Übersetzung für "Sicherheitsleuchte" in Englisch

Die Sicherheitsleuchte hat mich nur erschreckt.
I got a little spooked by the security light.
OpenSubtitles v2018
Im Vorderteil der Sicherheitsleuchte ist ein gummierter Leuchtenkopf eingebaut.
In the front part of the lamp a rubberized luminaire head is installed.
ParaCrawl v7.1
Die robuste Sicherheitsleuchte ist mit fortschrittlicher und langlebiger LED-Technologie ausgestattet.
The robust safety light is equipped with advanced and durable LED technology.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse der Sicherheitsleuchte ist zu 100% wasser- und staubdicht.
The housing of the safety lamp is 100 % waterproof and dust-tight.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie hier mehr über die Sicherheitsleuchte und die verschiedenen Farben.
Read more about the Safety Light and the different colours here.
ParaCrawl v7.1
Die Knog Pop I Sicherheitsleuchte ist in einzigartigen Designs verfügbar.
The Knog Pop I safety light comes in unique designs.
ParaCrawl v7.1
Schalten oder dimmen, Standard- oder Sicherheitsleuchte?
Switching or dimming? Standard or emergency luminaire?
ParaCrawl v7.1
In Erster Linie: Sicherheitsleuchte nicht vergessen!
First and foremost: Remember your Safety Light
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Markenbotschafter tragen mehr als nur eine Sicherheitsleuchte.
Most of our ambassadors are wearing more than one safety light.
ParaCrawl v7.1
Die Orbiloc Sicherheitsleuchte kann in jeder Wetterlage benutzt werden.
The Orbiloc Safety Light can be used in all kinds of weathers.
ParaCrawl v7.1
Die Orbiloc Sicherheitsleuchte kann in jeder Wetterlage und unter Wasser verwendet werden.
The Orbiloc Safety Light can be used in all kinds of weather and also underwater.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Schlaufe ermöglicht das Anbringen einer Sicherheitsleuchte an der Taschenvorderseite.
Integrated loop allows for safety light attachment to the front of the bag.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen 'ne Sicherheitsleuchte an?
Putting in a security light, eh?
OpenSubtitles v2018
Daher ist die Orbiloc Sicherheitsleuchte mit ihren Funktionen für Team Outdoor Roedovre auch perfekt geeignet.
Therefore, the Orbiloc Safety Light with its qualifications is the perfect match to Team Outdoor Roedovre.
ParaCrawl v7.1
Brauchen wir diese Sicherheitsleuchte?
Do we need this safety light?
OpenSubtitles v2018
Diese Sicherheitsleuchte produziert im Betrieb bis zu 120 Lumen und hält diese Leistung bis zu 15 Stunden.
This flashlight produces up to 120 lumens and maintains this power for up to 15 hours.
ParaCrawl v7.1
Alle Orbiloc NightLIGHT Experience Teilnehmer haben die Möglichkeit eine Orbiloc Sicherheitsleuchte zu leihen damit wir zusammen die Stadt Aarhus in verschiedenen Farben aufleuchten können und zusammen auf den Straßen sicherer laufen können.
All Orbiloc NightLIGHT participants will have the possibility to lend an Orbiloc Safety Light to light up the city of Aarhus with different colors together and to be visible near traffic when running.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen darum keine Angst haben Ihre Orbiloc Sicherheitsleuchte draußen im kalten und nassen Winterwetter zu benutzten.
Therefore you do not have to be afraid when using the Orbiloc Safety Light in the cold and wet winter weather.
ParaCrawl v7.1
Die dunklere Jahreszeit nähert sich mit großen und sicheren Schritten und deshalb ist es jetzt wieder Zeit dafür geworden, die warme Kleidung und die Sicherheitsleuchte zu finden.
As the dark season slowly but surely is approaching us, it is once again time to get out the warm clothing and the Safety Light.
ParaCrawl v7.1
Frontlicht, 2 seitliche Blinkerleuchten und eine Bewegung, die hintere Sicherheitsleuchte erkennt, macht diesen Helm zu einem der vielseitigsten Fahrradhelm / Fahrradlichtkombinationen.
Front light, 2 side turn signal lights and one motion detecting rear safety light makes this helmet one of the most versatile bike helmet / bike light combos.
ParaCrawl v7.1
Das einfach zu bedienende Planungsprogramm für Elektriker und Elektroplaner beinhaltet in der neuesten Version jetzt auch die neue Variante RESCLITE high ceilings: eine einzigartige Sicherheitsleuchte am Markt, die für besonders hohe Decken von 7 m bis 23 m (RESCLITE escape) bzw. 30 m (RESCLITE antipanic) eingesetzt werden kann und damit für Anwendungen wie Baumärkte, Lager- und Industriehallen optimal ist.
The most recent version of the easy-to-use design program for electricians and electrical consultants now also includes the new RESCLITE high ceilings model: a unique emergency luminaire on the market, which can be used in rooms with ceilings of 7 m to 30 m height (30 m RESCLITE antipanic; 23 RESCLITE escape) and is therefore perfect for applications such as DIY markets, warehouses and industrial bays.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft eine Abstandsleuchte im Personen- und/oder Warenverkehr, beispielsweise als Abstandswarnleuchte oder Sicherheitsleuchte, mit einem Lichtfeld, welches gemäß einer Leuchtkonfiguration Licht abgibt, wobei das Lichtfeld eine erste und eine zweite Lichtquelle aufweist und eine Steuereinheit zur Steuerung der Leuchtkonfiguration des Lichtfeldes vorgesehen ist, und die erste und die zweite Lichtquelle durch die Steuereinheit ansteuerbar sind und über eine Steuerlogik der ersten und der zweiten Lichtquelle jeweils ein zeitlich veränderlicher Verlauf ihrer Lichtintensität zuordenbar ist.
The invention relates to a distance lamp in passenger and/or goods traffic, for example as a distance warning lamp or safety lamp, comprising a light field, which emits light in accordance with a luminous configuration, wherein the light field has a first and a second light source and provision is made of a control unit for controlling the luminous configuration of the light field, and the first and the second light sources can be driven by the control unit and, by means of a control logic, the first and the second light sources can be respectively assigned a temporally variable profile of the light intensity thereof.
EuroPat v2
Diese robuste Sicherheitsleuchte mit verstärkten Kopfstücken eignet sich daher für den Einsatz in gas- und staubhaltigen Bereichen.
This robust emergency luminaire with reinforced end caps is therefore suitable for use in gas-rich and dusty environments.
CCAligned v1
Wenn der Herbst kommt, ist es wichtig, dass Ihre Sicherheitsleuchte voll funktionstüchtig ist, damit Sie und Ihr Hund sichtbar sind, wenn Sie morgens oder abends Gassi gehen.
When fall comes, it is important that your safety light is prepared to ensure that you and your dog are visible when going for morning and evening walks.
ParaCrawl v7.1