Übersetzung für "Sicherheitswache" in Englisch
Er
rief
eine
Sicherheitswache
zusammen,
die
er
mit
Gewehren
bewaffnen
ließ.
He
called
his
security
watch
together
and
had
the
men
armed
with
rifles.
Wikipedia v1.0
Alle
Besucher
begeben
sich
bitte
zu
der
Sicherheitswache
auf
der
rechten
Seite.
All
visitors
are
required
to
stop
at
the
security
station
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Eine
Sicherheitswache
stand
neben
ihm
mit
einer
AK-47
auf
seinen
Kopf
gerichtet.
A
security
guard
stood
over
him
with
an
AK-47
pointed
at
his
head.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitswache
hörte
mein
Gespräch
mit
an
und
meldete
mich
sofort
dem
diensthabenden
Polizisten
Kong
Fanyun.
The
security
guard
heard
my
words
and
immediately
reported
me
to
the
police
officer
on
duty,
Kong
Fanyun.
ParaCrawl v7.1
Sagt
der
Oberste:
„Aber
ihr
begleitet
mich
und
dienet
mir
als
Sicherheitswache!“
Says
the
Chief:
'But
you
all
are
going
to
accompany
me
and
serve
me
for
guards!'
ParaCrawl v7.1
Ich
ruf
die
Sicherheitswache!
I'm
calling
Security!
OpenSubtitles v2018
Im
Mai
2009
äußerte
das
Bundeskanzleramt
verfassungsrechtliche
Bedenken
gegen
den
Plan
des
Vorarlberger
Gemeindeverbandes
Montafon,
eine
eigene
Sicherheitswache
zu
gründen.
In
May
2009,
the
Federal
Chancellery
expressed
constitutional
concerns
about
the
plan
of
the
Montafon
municipal
association
in
Vorarlberg
to
establish
its
own
security
guards.
WikiMatrix v1
Das
zeigt,
dass
der
ganze
Betrieb
inklusive
der
Sicherheitswache,
Arbeiter
und
Management
überzeugt
ist,
dass
Falun
Gong
gut
ist.“
It
turns
out
that
the
entire
factory,
from
the
security
guard,
factory
workers
to
the
management,
thinks
Falun
Gong
is
good!"
ParaCrawl v7.1
Herr
Barrot,
der
feige
Urheber
der
ganzen
Erneute,
schickte
zur
Regierung
und
bat
um
eine
Sicherheitswache!
M.
Barrot,
the
cowardly
originator
of
the
whole
outbreak,
sent
to
the
government
and
asked
for
a
security
guard!
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Plattform
stellen
sich
bei
Paraden
und
Demonstrationen
die
Führer
und
Führerchen
zur
Schau
und
lächeln
liebenswürdig
aus
ihrer
sicheren
Entfernung
hinter
den
starrenden
Linien
der
Bajonette
der
bewaffneten
Sicherheitswache
der
NKWD.
The
leaders
and
minor
leaders
stand
on
that
platform
on
days
of
parades
and
demonstrations
and
smile
amiably
from
a
safe
distance
behind
the
bayonets
of
the
armed
Narcomvnudel
guards.
ParaCrawl v7.1
Außer
die
Sicherheitswache,
sind
in
der
Regel
die
Villa
Mitarbeiter
in
der
Villa
mit
normale
Arbeitszeiten.
Except
security
guards,
normally
the
villa
staffs
are
available
at
the
villa
during
normal
working
hours.
ParaCrawl v7.1