Übersetzung für "Sicherheitsprozess" in Englisch

Es ist unser Anliegen, das gesamte Unternehmen in den Sicherheitsprozess mit einzubeziehen.
It is important to us to incorporate the whole company in the safety process.
CCAligned v1
Dropbox unterstützt bereits die Bestätigung in zwei Schritten Sicherheitsprozess.
Dropbox already supports the two-step verification security process.
ParaCrawl v7.1
Hieraus erwachsen Chancen und enorme Herausforderungen für alle am Sicherheitsprozess beteiligten Personen und Unternehmen.
This creates both new opportunities and enormous challenges for all persons and companies involved in the security process.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es ein bilaterales Abkommen über den Informationsaustausch im Falle eines atomaren Zwischenfalls zwischen Irland und Großbritannien gibt, müssen Irland und andere Nachbarländer in einem früheren Stadium am Sicherheitsprozess beteiligt werden.
Although there is a bilateral agreement on sharing information in case of a nuclear incident in place between Ireland and Britain, Ireland and other neighbouring countries must be involved earlier in the security process.
Europarl v8
Vorkehrungen für die Handhabung von Ausnahmen und Situationen, die nicht spezifisch in seinem Sicherheitsprozess behandelt werden.
Provision for handling exceptions and situations not specifically addressed in its security process.
ParaCrawl v7.1
Bei Bedarf begleiten wir Sie durch den gesamten Sicherheitsprozess, von der Ausarbeitung der Sicherheitsanforderungen bis zur Fertigstellung der sicherheitsgerichteten Funktionen.
If required, we will accompany you during the entire safety process, from the composition of safety requirements, until the completion of safety functions.
ParaCrawl v7.1
Für Inhaber von Mastracards und Visa bedeutet dieser einzigartige und dynamische Verschlüsselungs- und Sicherheitsprozess bei Apple Pay-Zahlungen keine Aktion des Benutzers.
For both Mastracard and Visa owners, this unique and dynamic encryption and security process during Apple Pay payments does not involve any action on the part of the user.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren, bei dem diese Gefahren identifiziert werden und der passende Schutz festgelegt und eingerichtet wird, wird insgesamt als „Sicherheitsprozess“ bezeichnet.
The process of evaluating these risks, defining and implementing the protection is collectively known as the “security process”.
ParaCrawl v7.1
Unter den Geschäftspartnern von Greenbone Networks finden sich Sicherheitsberater, die als ASV agieren und den GSM in den Sicherheitsprozess einführen können.
However, security consultants who act as an ASV and can introduce the GSM into the security process can be found among Greenbone Network’s business partners.
ParaCrawl v7.1
Die Return On Safety-Methodik setzt beim Sicherheitsprozess des Kunden an, um Kosten- und Ertragstreiber zu identifizieren und zu analysieren und hierfür spezifische Lösungen anzubieten mit dem Ziel, dem Kunden die 100%ige Konzentration auf sein Kerngeschäft zu ermöglichen.
The Return On Safety method takes the customer’s safety process as its starting point to identify and analyse cost and return drivers and to offer specific solutions to these to enable the customer to concentrate 100% on their core business.
CCAligned v1
Dabei müssen Hersteller und Zulieferer eine übergreifende Sicherheits- und Qua­li­täts­kultur und einen Sicherheitsprozess, der von allen Stakeholdern ge­lebt wird, etablieren.
In this way, manufacturers and suppliers must establish an overarching security and quality culture, as well as a security process that is lived by all stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Beginnend mit der Entwicklung, über die Produktion bis zum Betrieb des Fahrzeugs und wahrscheinlich auch darüber hinaus, wenn wir beispielsweise an personenbezogene Daten oder Betriebsgeheimnisse denken, muss ein Sicherheitsprozess etabliert und von allen Stakeholdern gelebt werden.
From development, through production and all the way to the operation of the vehicle, and probably even beyond that to when we think about personal data or business confidentiality, a security process must be established and followed by all stakeholders.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Hintertür unternehmungslustig ist, beendet es etliche Sicherheitsprozess und Programme einschließlich ekrn.exe, kavsvc.exe, acs.exe, bullguard.exe, nod32.exe und so weiter.
Once the backdoor is up and running, it terminates a number of security process and programs including acs.exe, bullguard.exe, ekrn.exe, kavsvc.exe, nod32.exe and so on.
ParaCrawl v7.1
Andere Themen waren unter anderem das OpenBSD-Team, Theos Rolle als,gütiger Diktator' und der Sicherheitsprozess, den er mit den anderen Sicherheitsansätzen vergleicht, die von anderen freien Softwareprojekten und einigen kommerziellen Herstellern durchgeführt werden.
Other topics covered include the OpenBSD team, Theo's role as "benevolent dictator", and the security process, which he compares to the security efforts led by other free software projects and some commercial vendors.
ParaCrawl v7.1
Die Einbindung von Carnegie Way in den Sicherheitsprozess wird die Anstrengungen zur Feststellung, Priorisierung und Beseitigung von Risiken steigern, während die gesamte Arbeitskraft in die Pflicht genommen wird.
The incorporation of the Carnegie Way into the safety process will enhance the efforts in identifying, prioritizing, and eliminating risk while engaging the entire workforce.
ParaCrawl v7.1
Benachrichtigen Sie Ihre Nutzer zu dem neuen Sicherheitsprozess und geben Sie ihnen Anweisungen für die ersten Schritte.
Notify your users of this new security process and include instructions on how to get started.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen je nach Risiko der System-Administration geeignete Werkzeuge zur Verfügung gestellt werden um diesen Sicherheitsprozess abzubilden.
In order to achieve this, system administration must be supplied with the appropriate tools to map this security process according to the respective risk.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass Resolution 1820 aus dem Frauen-, Friedens- und Sicherheitsprozess hervorgegangen ist, birgt die Gefahr, dass man sich bei zukünftigen Anstrengungen auf sexuelle Gewalt gegen Frauen in bewaffneten Konflikten und nicht auf das Problem der sexuellen Gewalt im Allgemeinen konzentriert.
Given that Resolution 1820 arose out of the women, peace and security process, there is a danger that the focus of efforts will be on sexual violence against women in time of armed conflict and not the problem of sexual violence more generally.
ParaCrawl v7.1
Die Tatsache, dass Resolution 1820 aus dem Frauen-, Friedens- und Sicherheitsprozess hervorgegangen ist, birgt die Gefahr, dass man sich bei zukÃ1?4nftigen Anstrengungen auf sexuelle Gewalt gegen Frauen in bewaffneten Konflikten und nicht auf das Problem der sexuellen Gewalt im Allgemeinen konzentriert.
Given that Resolution 1820 arose out of the women, peace and security process, there is a danger that the focus of efforts will be on sexual violence against women in time of armed conflict and not the problem of sexual violence more generally.
ParaCrawl v7.1