Übersetzung für "Sicherheitsdruck" in Englisch

Diese Papiersorten sind für den Sicherheitsdruck ohnehin besonders geeignet.
These types of paper in general are particularly suitable for security printing.
EuroPat v2
Wir sind Experten für herausragenden, technologisch anspruchsvollen Sicherheitsdruck und setzen neue Standards.
We are experts in excellent, technologically demanding security printing and setting new standards.
CCAligned v1
Wesentlich dazu beigetragen hat die Verbesserung der Stabilität und Produktivität im Sicherheitsdruck.
The improvement in stability and productivity at Security Printing made a significant contribution to this outcome.
ParaCrawl v7.1
Hauptgrund für die positive Ergebnisent­wicklung war die fortgesetzte Verbesserung der Produktivität im Sicherheitsdruck.
The main reason for the positive earnings trend was the ongoing improvement in productivity at Security Printing.
ParaCrawl v7.1
Im Sicherheitsdruck wurden weitere Schritte zur Steigerung der operativen Leistungsfähigkeit unternommen.
In Security Printing further steps were taken to enhance operating efficiency.
ParaCrawl v7.1
Im Sicherheitsdruck erreichte die Division die geplant hohe Auslastung.
In security printing the division achieved the planned high level of capacity utilisation.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise für den Sicherheitsdruck lassen sich mit diesem Verfahren feinste Strichelemente präzise gestalten.
For example, the finest dot elements can be organised precisely for security printing using this process.
ParaCrawl v7.1
Beim Sicherheitsdruck sind diese Aussparungen 30 oft in Form einer Negativschrift gestaltet.
In security printing, these gaps 30 are often designed in the form of inverse lettering.
EuroPat v2
Hierdurch wird eine optimale Verbindung der Individualisierungsinformation 18 mit dem Sicherheitsdruck 16 erreicht.
On account thereof, optimal connection of the individualization information 18 to the security imprint 16 is achieved.
EuroPat v2
Hierdurch erfolgt eine optimale Verbindung der Individualisierungsinformation mit dem Sicherheitsdruck.
On account thereof, optimal connection of the individualization information to the security imprint takes place.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird somit der Dokumentkörper mit einem Sicherheitsdruck auf der Informationsschicht bereitgestellt.
Particularly preferably, the document body can therefore be provided with a security imprint on the information layer.
EuroPat v2
Diese weist an einer Oberseite 8 einen Sicherheitsdruck 6 auf.
It has a security imprint 6 on an upper side 8 .
EuroPat v2
Typischerweise umfasst ein Sicherheitsdruck 6 beispielsweise ein Guillochenmuster oder Ähnliches.
Typically, a security imprint 6 comprises a guilloche pattern or the like.
EuroPat v2
Der Sicherheitsdruck 16 ist als gestrichelte Linie dargestellt.
The security imprint 16 is represented as a dashed line.
EuroPat v2
Im Sicherheitsdruck konnten 2018 wichtige Fortschritte bei der Akquisition von Drittkunden erzielt werden.
Security Printing made substantial progress in acquiring third-party customers in 2018.
CCAligned v1
Gut geeignet sind die erfindungsgemäßen Pigmente auch in Sicherheitsanwendungen, insbesondere im Sicherheitsdruck.
The pigments according to the invention are also highly suitable in security applications, in particular in security printing.
EuroPat v2
Seit Mitte 2013 führt der CEO der Holding den Sicherheitsdruck direkt.
The CEO of Orell Füssli Holding Ltd assumed direct charge of Security Printing in mid-2013.
ParaCrawl v7.1
Im Sicherheitsdruck kann weiterhin von einer hohen Auslastung der Produk tion ausgegangen werden.
Capacity utilisation can be expected to remain high in security printing.
ParaCrawl v7.1
Der hohe Auftragsbestand im Sicherheitsdruck sichert eine gute Auslastung der Kapazitäten.
The high level of orders in hand at Security Printing ensures good capacity utilisation.
ParaCrawl v7.1
Bis 31.Dezember 2013 wurden vier Audits mit Fokus auf der Division Sicherheitsdruck durchgeführt.
Four audits focusing on the Security Printing Division were conducted up to 31December 2013.
ParaCrawl v7.1
Beim Sicherheitsdruck gab es im Zusammenhang mit einer verspäteten Steuerrückerstattung eine Zinsgutschrift.
Security Printing recorded an interest credit in connection with a waived interest liability on a former tax liability.
ParaCrawl v7.1
Hauptgrund für die positive Ergebnisentwicklung war die fortgesetzte Verbesserung der Produktivität im Sicherheitsdruck.
The main reason for the positive earnings trend was the continued improvement in productivity at Security Printing.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis 2013 wird belastet durch das negative Resultat der Division Sicherheitsdruck.
2013 results were depressed by the negative outcome at the Security Printing Division.
ParaCrawl v7.1
Durch Personalisierung und Individualisierung eröffnen sich ganz neue Anwendungen im Sicherheitsdruck.
Entirely new applications in security printing are being opened up through personalization and customization.
ParaCrawl v7.1
Der Sicherheitsdruck geht von einem Wachstum bei zunehmendem Wettbewerb aus.
Security Printing foresees growth in conjunction with intensifying competition.
ParaCrawl v7.1
Die Marktsegmente Verpackungen und Sicherheitsdruck will KBA erst später adressieren.
The packaging and security printing segments are to be addressed later.
ParaCrawl v7.1
Auch im Sicherheitsdruck konnten wir mit dieser KBA-Maschine gut Fuß fassen.“
This KBA press has even permitted us to gain a foothold in securities printing.”
ParaCrawl v7.1
Hauptfaktoren waren die schwierigen Marktbedingungen im Industriegeschäft und Produktionsverschiebungen im Sicherheitsdruck.
This was mainly attributable to the difficult market conditions in the industrial business and postponements of production in security printing.
ParaCrawl v7.1