Übersetzung für "Sicherheitskomponenten" in Englisch
Wir
haben
in
weitere
Sicherheitskomponenten
investiert.
We
have
invested
into
other
safety
elements
as
well.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Bedarf
sind
verschiedene
Kommunikations-
und
Sicherheitskomponenten
einsetzbar.
Various
communication
and
security
components
can
be
used
depending
on
your
requirements.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Rollenquerschneider
müssen
Sicherheitskomponenten
sicher
ausgewertet
werden.
In
a
cross-cutter,
safety
components
need
to
be
reliably
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Der
Skyliner
unterstützt
Ihren
Fahrer
mit
weiteren
innovativen
Sicherheitskomponenten:
The
Skyliner
supports
your
driver
with
further
innovative
safety
components:
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsschaltgeräte
ermöglichen
den
Anschluss
und
die
Auswertung
von
Sicherheitskomponenten
einer
Maschinenabsicherung.
Safety
control
units
permit
the
connection
and
control
of
machine
safety
components.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
werden
diese
Sicherheitskomponenten
durch
iQ.Suite
Crypt
zur
Sicherstellung
einer
vertraulichen
E-Mail-Kommunikation.
These
security
components
were
supplemented
by
iQ.Suite
Crypt
to
ensure
confidential
email
communication.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Fensterverarbeiter
berät
Sie
gerne
über
weitere
Sicherheitskomponenten
wie
Beschläge
und
Glas.
Your
window
fabricator
will
gladly
inform
you
on
further
security
components
such
as
hardware
and
glazing.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktionalität
wird
nicht
durch
hardwareseitige
Sicherheitskomponenten
sondern
einen
Software-
Fehlfunktionstest
überprüft.
This
functionality
is
checked
not
by
safety
components
on
the
hardware
side,
but
by
a
software
faulty
function
test.
EuroPat v2
Dies
ist
insbesondere
für
Sicherheitskomponenten
wie
Brandschutzklappen
wichtig.
This
is
important,
in
particular,
for
safety
components
such
as
fire
dampers.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
3
besitzt
verschiedene
Sicherheitskomponenten
von
denen
in
Fig.
The
vehicle
3
has
various
safety
components,
of
which
FIG.
EuroPat v2
Sicherheitskomponenten
für
Banknoten
fallen
in
zwei
Kategorien:
Banknote
security
components
fall
into
two
categories:
CCAligned v1
Die
Multicard
enthält
zahlreiche
Sicherheitskomponenten,
die
Sie
vor
Betrug
schützen:
Multicard
includes
many
security
elements
that
protect
you
against
frauds:
CCAligned v1
Die
Maschine
wird
mit
den
neuesten
Sicherheitskomponenten
ausgerüstet,
wie:
Safety:
The
machines
are
equipped
with
the
latest
safety
components:
CCAligned v1
Die
Sicherheitskomponenten
werden
dort
im
Automatisierungssystem
eingesetzt,
wo
sie
benötigt
werden.
The
safety
components
are
deployed
wherever
they
are
required
in
the
automation
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Netz
und
seine
Sicherheitskomponenten
wurden
komplett
neu
aufgebaut.
The
network
and
its
security
components
were
completely
rebuilt
from
scratch.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulung
findet
praxisnah
an
den
Sicherheitskomponenten
statt.
This
will
be
a
practice-oriented
training
with
the
related
safety
components.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
die
Sicherheitskomponenten
über
mehrere
Sicherheitsrelais
einzeln
verdrahtet.
Previously,
the
safety
components
were
individually
wired
over
multiple
safety
relays.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schulung
betrachtet
alle
Sicherheitskomponenten
rund
um
Ihren
Tank.
Our
training
relates
to
all
safety
components
of
your
tanks.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
zählen
sie
zu
den
wichtigsten
Sicherheitskomponenten
eines
Fahrzeugs.
Accordingly,
they
are
one
of
the
most
important
components
when
it
comes
to
vehicle
safety.
ParaCrawl v7.1
Mechatronische
Sicherheitskomponenten
der
Secvest
stoppen
den
Einbrecher
schon
beim
Einbruchsversuch.
Secvest
mechatronic
security
components
stop
the
intruder
even
before
the
intrusion
attempt.
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheitsschaltgeräte
dienen
zum
Anschließen
und
Steuern
verschiedener
Sicherheitskomponenten
für
Maschinen.
The
safety
control
units
allow
you
to
connect
and
control
various
safety
components
for
machines.
ParaCrawl v7.1
Mit
im
Paket
ist
das
Avira
Management
Console
zur
effizienten
Verwaltung
der
Sicherheitskomponenten.
The
package
also
includes
the
Avira
Management
Console
for
the
efficient
administration
of
the
security
components.
ParaCrawl v7.1
Das
Dashboard
bietet
einen
Überblick
über
die
Sicherheitsüberprüfung
und
die
wichtigsten
Sicherheitskomponenten
des
NAS.
The
dashboard
provides
an
overview
of
Security
Checkup
and
major
security
components
of
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beispielsweise
die
Komponente
Web
Anti-Virus
nicht
funktioniert,
deaktivieren
Sie
alle
Sicherheitskomponenten
außer
Web
Anti-Virus
.
For
example,
if
the
Web
Anti-Virus
component
is
not
working,
disable
all
security
components
besides
Web
Anti-Virus
.
ParaCrawl v7.1
Alle
Sicherheitskomponenten
rund
um
den
Stapelwender
sind
an
das
Sicherheitsauswertesystem
Safebox
von
Pepperl+Fuchs
angeschlossen.
All
stack
turner
safety
components
are
connected
to
the
Pepperl+Fuchs
safety
evaluation
system,
Safebox.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitskomponenten
entstehen
unter
anderem
am
Hauptsitz
in
Europa,
in
Asien
und
in
Nordamerika.
Safety
components
are
produced
at
our
European
HQ,
in
Asia
and
in
America.
ParaCrawl v7.1
Diese
benötigen
viele
Sicherheitskomponenten
für
die
Hochspannungsbatterie
und
viele
Leistungshalbleiter
für
das
Ladegerät
und
den
Hauptantriebsumrichter.
These
need
a
lot
of
safety
components
for
the
high-voltage
battery
and
a
lot
of
power
semiconductors
for
the
charger
and
the
main
drive
inverter.
ParaCrawl v7.1
Nottrennkupplungen
(Abreißkupplungen)
sind
wichtige
Sicherheitskomponenten
bei
der
Be-
und
Entladung
beweglicher
Tankeinheiten.
Breakaway
couplings
(safety
breaks)
are
important
safety
components
when
loading
and
unloading
movable
tank
units.
ParaCrawl v7.1
Versionen
1.0.1t
und
1.0.2h
von
OpenSSL
wurde
in
die
Sicherheitskomponenten
des
Produkts
integriert.
Integrated
OpenSSL
versions
1.0.1t
and
1.0.2h
in
the
security
components
of
the
product.
ParaCrawl v7.1