Übersetzung für "Sicherheitswarnung" in Englisch

Klicke "OK", wenn du eine Sicherheitswarnung erhältst.
Click "OK" when this safety warning appears.
CCAligned v1
Leider haben wir eine wichtige Sicherheitswarnung für den folgenden Artikeln:
Unfortunately we have an import Safety Warning, it concerns the following items:
CCAligned v1
Klickt man auf OK, wird eine weitere Sicherheitswarnung angezeigt.
If you click on OK, an additional confirmation warning will be displayed.
ParaCrawl v7.1
In der Sicherheitswarnung klicken auf die Schaltfläche "Fortfahren".
Click "Continue" to acknowledge the security warning.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitswarnung: Bitte keine Version älter als 1.11 verwenden!
Security warning: Please don't use any version older than 1.11!
ParaCrawl v7.1
Ein neues Fenster mit einer Sicherheitswarnung öffnet sich.
A new window with a safety warning is opened.
ParaCrawl v7.1
Einige meiner Nutzer erhalten eine Sicherheitswarnung, wenn sie Webseiten mit +1-Schaltfläche anzeigen.
Some of my users get a security warning when they view pages with the +1 button.
ParaCrawl v7.1
Warum erscheint eine Sicherheitswarnung bei Bestellung mit Kreditkarte?
Why appear a safety warning for orders with credit cards?
ParaCrawl v7.1
Bestätigen Sie die Sicherheitswarnung, falls eine erscheint.
Confirm the security warning, if any.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Dialog der Sicherheitswarnung auf Weiter.
Click Continue on the Security Warning dialog.
CCAligned v1
Bevor er losgeht eine kleine Sicherheitswarnung:
Before he starts a small security warning:
CCAligned v1
Eine Sicherheitswarnung wird auf Ihrem Bildschirm erscheinen.
A security warning will appear on your screen.
CCAligned v1
Beim Aufruf der Proxy-Anmeldung kann eine Sicherheitswarnung erscheinen.
When the proxy registration is opened, a security warning may appear.
ParaCrawl v7.1
Auch das deutsche Auswärtige Amt spricht eine entsprechende Sicherheitswarnung aus.
The German Foreign Office has also issued a corresponding security warning.
ParaCrawl v7.1
Bei Windows XP SP2 oder höher wird unter Umständen die folgende Sicherheitswarnung angezeigt.
Please note that when using Windows XP SP2 or above, the following Security Alert may appear.
ParaCrawl v7.1
Um 12:20 eine Sicherheitswarnung von Einheit 386 wurde bei der Sicherheitskontrolle Post erhalten.
At 12:20 PM a security alert from unit 386 was received at the security post.
ParaCrawl v7.1
In der Sicherheitswarnung, wählen Sie Nein.
In the security warning alert, choose No.
ParaCrawl v7.1
Aufkleber: Sicherheitswarnung, Herstellerdetails und Betriebsregeln liefern, wenn benötigt.
Label:Safety warning, manufacturer details and operating rules will provide if needed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine weitere Sicherheitswarnung heraus im Zusammenhang mit speziell gestaltete Bilddateien.
There’s another security warning out related to specially crafted image files.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Sicherheitswarnung wurde in letzter Zeit über Facebook video betrug ausgestellt.
A new security warning has been issued lately regarding Facebook video scam.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitswarnung mit [Ausführen] bestätigen.
Confirm the security warning with [Run].
ParaCrawl v7.1
Eine Sicherheitswarnung erscheint im Falle einer ungültigen Signatur.
A security warning appears in case of an invalid signature.
ParaCrawl v7.1
Wie du weißt, diese Art von Sicherheitswarnung ist nicht typisch.
As you know, this kind of security warning is not typical.
ParaCrawl v7.1
Die FDA erließ im selben Monat eine Sicherheitswarnung für DKA bei dieser therapeutischen Klasse.
A safety warning on DKA was issued by the FDA for this therapeutic class in the same month.
ELRC_2682 v1
Bei Windows XP SP2, Windows Vista oder höher wird unter Umständen die folgende Sicherheitswarnung angezeigt.
Please note that when using Windows XP SP2, Vista or above, the following Security Alert may appear.
ParaCrawl v7.1
Über eine sichere Verbindung geladene (HTTPS) Player erhalten keine Sicherheitswarnung mehr von Internet Explorer.
Players loaded via a secure connection (HTTPS) will no longer receive a security warning from Internet Explorer.
ParaCrawl v7.1