Übersetzung für "Sicherheitsgeländer" in Englisch
Hat
ein
Doppelbett
oder
Twin
+
Sofa
weichen
auch
mit
Sicherheitsgeländer,
Has
a
double
bed
or
Twin
+
sofa
soft
even
with
safety
rails,
ParaCrawl v7.1
Stahltreppen
und
Sicherheitsgeländer
werden
nach
Absprache
und
gemäß
den
geltenden
Vorschriften
montiert.
Steel
stairs
and
safety
handrails
are
installed
in
consultation
and
in
accordance
with
the
applicable
standards.
CCAligned v1
Ein
aufklappbares
Sicherheitsgeländer,
Fußschalter
und
blinkende
Plattformwarnleuchten
sind
als
Option
erhältlich.
Articulated
safety
rails,
foot
controls
and
flashing
platform
lights
are
available
as
an
option.
ParaCrawl v7.1
Das
Sicherheitsgeländer
wird
einfach
in
das
Bordbrett
eingeklinkt
und
arretiert
über
selbstsichernde
Haken.
The
safety
guardrail
is
simply
latched
into
the
tower
board
and
locked
using
self-locking
hooks.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
rundumlaufendes
Sicherheitsgeländer
verhindert
Unfälle
bei
der
Arbeit
auf
dem
Tank.
An
additional
circular
safety
rail
prevents
accidents
when
operators
are
working
on
top
of
the
tank.
ParaCrawl v7.1
Der
Preisgekrönte
DH-VOCS
ist
jetzt
auch
mit
Sicherheitsgeländer
verfügbar
(01/12/2013)
Award
winning
DH-VOCS
now
also
available
with
safety
rails
(01/12/2013)
ParaCrawl v7.1
Das
seitliche
Sicherheitsgeländer
ist
in
den
unteren
Flügel
integriert
und
wird
beim
Öffnen
ausgeklappt.
The
side
protective
railing
is
integrated
into
the
lower
leaf
and
slide
forward
when
opening.
ParaCrawl v7.1
In
Fahrstellung
sind
diese
Sicherheitsgeländer
optimal
zwischen
der
geschlossenen
Plattform
und
der
Rückseite
des
Fahrzeugaufbaus
verstaut.
In
travel
position,
these
safety
rails
are
nicely
stowed
between
the
closed
platform
and
the
rear
side
of
the
vehicle
body.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihr
Haustier
sicher
auf
und
ab
klettern
kann,
verfügt
die
Konstruktion
über
ein
Sicherheitsgeländer.
Safety
siderails
are
built
into
the
design
so
your
pet
can
climb
up
and
down
with
confidence.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Spannsysteme
finden
sich
auf
der
Bahnseite
von
Eisenbahnlinien,
Kanälen,
Flüssen
und
Autobahnen
als
Sicherheitsgeländer
zum
Schutz
der
Bevölkerung
vor
verschiedenen
Gefahren.
The
key
Clamp
systems
can
be
found
on
the
track
side
of
railway
lines,canals,rivers
and
motorways
as
safety
handrails
to
protect
the
public
from
various
hazards.
CCAligned v1
Zur
Erleichterung
der
Arbeit
an
der
erfindungsgemäßen
Betonmischanlage
können
ferner
Leitern,
Sicherheitsgeländer
und
dergleichen
außen
am
Bindemittelsilo-Container
vorgesehen
sein,
welche
beim
Transport
in
einem,
vorzugsweise
diesem
Container,
aufgenommen
sind.
In
order
to
make
work
easier
on
the
concrete
mixing
plant
according
to
the
invention,
provision
can
further
be
made
for
ladders,
safety
railings
and
the
like
on
the
outside
of
the
binder
silo
container,
which
during
transport
are
accommodated
in
a
container,
preferably
this
container.
EuroPat v2
Die
Villa
hat
das
Sicherheitsgeländer
zu
allen
Zimmern
ist
mit
Fernsehsystem
der
letzten
Generation
ausgestattet,
autonome
Heizung
reaktiviert
werden,
da
derzeit
die
Villa
nur
im
Sommer
bewohnt
ist,
Klimaanlagen.
The
villa
has
the
security
railing
to
all
the
rooms
is
equipped
with
television
system
of
last
generation,
autonomous
heating
to
be
reactivated,
as
currently
the
villa
is
inhabited
only
in
summer,
air
conditioners.
CCAligned v1
Metall
umzäunung
schließung
arbeiten,
metallkonstruktionen,
metallbügel,
metalldecken,
geländer
metall
sicherheitsgeländer
und
metallleitern,
metall
umzäunung
mit
paneelen
aus
blech,
absperrungen
für
die
sicherheit
in
der
konstruktion,
sichere.
Metal
perimeter
fence
closure
works,
metal
structures,
metal
bracket,
metal
ceilings,
railings
metal
safety
railings
and
metal
ladders,
metal
perimeter
fences
with
panels
of
sheet
metal,.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
OVP332
verfügt
über
2
automatisch
aufklappende
Sicherheitsgeländer,
jeweils
auf
der
linken
und
rechten
Seite
der
Plattform
angebracht
und
dauerhaft
an
dieser
befestigt.
The
option
OVP332
features
a
set
2
automatically
folding
safety
rails
mounted
on
the
left
and
right
side
lift
runners,
and
permanently
attached
to
the
platform.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Kinder
haben
wir
Kinderbetten
und
kleine
Betten,
Sicherheitsgeländer,
Duschkabine
mit
flexiblen
Dusche,
Kinderstühle
im
Speisesaal
mit
bunten
Tischsets
mit
Zeitplänen
und
Menüs
für
unsere
kleinen
Gäste.
For
the
children
we
have
cots
and
small
beds,
safety
rails,
shower
with
flexible
shower,
high
chairs
in
the
dining
room
with
colorful
placemats
with
schedules
and
menus
for
our
younger
guests.
ParaCrawl v7.1
Und
während
es
wegbricht,
kann
man
ein
bisschen
nervös
werden,
weil
da
es
kein
Sicherheitsgeländer
gibt.
And
as
that
falls
away,
you
can
get
a
little
nervous
that
there’s
no
safety
rail.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Bühnen
an
den
Wagenenden
und
die
filigran
gestalteten
Aufstiege
besitzen
vorbildgerechte
Sicherheitsgeländer
mit
orginalgetreuer,
nur
einseitiger
Nachbildung
der
Bremseinrichtung.
The
two
platforms
at
the
car
ends
and
the
delicately
shaped
climbs
have
prototypical
safety
railings
with
original
faithfully,
only
one-sided
replica
of
the
braking
device
.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
erdenklichen
Konstruktionen,
vom
Regalsystem
bis
zum
Sicherheitsgeländer,
liefern
wir
Ihnen
individuelle
Aufbaupläne
inklusive
dazugehöriger
Stücklisten
für
die
benötigten
Rohrverbinder
und
die
Schnittlängen
der
Rohre.
For
every
conceivable
design,
from
shelving
systems
to
security
railings,
we
can
delivery
you
a
unique
design
plan,
including
the
corresponding
parts
list
for
the
required
tubular
connectors
and
cutting
lengths
of
the
tubes.
ParaCrawl v7.1
Größtenteils
verwendet
für
Sicherheitsgeländer.
Mostly
used
for
safety
railings.
ParaCrawl v7.1
Die
Lounge
verfügt
über
bequeme
Stühle,
in
Ihrem
Zimmer
finden
Sie
Kinderbetten,
Gästebetten
oder
für
die
Größeren,
ein
bequemes
Bett
mit
Sicherheitsgeländer.
The
dining
room
has
comfortable
baby
chairs,
while
in
your
room
you
will
find
cots,
camping
beds
and
for
the
older
children,
a
comfortable
bed
with
safety
rails.
ParaCrawl v7.1
Zusatzausstattungen
wie
Überfahrklappen,
Untergehschutz,
Sicherheitsgeländer,
Plateauverstärkungen
für
die
Überfahrbarkeit
in
unterster
Position,
Fußschalter,
schneller
Geschwindigkeit,
Ölwanne,
Spaltabdichtung,
automatische
hydraulische
Plateauverriegelung,
Antirutschbeschichtung,
Bio-Öl,
komplette
Ausführung
in
Edelstahl,
ATEX
und
viele
weitere
sind
bei
diesem
System,
wie
auch
bei
den
anderen
Scherenhubtischen
für
uns
kein
Problem.
Additional
features
such
as
Drive-Over
Flaps,
Underride
Protection,
Safety
Railings,
Plateau
reinforcements
for
the
ability
of
overpassing
in
the
lower
position,
Footswitch,
Oil
Pan,
Slit-Sealing,
automatic
hydraulic
plateau
lock,
Anti-Slip
Covering,
use
of
bio-oil,
stainless
steel,
ATEX
and
many
others
are
included
in
this
system.
Also
for
the
other
Scissor
Lift
Tables
this
is
no
problem
for
us.
ParaCrawl v7.1
Die
Route
schließt
natürlich
die
Queen's
Road
aus
und
beginnt
an
der
Kreuzung,
an
der
die
Sicherheitsgeländer
unterbrochen
sind,
und
führt
in
Richtung
Westen
auf
der
Küstenstraße.
The
route,
of
course,
will
exclude
Queen's
Road
and
start
from
the
crossing,
where
there
is
a
break
in
the
safety
railings,
and
head
West
on
the
seafront
road.
ParaCrawl v7.1
Besteht
aus
zwei
Hebeplatten
aus
rostfreiem
Stahl
und
einer
Rolle
zur
Straffung
und
zum
Aufrollen
der
Haut
Beschreibung
–
Zwei
individuelle
Hebeplattformen
aus
Stahl
Inox
angetrieben
über
zwei
Pneumatikzylinder,
Betätigung
mittels
Fußschalter
zwecks
Handfreiheit
der
Bediener
–
Gleitsicherer
Boden
aus
Polyesterfaser
oder
rostfreiem
Edelstahl
–
Jede
Plattform
verfügt
über
Sicherheitsgeländer
für
die
Bediener
–
Eine
…
Machine
with
by
two
stainless
steel
lifting
platforms
and
a
drum
to
pull
and
roll
up
the
hide
Description
–
Two
individual
stainless
steel
platforms
that
rise
pneumatically,
foot-activated
to
give
greater
freedom
to
the
operator
–
Anti-slip
flooring
made
of
polyester
fiber
or
stainless
steel
–
Each
platform
has
safety
fence
–
One
of
…
ParaCrawl v7.1