Übersetzung für "Sicherheitsabfrage" in Englisch

Bitte vervollständigen Sie die Sicherheitsabfrage auf der rechten Seite -- >
Please complete the security question shown to the right -- >
ParaCrawl v7.1
Klicken um die Sicherheitsabfrage zu aktualisieren.
Click to refresh security image.
CCAligned v1
Beide Mechanismen sind durch eine Sicherheitsabfrage geschützt.
Both mechanisms are protected by a confirmation prompt.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsabfrage: Lösen Sie die Aufgabe und tragen Sie das Ergebnis ein.
Security query: Solve the calculation task and enter the result.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie alle Felder aus und lösen Sie die Sicherheitsabfrage.
Please fill in all fields and solve the security question.
CCAligned v1
Bitte füllen Sie die Sicherheitsabfrage richtig aus, um den Download zu aktivieren.
Please fill in the security check to activate the download.
CCAligned v1
Sicherheitsabfrage* (bitte tragen Sie den unten stehenden Code ein)
Security question* (please insert the code as indicated below)
CCAligned v1
Sicherheitsabfrage: Wieviele Augen hat ein Mensch?
Security prompt: How many eyes has a typical person?
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsabfrage kann auch während der Sicherheitsausbildung erfolgen.
The security investigation can also be made while the private security training is continuing.
ParaCrawl v7.1
Vor der Löschung erfolgt eine Sicherheitsabfrage.
Before the deletion, a confirmation prompt will be issued.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsabfrage - Geben Sie bitte die Zeichen aus dem nebenstehenden angezeigten Bild ein.
Security query - Please enter the characters from the picture next to this text.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsabfrage: Bitte tragen Sie hier den Code ein:
Security question: Please enter the correct Code:
ParaCrawl v7.1
Falls ein Basismodul bereits definiert war, so erfolgt eine Sicherheitsabfrage:
If a basic module was already defined, there is a cautionary query:
ParaCrawl v7.1
Sicherheitsabfrage: Bitte geben Sie die Zeichen ein.
Security question: Please enter the characters.
ParaCrawl v7.1
Entfernen: Der Sender wird nach einer Sicherheitsabfrage aus der Liste gelöscht.
Remove: The channel is deleted from the list after a safety query.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsabfrage selbst kann in mehrere einzelne Abfragen aufgegliedert sein.
The security inquiry itself can be subdivided into a plurality of singular inquiries.
EuroPat v2
Figur 1g zeigt eine weitere Ausführung einer Sicherheitsabfrage der menügeführten Benutzerschnittstelle.
FIG. 1 g shows a further configuration of a safety query of the menu-driven user interface.
EuroPat v2
Für das Folgende sei angenommen, dass die Sicherheitsabfrage 1 positiv erledigt wurde.
It is assumed hereinafter that the safety query 1 was positive.
EuroPat v2
In Windows 7 muss man bei der Installation noch die Sicherheitsabfrage bestätigen:
In Windows 7 you have to confirm the installation or the safety query:
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie hier die Buchstaben der Sicherheitsabfrage ein:
Please enter the letters of the security question:
CCAligned v1
Wenn Sie sich registrieren möchten, lösen Sie bitte diese Sicherheitsabfrage (Captcha)
If you want to register as a user, please solve this security prompt (Captcha)
CCAligned v1
Am oberen Rand des Browser-Fensters findest du eine Sicherheitsabfrage.
At the top of the browser window you will find a security question.
CCAligned v1
Bitte klicken Sie vor Absenden des Formulars auf die nachfolgend stehende Sicherheitsabfrage.
Before you submit the form, please click the following security checkbox.
CCAligned v1
Sicherheitsabfrage Bitte geben Sie die Zeichenfolge aus dem Bild ein.
Security query Please type the text below.
CCAligned v1