Übersetzung für "Sicherheitsfrage" in Englisch
Hier
geht
es
eigentlich
nicht
um
eine
Sicherheitsfrage.
This
is
not
really
a
safety
issue.
Europarl v8
Aus
politischer
Sicht
ist
Energie
zu
einer
Sicherheitsfrage
geworden.
From
a
political
point
of
view,
energy
has
become
a
security
issue.
Europarl v8
Wir
dürfen
die
Sicherheitsfrage
nicht
hintanstellen.
We
cannot
put
the
issue
of
security
on
the
back
burner.
TildeMODEL v2018
An
diese
Sicherheitsfrage
erinnere
ich
mich
gar
nicht...
I
don't
remember
this
being
a
security...
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
mit
Ellsberg
rauskommt,
ist
es
eine
nationale
Sicherheitsfrage.
It's
only
this
Ellsberg
thing
and
if
that
comes
out,
it's
national
security.
OpenSubtitles v2018
Bei
einer
Sicherheitsfrage
hätte
sich
die
Verwaltung
eingeschaltet
und
es
gäbe
keine
Exklusivrechte.
If
I
made
a
major
security
situation
out
of
it,
administration
steps
in,
and
there's
no
exclusive
rights
for
anybody.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesundheit
der
Präsidentin
ist
eine
Sicherheitsfrage.
Well,
the
president's
health
is
a
security
issue.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
wir
alle
verstehen,
wie
wichtig
die
Sicherheitsfrage
ist.
Madam
President,
I'm
sure
we
can
all
understand
the
importance
for
security.
OpenSubtitles v2018
Zum
Ändern
des
Kennworts
müssen
Sie
die
Sicherheitsfrage
beantworten.
To
change
your
password,
you
must
answer
the
security
question.
CCAligned v1
Falls
diese
Informationen
unvollständig
sind,
können
wir
die
Sicherheitsfrage
nicht
zurücksetzen.
If
this
information
is
incomplete
we
will
be
unable
to
deal
with
the
security
reset.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
eine
Sicherheitsfrage
aus:
Please
choose
a
security
question:
CCAligned v1
Wir
fragen
nicht
nach
E-Mail
Adresse
oder
Sicherheitsfrage.
No
e-mail
address
or
security
question
required
CCAligned v1
Gibt
die
Antwort
auf
die
Sicherheitsfrage
an.
Specifies
the
answer
to
the
security
question.
CCAligned v1
Sicherheitsfrage
(Bitte
geben
Sie
die
Zahl
rechts
neben
dem
Feld
ein)
Security
Question
(please
type
in
the
number
next
to
the
field
above)
CCAligned v1
Sicherheitsfrage:
Was
ist
die
Summe
von
6+3?
Question:
What
is
the
sum
of
1+5?
CCAligned v1
Legen
Sie
Ihre
Sicherheitsfrage,
das
Passwort
zu
erholen,
falls
Sie
vergessen.
Set
your
security
question
to
recover
the
password
in
case
you
forget.
CCAligned v1
Sicherheitsfrage
(bitte
>l
e
e
r<
lassen):
Security
check
(please
leave
it
>b
l
a
n
k<
):
CCAligned v1
Sicherheitsfrage*:
Wasser
ist
trocken
oder
nass?
Captcha
Question*:
Is
water
dry
or
wet?
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsfrage*:
Das
Gegenteil
von
OBEN
ist?
Captcha
question*:
The
opposite
of
left
is...?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
eine
Antwort
auf
die
Sicherheitsfrage
ein.
Please
enter
a
response
to
the
security
challenge.
ParaCrawl v7.1
Wie
lautet
der
Vorname
Ihrer
Mutter
(Sicherheitsfrage)?
What
is
your
mother's
firstname
(security
question)?
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
Antwort
auf
die
Sicherheitsfrage
erneut
ein.
Please
try
the
security
challenge
again.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
Antwort
zu
Ihrer
Sicherheitsfrage
ein.
Enter
the
answer
to
your
security
question.
ParaCrawl v7.1