Übersetzung für "Sicherheitsbeschläge" in Englisch
Die
Sicherheitsbeschläge
SLT
sind
für
alle
Türen
mit
PZ-Einsteckschloss
und
Wechsel
geeignet.
The
security
fitting
SLT
is
suitable
for
all
doors
with
PZ
mortise
lock
and
catch
lever.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsbeschläge
werden
meist
mit
robusten
Langschildern
angeboten
-
aus
Sicherheitsgründen,
selbstverständlich.
Security
fittings
are
usually
offered
with
robust
long
backplates,
naturally
for
security
reasons.
ParaCrawl v7.1
Auch
Sicherheitsbeschläge
für
Fenster
und
Türen
sind
nachträglich
einbaubar.
Special
security
hardware
can
be
retrofitted
for
windows
and
doors.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
problemlos
Sicherheitsbeschläge
höherer
Sicherheitsstufen
(WK1
und
WK2
geprüft)
eingepasst
werden.
Moreover,
security
fittings
up
to
the
highest
security
levels
(WK1
and
WK2
tested)
can
be
easily
fitted
in.
ParaCrawl v7.1
Largekey
Clip
in
7
verschiedenen
Farben
ist
geeignet
für
Sicherheitsbeschläge
und
Mehrfachverriegelungsschlösser
(LK)
Largekey
clip
in
7
different
colours
suitable
for
security
door
hardwaren
and
multiple
point
locks
(LK)
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelnen
nannte
er
den
Erwerb
von
VBH
Mexico
für
die
Division
FTT
sowie
die
Käufe
der
Dachfenster
Keller
GmbH
(Schweiz),
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
und
Pfeil
und
Söhne
Service
GmbH
(beide
Deutschland)
für
das
neue
Geschäftsfeld
"Nachversorgung
von
Fenstern
und
Türen".
He
specifically
mentioned
the
acquisition
of
VBH
Mexico
for
the
FTT
division,
as
well
as
the
purchase
of
Dachfenster
Keller
GmbH
(Switzerland),
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
and
Pfeil
und
Söhne
Service
GmbH
(both
Germany)
for
the
new
business
area
dedicated
to
"follow-up
care
for
windows
and
doors".
ParaCrawl v7.1
Dabei
handele
es
sich
um
die
Wollenberg
GmbH
(Berlin),
die
Dachfenster
Keller
GmbH
(Thalheim
bei
Winterthur),
die
Pfeil
und
Söhne
GmbH
(München)
und
die
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
(Hannover).
These
are
Wollenberg
GmbH
(Berlin),
Dachfenster
Keller
GmbH
(Thalheim
near
Winterthur),
Pfeil
und
Söhne
GmbH
(Munich)
and
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
(Hannover).
ParaCrawl v7.1
Dabei
handele
es
sich
im
Einzelnen
um
die
Wollenberg
GmbH
aus
Berlin
mit
etwa
40
Mitarbeitern,
die
Dachfenster
Keller
GmbH
aus
Thalheim
bei
Winterthur
mit
ca.
20
Beschäftigten,
die
Pfeil
und
Söhne
Service
GmbH
aus
München
mit
ihrem
14-köpfigen
Team
sowie
die
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
aus
Hannover.
To
go
into
more
detail,
these
companies
are
Wollenberg
GmbH
from
Berlin
with
around
40
employees,
Dachfenster
Keller
GmbH
from
Thalheim,
near
Winterthur,
with
approximately
20
members
of
staff,
Pfeil
und
Söhne
Service
GmbH
from
Munich
with
its
14-person
team
and
Wiedemann
Sicherheitsbeschläge
GmbH
from
Hanover.
ParaCrawl v7.1