized
by
the
fuse
holder.
EuroPat v2
Optional
weist
der
Sammelschienenadapter
weiter
eine
dritte
Stromzuleitung,
eine
dritte
Kontaktverbindung
und
eine
dritte
Sicherungshalterung
auf.
As
an
option,
the
busbar
adapter
further
exhibits
a
third
supply
lead,
a
third
contact
connection,
and
a
third
fuse
holder.
EuroPat v2
Daher
ist
der
erste
Kontakt
der
ersten
(oder
zweiten
oder
dritten)
Sicherungshalterung
einteilig
mit
der
ersten
(oder
zweiten
oder
dritten)
Kontaktverbindung
ausgebildet.
Therefore,
the
first
contact
of
the
first
(or
second
or
third)
fuse
holder
is
of
one-part
design
with
the
first
(or
second
or
third)
contact
connection.
EuroPat v2
Erst
durch
ein
Reinschieben
der
drei
Schieber
131,
132
133
in
die
Einschubrichtung
R
verbindet
die
erste
Sicherung
301
(die
in
der
Querschnittsansicht
B-B
gezeigt
ist)
den
ersten
Kontakt
151a
der
ersten
Sicherungseinheit
151
mit
dem
zweiten
Kontakt
151b
der
ersten
Sicherungshalterung
151,
um
so
den
ersten
Strompfad
zwischen
der
ersten
Stromzuleitung
111
und
der
ersten
Stromschiene
105a
zu
schließen.
Only
by
pushing-in
the
three
sliders
131,
132,
133
in
the
insertion
direction
R,
the
first
fuse
301
(that
is
shown
in
the
cross-sectional
view
B-B)
connects
the
first
contact
151
a
of
the
first
fuse
holder
151
to
the
second
contact
151
b
of
the
first
fuse
holder
151,
so
as
to
close
the
first
current
path
between
the
first
supply
lead
111
and
the
first
busbar
105
a.
EuroPat v2
Insbesondere
ist
so
der
Abschnitt,
der
von
der
dritten
Sicherungshalterung
153
mit
den
Kontakten
153a,
153b
zu
der
dritten
Stromschiene
105c
verläuft,
vollkommen
in
die
Gehäusestruktur
140
eingebettet,
so
dass
ein
unbeabsichtigtes
Überbrücken
durch
die
gewählte
Anordnung
ausgeschlossen
wird.
In
this
way,
in
particular
the
section
that
extends
from
the
third
fuse
holder
153
having
the
contacts
153
a,
153
b
to
the
third
busbar
105
c
is
completely
embedded
in
the
housing
structure
140
so
that
unintended
bridging
is
ruled
out
by
the
selected
arrangement.
EuroPat v2
Der
Sammelschienenadapter
100
weist
eine
Gehäusestruktur
140
auf,
in
der
eine
Sicherungseinheit
130
angeordnet
ist,
wobei
die
Sicherungseinheit
130
in
der
gezeigten
Querschnittsansicht
eine
erste
Sicherungshalterung
151
zum
Halten
der
ersten
Sicherung
301
aufweist.
The
busbar
adapter
100
exhibits
a
housing
structure
140
in
which
a
fuse
unit
130
is
arranged,
the
fuse
unit
130
in
the
illustrated
cross-sectional
view
exhibiting
a
first
fuse
holder
151
for
holding
the
first
fuse
301
.
EuroPat v2