Übersetzung für "Sicherheitsmanagement" in Englisch
Dem
grundlegenden
Konzept
der
Richtlinie
entsprechend
müssen
auch
die
Fahrwegbetreiber
ein
Sicherheitsmanagement
einführen.
The
safety
management
system
must
also
be
established
by
the
infrastructure
managers
in
line
with
the
general
concept
of
the
directive.
TildeMODEL v2018
Das
Sicherheitsmanagement
sollte
u.
a.
folgende
Punkte
erfassen:
The
safety
management
system
shall
include
but
not
be
limited
to:
TildeMODEL v2018
Dieses
umfassende
Konzept
für
das
Sicherheitsmanagement
für
die
Straßenverkehrsinfrastruktur8
umfasst
folgende
vier
Verfahren:
This
comprehensive
system
of
road
infrastructure
safety
management8
is
centring
on
the
following
four
procedures:
TildeMODEL v2018
Die
Pharmakovigilanz-Tätigkeiten
beziehen
sich
auf
das
Sicherheitsmanagement
eines
Humanarzneimittels
während
seiner
gesamten
Lebensdauer.
Pharmacovigilance
activities
cover
the
whole
life-cycle
management
of
medicinal
products
for
human
use
in
relation
to
safety.
DGT v2019
Einige
Mitgliedstaaten
verfügen
bereits
über
ein
gut
funktionierendes
Sicherheitsmanagement
für
die
Straßenverkehrsinfrastruktur.
Several
Member
States
already
possess
well
functioning
road
infrastructure
safety
management
systems.
DGT v2019
Schließlich
wird
sie
den
EU-Rahmen
für
das
Sicherheitsmanagement
für
die
Infrastruktur
überprüfen.
A
review
of
the
EU
framework
on
infrastructure
safety
management
drivers.
TildeMODEL v2018
Grundvoraussetzung
für
ein
gutes
Sicherheitsmanagement
ist
das
Engagement
von
oben.
The
cornerstone
of
good
safety
management
is
commitment
from
the
top.
TildeMODEL v2018
Zu
diesem
Zweck
sind
vereinbarte
Methoden
für
das
Sicherheitsmanagement
auszuarbeiten.
Agreed
safety
management
methodologies
shall
be
established
to
achieve
this.
TildeMODEL v2018
Nach
einer
Risikobewertung
sollten
die
Unternehmen
ein
darauf
abgestimmtes
Sicherheitsmanagement
einrichten.
The
risk
assessment
of
an
operator
should
lead
to
a
security
management
system.
TildeMODEL v2018
Darüber
hinaus
erläuterte
die
LYCAA
ihre
Fortschritte
in
Bezug
auf
das
Sicherheitsmanagement.
In
November
2013,
the
Commission
and
EASA
received
a
first
set
of
documentation
from
LCAA
containing
the
correspondence
between
LCAA
and
ICAO
related
to
the
SSC
in
question,
the
list
of
audits
and
inspections
carried
out
in
2013
in
the
context
of
the
SSC,
the
oversight
audit
plan
of
LCAA
for
air
carriers
for
2014,
and
LCAA
roadmap
related
to
Lebanon's
State
Safety
Programme
(SSP).
DGT v2019
Abgesehen
von
operationellen
Sicherheitsaspekten
soll
auch
das
Sicherheitsmanagement
berücksichtigt
werden.
Next
to
operational
security
aspects,
attention
will
also
be
paid
to
security
management
considerations.
EUbookshop v2
Experten
teilen
Ihre
Meinung
zum
Thema
"Sicherheitsmanagement"!
Aspects
of
Safety:
Experts
share
their
safety
management
views!
ParaCrawl v7.1
In
deutschen
Rechenzentren
mit
zertifiziertem
Sicherheitsmanagement
gehostet
(DIN
ISO/IEC
27001)
Hosted
in
german
computing
centers
with
certified
security
management
(DIN
ISO/IEC
27001)
CCAligned v1
Europaweit
sind
alle
Bereiche
im
erforderlichen
Umfang
im
Qualitäts-
und
Sicherheitsmanagement
zertifiziert.
All
departments
are
certified
to
the
required
extent
in
quality
and
safety
management
throughout
Europe.
CCAligned v1
Eine
spezialisierte
Abteilung,
die
sich
ausschließlich
mit
dem
Sicherheitsmanagement
befasst.
Specialised
department
that
is
totally
dedicated
to
security
management.
CCAligned v1
Was
ist
ein
Bachelor
in
Sicherheitsmanagement?
What
is
a
Bachelor
in
Safety
Management?
ParaCrawl v7.1
Unser
technisches
Sicherheitsmanagement
(TSM)
ist
nach
VDE-AR-N
4001
zertifiziert.
Our
technical
safety
management
(TSM)
is
certified
to
VDE
AR-N
4001.
ParaCrawl v7.1
Im
Sicherheitsmanagement
gibt
es
mehrere
Beteiligungsmöglichkeiten:
In
Safety
Management,
there
are
several
involvement
opportunities:
ParaCrawl v7.1
Das
System
sorgt
für
mehr
Sicherheit
und
Effizienz
beim
Sicherheitsmanagement.
The
system
ensures
greater
security
and
efficiency
when
it
comes
to
security
management.
ParaCrawl v7.1