Übersetzung für "Sicherheitsservice" in Englisch

Viele Leute im Sicherheitsservice waren mal bei der Strafverfolgung.
You know, a lot of guys in home security used to be in law enforcement.
OpenSubtitles v2018
Wir haben aber den Sicherheitsservice nicht erneuert.
We have the system, but we let the service lapse.
OpenSubtitles v2018
Das Gebäude verfügt über einen 24-Stündigen Sicherheitsservice und einen Fahrstuhl.
The buildings benefit from a 24 hour security service and a lift.
ParaCrawl v7.1
Für den Sicherheitsservice sorgen die Profis von Kötter Security.
Our professionals from Kötter Security will care for your safety.
ParaCrawl v7.1
Ein 24 Stunden Sicherheitsservice sorgt für Ihre Sicherheit.
A 24 hour security service ensures your safety.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude des Lugaris verfügt über einen privaten Sicherheitsservice und eine 24-Stunden-Notfall-Hotline.
The Lugaris building has a private security service and a 24-hour customer emergency service line.
ParaCrawl v7.1
Die Rezeption und der Sicherheitsservice im Marina Serena arbeiten 24 Stunden am Tag.
Marina Serena's front desk and security operate 24-hours per day.
ParaCrawl v7.1
Diese Informationen werden durch unseren Sicherheitsservice im Auszahlungsprozess geprüft.
This information will be checked at the time of withdrawal by our security services.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet wird 24 Stunden am Tag von einem Sicherheitsservice bewacht.
The area is guarded by security 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Mit der Unterstützung flechten Sie auf Seite des Armes, um den Sicherheitsservice sicherzustellen.
With supporting plat on side of arm to ensure the safety service.
CCAligned v1
Es befindet sich in idealer Lage auf einer hohen Etage in einem repräsentativen Gebäude mit Sicherheitsservice.
It is ideally located on a high floor in a prestigious building offering security service.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich in einer geschlossenen touristischen Wohnanlage mit 24/7 Sicherheitsservice.
The house is situated in a closed tourist proyect with 24/7 security service.
ParaCrawl v7.1
Dokumente, die während der Datenpanne 2015 veröffentlicht wurden, enthüllten, dass die Organisation dem sudanesischen Geheimdienst und Sicherheitsservice im Jahr 2012 für 960.000 € Zugang zum "Remote Control System" ermöglichte.
Documents leaked in the 2015 data breach of HackingTeam revealed the organization sold Sudanese National Intelligence and Security Service access to their "Remote Control System" software in 2012 for 960,000 Euros.
WikiMatrix v1
Das Le Méridien Lav, Split besticht durch luxuriöse Ausstattung und erstklassigen Service und erwartet Sie mit einer hellen und freundlichen Lobby mit 24-Stunden Rezeption und Concierge Service, 24-Stunden Sicherheitsservice und eigener Boutique.
Facilities Le Méridien Lav, Split offers luxurious facilities and first-class service, a bright and friendly lobby with 24-hour reception and concierge service, 24-hour security service and a boutique.
ParaCrawl v7.1
Ziel des Projektes ist es, Prototypen für eine Telematikausstattung im Fahrzeug zu entwickeln und per Satellitenverbindung einen neuen Sicherheitsservice für Personen und Fahrzeuge (Autos, Busse, Züge, …) anzubieten.
The project purpose is to develop prototypes of embedded telematics and to propose, via satellite link, new safety services for people and vehicles (cars, buses, trains...).
ParaCrawl v7.1
The folgenden Servicen sind im Business Plus Paket einbegriffen: kostenloses Flughagen Check-In, einer 20 kg aufgebender Koffer, Premium Sitzplatz(gemäß der Verfügbarkeit), bevorzugter Einstieg, FastTrack Sicherheitsservice am Flughafen(verfügbar in London Stansted, Dublin, Brussels Charleroi, Milan Bergamo, Barcelona, Manchester, East Midlands, Frankfurt Hahn, Warsaw Modlin, Liverpool, London Gatwick, Rome Ciampino, Cologne/Bonn und Athens)) und SMS Flugdetails.
The following services are included in the Business Plus bundle - free airport check-in, one 20kg checked bag, Premium Seat (subject to seat availability) Priority Boarding*, airport FastTrack security service (available at London Stansted, Dublin, Brussels Charleroi, Milan Bergamo, Barcelona, Manchester, East Midlands, Frankfurt Hahn, Warsaw Modlin, Liverpool, Gatwick, Rome Ciampino, Cologne/Bonn and Athens) and SMS flight details.
ParaCrawl v7.1
Im Mietpreis inbegriffen sind Büromöbel, Sicherheitsservice, Strom und Klimaanlage, Telefonanschluss, unbegrenzte Internetnutzung und der Zugang zu Netzwerkdrucker, Faxgerät und Kopierer.
The rental price includes office furniture, security service, electricity and air conditioning, telephone line, unlimited internet access and access to network printer, fax machine and copier.
ParaCrawl v7.1
Von der Vorfahrt bis zur Tiefgarage, vom Empfang bis zum Sicherheitsservice, von der Lobby bis zu den Fahrstühlen, von den Konferenzräumen bis zu den Raumkomfortfunktionen, vom Innenhof bis zur Gastronomie – für Ihr Wohlbefinden wird gesorgt.
From the forecourt to the underground garage, from the reception area to the security service, from the lobby to the elevators, from the conference rooms to the interior climate controls, from the interior courtyard to the restaurants – we do everything to make you feel comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das Sicherheitsservice Center (SSC) ist eine internationale Partnerschaft zwischen den Niederlanden und Deutschland, die die Stromversorgung im niederländischen und deutschen Hochspannungsnetz sicherstellen soll.
The Security Service Centre (SSC) is an international partnership between the Netherlands and Germany to secure the electricity supply on the Dutch and German high-voltage grids.
ParaCrawl v7.1
Das Verlangen nach mehr Sicherheit, sowohl im Privat- als auch Gewerbesektor, löste in uns den Gedanken, die im Ausland gelernten Sicherheitsstandards als Detektiv- und Sicherheitsservice, in Deutschland anzubieten.
The desire for more security, in the privacy sector as well as in the industry sector, gave reason to the idea of providing a detective and security service in Germany according to the security standards gained abroad.
CCAligned v1
Das Lampang River Lodge Hotel bietet rund um die Uhr Sicherheitsservice, um Ihre Sicherheit zu garantieren.
Lampang River Lodge Hotel provides 24-hour security service to ensure your safety.
CCAligned v1
Im Hotel Be Live Collection Marien stehen Ihnen die Serviceleistungen des Hotels 24 Stunden täglich zur Verfügung: Rezeption, medizinischer Service, Sicherheitsservice, Internetverbindung und ein professionelles Team, das rund um die Uhr für Ihre Wünsche da ist.
At the Be Live Collection Marien Hotel all services are available 24 hours a day: reception, medical service, security, Internet connection ($) and a team of colleagues ready to see to your every need.
ParaCrawl v7.1