Übersetzung für "Sicherheitsdokumente" in Englisch

Das erfindungsgemäße Verfahren wird vorzugsweise zur Herstellung eines Sicherheitsfadens für Sicherheitsdokumente eingesetzt.
According to the invention an antifalsification document is advantageously provided with a security thread embedded within the document.
EuroPat v2
Ein weiterer Geschäftsbereich des Unternehmens sind Fertigungslinien für Sicherheitsdokumente mit integriertem Chip.
Another product area is the manufacture of production lines for security documents with integrated microchips.
ParaCrawl v7.1
Derartige Sicherheitsdokumente sind aus WO 99/13157 A1 bekannt.
Such security documents are known from WO 99/13157 A1.
EuroPat v2
Desweiteren können für Wert- und Sicherheitsdokumente übliche Druckverfahren verwendet werden.
Furthermore, conventional printing methods can to be used for value and security documents.
EuroPat v2
Identifikationsgegenstände umfassen unter anderem ID-Karten, Smart-Cards und Sicherheitsdokumente, wie beispielsweise Ausweise.
Identification objects comprise inter alia ID cards, smart cards and security documents, such as for example identity documents.
EuroPat v2
Sicherheitsdokumente sind in vielen Bereichen des öffentlichen, staatlichen und privaten Sektors verbreitet.
Security documents are widespread in many fields of the public, governmental and private sectors.
EuroPat v2
Derartig ausgestaltete Sicherheitsdokumente weisen eine besonders hohe Fälschungssicherheit auf.
Such shaped security documents have a particularly high level of protection against forgery.
EuroPat v2
Es ist bekannt, dass Wert- oder Sicherheitsdokumente so genannte Effekt-Pigmente enthalten können.
It is known that value or security documents can contain so-called effect pigments.
EuroPat v2
Es eignet sich daher besonders als Fensterelement oder auch als Sicherheitsfaden für Sicherheitsdokumente.
It is therefore particularly suitable as a window element or also as a security thread for security documents.
EuroPat v2
Dokumente, die zumindest ein Sicherheitsmerkmal umfassen, werden als Sicherheitsdokumente bezeichnet.
Documents comprising at least one security feature are referred to as security documents.
EuroPat v2
Dies bedeutet, dass sich diese Information für unterschiedlich hergestellte Sicherheitsdokumente unterscheidet.
This means that this information differs for differently produced security documents.
EuroPat v2
Sicherheitsdokumente hergestellt mit Hilfe von Laserengraving auf Polycarbonatlaminaten erfüllen internationale Vorgaben für Reisedokumente (ICAO Doc.
Security documents produced with the aid of laser engraving on polycarbonate laminates meet or even exceed international requirements for travel documents (ICAO Doc.
EuroPat v2
Insbesondere Sicherheitsdokumente werden vom Aussteller häufig als Karte ausgegeben, deren tragende Bestandteile aus Kunststoff bestehen.
In particular, security documents are frequently issued by the issuer as a card whose supporting parts consist of plastic.
EuroPat v2
Gleichermaßen können Sicherheitsdokumente mit individualisierten Codes versehen werden, beispielsweise Pässe, Führerscheine oder Identifikationskarten.
Equally security documents can be provided with individualized codes, for example passports, driver's licenses or identification cards.
EuroPat v2
Teilen Sie Ihre aktuellsten Sicherheitsdokumente direkt mit Ihren Mitarbeitern, um potentielle Produktionsunfälle zu verhindern.
Share your most up-to-date safety documents directly with employees, avoiding potential manufacturing accidents.
CCAligned v1
Sicherheitselemente mit beispielsweise diffraktiven Strukturen werden häufig mittels Transferverfahren auf die zu sichernden Sicherheitsdokumente übertragen.
Security elements with, for example, diffractive structures are often transferred onto the security documents to be protected by means of transfer methods.
EuroPat v2
Es ist zwingend erforderlich, dass Sie Ihre Sicherheitsdokumente eingesendet haben, um unserem Club beizutreten.
It is mandatory that you have sent in your security documents to join our club.
ParaCrawl v7.1
So konnten z.B. im Jahr 2010 neue Digitaldruckmodule in Drucksysteme für Steuerbanderolen und Sicherheitsdokumente eingesetzt werden.
For example, new digital printing modules were incorporated in printing systems for revenue stamps and security documents in 2010.
ParaCrawl v7.1
Auch über Sicherheitsdokumente und deren Aufbau oder mögliche Sicherheitsmerkmale können wir unabhängig und kompetent beraten.
We can also consult competently and idependently on security documents and their construction or possible security signs.
ParaCrawl v7.1
Die georgische Regierung sagt, eine anonyme Quelle schickte ihnen Sicherheitsdokumente, die bei dem Anschlag benutzt wurden, und diese Dokumente stammen von der Prinzessin.
The Georgian government says an anonymous source has sent them security documents used in the planning of the attack and that these documents originated from the princess' files.
OpenSubtitles v2018